Miêu Lâm Thành đang chịu nạn chuột nghiêm trọng. Ngày trước phố xá náo nhiệt, giờ đây dòng người thưa thớt hơn phân nửa, chẳng ai dám bày quầy b/án hàng. Không khí nóng nực ngột ngạt, cả thành phố tiêu điều.

Từ tháng trước, dân Miêu Lâm Thành chỉ có vào mà không có ra. Dường như có một đạo kết giới của yêu tộc vây kín thành này.

Dụ Tố Ngôn vốn định đưa Thượng Ngưng Băng đi trước, nhưng tiểu Vi cưỡi ngựa đi thăm dò đường, xe ngựa mới đi được nửa đường thì tiểu Vi đã quay về.

Nàng báo rằng người thân của chủ nhân do nạn chuột ở Miêu Lâm Thành đã dọn đi nơi khác. Tiểu Vi thừa biết, Nữ Đế vốn chẳng có thân thích gì ở đây.

Vị chủ nhân này không bao giờ làm chuyện vô ích. Chuyến đến Miêu Lâm Thành đã được tính toán kỹ, các kế sách nối tiếp nhau.

Không ai biết Thượng Ngưng Băng - tờ chiếu thư này cải trang vi hành, ngoài tiểu Vi.

Tiểu Vi đối đáp tự nhiên, mặt không biến sắc, cúi đầu xuống.

Thượng Ngưng Băng bước xuống xe, mắt đẫm lệ nhìn Dụ Tố Ngôn. Dụ Tố Ngôn thở dài, biết nàng không thể vào thành, cũng không quen nơi để tá túc.

Bỗng một giọng nam vang lên: "Cô nương, nếu không ngại thì hãy tạm trú tại nhà ta."

Lâm Bất Vi vừa quen Thượng Ngưng Băng đã tỏ ra thân thiết. Hắn ôm bức tranh Nữ Hoàng, chỉ muốn ngắm nghía nàng không rời. Hắn thích dáng vẻ, phong thái và khí chất khiến hắn thấy quen thuộc khó tả.

Hắn ăn mặc lòe loẹt như Tây Môn Khánh, ánh mắt khiến Dụ Tố Ngôn khó chịu - đầy d/ục v/ọng chinh phục, hoang dã hung á/c và mê đắm.

Thứ mê đắm ấy hướng về Thượng Ngưng Băng. Lâm Bất Vi nheo mắt như sói đói, không kiêng dè dò xét thân hình nàng để tìm bóng dáng hắn mê say.

Dụ Tố Ngôn lạnh lùng: "Không cần. Ông đi đường ông, đừng cản lối chúng tôi."

Nàng thay Thượng Ngưng Băng đáp lời, không để nàng ở nhà kẻ lạ. Hai chữ "chúng tôi" khiến Thượng Ngưng Băng mỉm cười, nàng nắm tay Dụ Tố Ngôn. Dụ Tố Ngôn do dự giây lát, hiếm hoi không cự tuyệt.

Nụ cười nữ nhân càng thêm rạng rỡ.

Lâm Bất Vi bị coi thường, lại chứng kiến cảnh "ân ái" này, hắn tức gi/ận. Tiểu công tử áo vải thô này kiêu ngạo cái gì?

Hắn là nhị công tử nhà họ Lâm, cha hắn là thành chủ Miêu Lâm Thành! Tên thành có chữ "Lâm", cả thành đều là nhà hắn!

Hắn mở quạt, giọng đầy tức gi/ận: "Ngươi biết ta là ai không?"

Tiểu Vi trợn mắt: "Mặc kệ ông là ai!"

Nhậm Thùy cũng chẳng bằng chủ nhà nàng!

Bị nha hoàn kh/inh rẻ, Lâm Bất Vi run gi/ận, lập tức gọi hộ vệ trong thành.

"Hộ vệ đâu? Bắt tên này cùng con nhỏ lắm mồm kia!"

Vòng vây ám vệ áo đen từ mái nhà, ngõ hẻm vây kín nhóm Dụ Tố Ngôn. Dụ Tố Ngôn nheo mắt, tay đặt lên chuôi ki/ếm hoàng kim.

"Lớn gan!"

Thành chủ Lâm Bất Hoạn cùng con gái Lâm Như Ngọc từ xa tới đón Dụ Tố Ngôn. Thấy tấm bài ngọc của nàng, hắn nhận ra thân phận.

"Nghịch tử! Quỳ xuống ngay!"

"Sao cơ?"

Một t/át giáng xuống mặt Lâm Bất Vi, năm ngón tay hằn trên gương mặt phấn trắng.

"Xin lỗi, con tôi không biết Thái Sơn, dám mạo phạm chân nhân Thánh Nguyên Tông."

Lâm Bất Hoạn đạp gối Lâm Bất Vi, bắt hắn quỳ xin lỗi. Lâm Bất Vi hoa mắt, lảo đảo quỳ xuống.

Ánh mắt hắn lén liếc Dụ Tố Ngôn, đầy h/ận ý, nhưng thấy Thượng Ngưng Băng đang nhìn, vội cúi đầu.

Lâm Bất Hoạn gi/ận dữ - Dụ Tố Ngôn là vị c/ứu tinh hắn khó nhọc mời về. Đuổi đi thì ai trị yêu miêu cùng nạn chuột này?

"Ôi, tiểu tiên nhân đẹp quá!" Lâm Như Ngọc áo xanh biếc, nhìn Dụ Tố Ngôn đầy ngưỡng m/ộ.

"Tiên nhân gì, khỉ đội lốt!" Lâm Bất Nháo chỉ Dụ Tố Ngôn, vừa nhảy vừa cười.

Thành chủ thở dài: "Đây là trưởng tử của tôi. Từ khi bị yêu miêu dọa, vẫn trong trạng thái ngơ ngẩn."

Dụ Tố Ngôn gật đầu. Gã đại công tử ngốc nghếch này trông dễ chịu hơn nhị công tử.

"Việc trừ yêu lần này còn phiền Dụ chân nhân. Tôi đã sắp xếp phòng ốc trong Lâm phủ."

"Xin sắp thêm hai phòng cho hai cô nương đi cùng." Dụ Tố Ngôn nói.

Đột nhiên, tiếng thét kinh hãi vang lên. Lâm Bất Nháo kêu lớn: "Cha! Không được mời nàng! Nàng là yêu miêu! Là yêu miêu!"

"Con nít! Nói gì lảm nhảm!" Lâm Bất Hoạn nhíu mày xin lỗi Dụ Tố Ngôn.

Lâm Bất Nháo r/un r/ẩy kéo tay cha: "Con thấy rồi! Một con mèo lửa nhỏ, toàn thân hỏa diễm! Cha ơi, sợ quá! Mèo đ/áng s/ợ lắm!"

Thành chủ nghẹn lời, xoa đầu con: "Con trai, trước đây con không thích mèo lắm sao?" Sao giờ lại sợ thế?

Dụ Tố Ngôn gi/ật mình, ánh mắt sâu thẳm nhìn Lâm Bất Nháo. Hắn thật là ngốc sao? Lại nhìn thấu thân phận yêu tộc cũ của nàng?

Hay chỉ đoán mò mà trúng?

"Mèo lửa nhỏ, Dụ Tố Ngôn?" Thượng Ngưng Băng nhướng mày, nhìn bộ dạng đần độn của Lâm Bất Nháo rồi lắc đầu.

Không thể nào.

Dọc đường, Lâm Như Ngọc líu lo như chim, giới thiệu tình hình trong thành. Nhiệt tình đến mức muốn kể cả gia phả mười tám đời.

Dụ Tố Ngôn chăm chú nghe. Giữa đường gặp chuột, Lâm Như Ngọc hét lên, nắm vạt áo Dụ Tố Ngôn: "Ôi, Dụ công tử, em sợ chuột lắm! Anh nhất định phải bảo vệ em!"

Tiểu Vi khẽ mím môi: "Đồ già mồm."

Nàng thì thầm: "Bệ hạ, cô ta diễn còn hơn cả ngài."

Còn giỏi diễn hơn cả hí kịch.

Thượng Ngưng Băng liếc lạnh: "Tốt, Thúy Quả bị trừ ba tháng bổng lộc."

Tiểu Vi tự giác: "Thúy Quả tự t/át, được không?"

Thúy Quả bĩu môi: "Ngày trước nhiều lắm chỉ ph/ạt một tháng. Bệ hạ thế nào đây?"

"Bệ hạ, Thúy Quả nguyện lập công chuộc tội, ph/ạt một tháng được không?"

Đến phủ thành chủ, Lâm Như Ngọc nháy mắt ra hiệu với Lâm Thành Chủ nói:

"Cha, con muốn đổi phòng đến sát vách phòng Dụ công tử."

Lâm Bất Hoạn nhìn con gái, nhíu mày: "Con đổi tính rồi? Gần đây không phải con rất gh/ét chơi với nam tử sao?"

"Lần này khác mà, Dụ công tử trông rất đẹp, khí chất lại tốt."

Nàng không nói với cha rằng mình đã phát hiện Dụ Tố Ngôn thực ra là nữ. Điều này càng hợp ý nàng hơn.

Trước giờ nàng thường tán tỉnh các tiểu sinh trong rạp hát, khi thì hát khúc, khi biểu diễn xiếc, nhưng chỉ là trò tiêu khiển nhất thời.

"Nhưng cũng phải được Dụ chân nhân đồng ý đã." Lâm Thành Chủ không muốn đắc tội Dụ Tố Ngôn.

Lâm Như Ngọc được đồng ý, vui mừng ôm chăn gối chạy đến hướng phòng Thượng Cẩn Dung.

"Sao lại là ngươi ở đây?"

Trên đường đi, nàng đã không ưa cô gái này - kẻ luôn dựa vào Dụ công tử, yếu đuối ủy mị như không có xươ/ng sống, xa Dụ công tử một bước cũng không chịu nổi.

Nàng nghe nói, cô ta chỉ tình cờ gặp Dụ công tử, còn không tính là bạn bè.

"Ồ? Sao lại không thể là ta?"

Phòng đã chật người. Thượng Cẩn Dung khẽ lắc chén trà, môi đỏ chạm nhẹ. Tiểu Vi lập tức rót thêm nước.

"Cả Lâm phủ này đều là của ta, mau dọn sang phòng khác đi!" Lâm Như Ngọc chống nạnh nói.

Thượng Cẩn Dung nhướng mày, khẽ cười: "Nếu ta không đi thì sao?"

Lâm Như Ngọc tức gi/ận ném đệm chăn của mình lên giường, đồng thời hất tung chăn màn của Thượng Cẩn Dung xuống đất.

Nàng vốn quen thói vênh váo sai khiến người khác.

Thượng Cẩn Dung khẽ búng ngón tay, một luồng linh lực như rắn quấn lấy chân Lâm Như Ngọc.

Lâm đại tiểu thư xoay người loạng choạng rồi ngã phịch xuống đất.

Nàng oà khóc: "Tốt lắm, ngươi dám dùng mánh khóe! Ngươi tưởng ta không biết sao?"

Nàng vung tay định lắc linh đang... Nhưng chưa kịp phát ra âm thanh, Thượng Cẩn Dung đã tái mặt nhìn phía sau lưng nàng.

Dụ Tố Ngôn sắp xếp xong hành lý, vừa ngồi xuống giường thì thủ ấn đã bay ra. Nàng thiết lập trận pháp quanh phòng Thượng Cẩn Dung và Tiểu Vi, ngăn yêu quái xâm nhập.

Tiếng ồn ào tràn ngập phố xá. Trời chưa tối hẳn mà lũ chuột đã chạy khắp nơi.

May thay phủ thành chủ tạm thời không có chuột, trừ phi ai đó cố ý dẫn chúng vào.

Đột nhiên, tiếng thét kinh hãi vang lên từ phòng bên cạnh.

Dụ Tố Ngôn nhận ra tiếng Thượng Cẩn Dung, vội chạy sang: "Có chuyện gì?"

Thượng Cẩn Dung mắt đẫm lệ, lao vào lòng nàng: "Anh ơi... hình như khi Lâm tiểu thư lắc linh đang, chuột liền xuất hiện. Em sợ những thứ này lắm!"

Dụ Tố Ngôn nhíu mày. Thượng Cẩn Dung đang bị thương, chân chưa lành, suýt nữa lại bị hại vì Lâm tiểu thư.

Tiểu Vi lập tức buông lời: "Lũ chuột này chắc chắn do Lâm tiểu thư thả ra! Vì muốn chiếm phòng chủ nhân ta, không được nên hại người!"

Dụ Tố Ngôn lạnh lùng nhìn khuôn mặt đầy vẻ đắng cay của Lâm Như Ngọc: "Đây gọi là sợ chuột sao? Ta thấy ngươi thích lấy chuột dọa người lắm mà!"

Lâm Như Ngọc không tin nổi, chỉ tay vào Thượng Cẩn Dung: "Ngươi... ngươi diễn kịch giỏi thật! Không lên sân khấu tranh giải thật phí hoài!"

Sau đó, Tiểu Vi không chỉ được thưởng mà còn được tăng bổng lộc tháng.

Không ai biết rằng từ khi Thượng Cẩn Dung và Dụ Tố Ngôn vào Lâm phủ, đã có ánh mắt âm thầm theo dõi, báo cáo từng động tĩnh cho Lâm Bất Vi.

Những ngày sau, Lâm Như Ngọc vẫn không từ bỏ ý định, tiếp tục quấn lấy Dụ Tố Ngôn.

Đối với Thượng Cẩn Dung mà nói, nàng như con chim sẻ chướng mắt - không ảnh hưởng đại cục nhưng khiến người khó chịu.

Tiểu Vi khẽ hỏi: "Bệ hạ gh/en rồi ư?"

"Làm gì có chuyện đó?"

Lời nói tuy vậy nhưng trong lòng dậy sóng. Trên bàn cờ, quân "tướng" đang điều động binh mã mới nhất.

Tiểu Vi dẫn Lâm Như Ngọc ra bờ hồ, ám chỉ rằng Dụ Tố Ngôn là người của chủ nàng.

Lâm Như Ngọc không tin. Trong mắt nàng, Thượng Cẩn Dung chẳng là gì cả.

Một quả phụ ôm tro cốt chồng, sao dám tranh với nàng?

Điều này khiến Tiểu Vi tức gi/ận. Nàng rút ra tấm lệnh bài trong cung - thứ chỉ cận thần của Nữ Đế mới có. Dù không biết chữ, Lâm Như Ngọc vẫn nhận ra vật này đến từ hoàng cung.

Mắt nàng hoa lên. Nàng từng nghe trong cung có quý nhân tính tình kỳ quặc, nhưng không ngờ vị này lại dám nuôi tiên nhân Thánh Nguyên Tông trước mặt, còn hạ mình theo Dụ Tố Ngôn đến Miêu Lâm Thành nguy hiểm.

Nàng không dám đoán thân phận vị này, nhưng từ giờ trở đi, nàng thấy Dụ Tố Ngôn như gặp cọp, không dám đụng đến gấu áo. Dù cha nàng là thành chủ, đắc tội người trong cung thì cả Lâm gia sẽ không yên ổn.

Việc làm của Tiểu Vi được Thượng Cẩn Dung ngầm đồng ý.

Nữ Đế vốn gh/ét lấy quyền thế áp người.

Nhưng lần này, nàng cứ làm - ai làm gì được nàng?

Kể cả vị kia cao cao tại thượng ở Thánh Nguyên Tông, Thượng Ngưng Băng muốn thứ gì, chưa từng có ai cư/ớp được!

————————

Thượng Ngưng Băng: Rõ ràng người ta diễn hay thế! Một số người còn non lắm.

Thánh nữ: Bản tọa sẽ yên lặng xem ngươi diễn tiếp.

Dụ Tố Ngôn: Này... các người có muốn xem ta biểu diễn trước không?

Thượng Ngưng Băng vs Nam Cung Chỉ Âm: Liếc mắt qua rồi lờ đi.

Dụ Tố Ngôn lặng lẽ đẩy tảng đ/á lớn trước ng/ực xuống.

Sau khi kịch bản Mèo Lâm Thành kết thúc, phải trở về núi thôi. Chuyện tiếp theo... ừm, biết gì rồi thì hiểu. doge

Cảm ơn mọi người đã gửi Bá Vương phiếu và ủng hộ dịch giả trong khoảng thời gian từ 2024-04-02 23:59:43 đến 2024-04-04 01:30:23.

Cảm ơn đ/ộc giả đã gửi địa lôi: Lạc Thủy 1 cái;

Cảm ơn đ/ộc giả ủng hộ dịch giả: Vũ tiên 60 bình; Tưởng nhớ dịch an 29 bình; Hợp Phì dưa hấu 20 bình; Chịu đựng nhìn 15 bình; qiwan 10 bình; Lạc Thủy 7 bình; L dấu chấm tròn 5 bình; Kết tóc chịu trường sinh 4 bình; 70544079, CH, minh thần tổ đám cưới vàng, Hadis, cho ta một cái heo heo hồ, lại trần nhất chén cơm. 1 bình;

Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!