Sáng sớm hôm sau, Dụ Tố Ngôn tỉnh lại, bên gối đã không có một ai.

Nếu không phải hương thơm thoang thoảng còn vương vấn bên tai, nàng thậm chí ngỡ đêm qua cùng Nam Cung Chỉ Âm chung giường là ảo giác.

Tà Nguyệt rất có thể đã thông qua trận pháp La Sát, phát hiện nơi các nàng ẩn náu. Hai người phải nhanh chóng rời khỏi đây, tìm chỗ trú ẩn an toàn.

Hòn đảo phía Nam đã không thể ở lâu, nhưng phải rời đi bằng cách nào?

Chiếc gương đồng rơi bên giường - thứ đêm qua dùng để ngăn cản Tà Nguyệt tấn công - bị mờ đi phần viền. Dụ Tố Ngôn xoa nhẹ ngón tay lên hoa văn dệt, trầm ngâm suy nghĩ.

“Từ trong gương chúng ta có thể rời đi.” Giọng Nam Cung Chỉ Âm vang lên phía sau.

Dụ Tố Ngôn gi/ật mình, lùi lại thẳng người. Không ngờ hôm nay nữ chính lại không đeo khăn che mặt. Nàng nhìn chằm chằm khuôn mặt đối phương, lòng dậy sóng nghi hoặc.

“Thánh nữ, ngài... chiếc khăn che mặt đâu?”

Nam Cung Chỉ Âm nhíu mày: “Lạ lắm sao?”

Đêm qua sau khi nghe lời “thổ lộ” trong mộng của Dụ Tố Ngôn, nàng vô thức tháo bỏ khăn che mặt để ngụy trang.

Hệ thống bỗng cất tiếng: 【Đây không phải mặt thật của nữ chính!】

Dụ Tố Ngôn im lặng quan sát. Khuôn mặt này khá thanh tú nhưng khá bình thường. Thế nhưng dáng vẻ yểu điệu cùng khí chất xuất chúng khiến nó trở nên khó quên.

Nàng từng thấy dung nhan tuyệt mỹ của Nam Cung Chỉ Âm dưới trăng khi hóa thành Miêu tộc. Giờ thấy mặt giả, nàng cảm thấy không quen. Dụ Tố Ngôn dụi mắt, dần quên mất gương mặt thật của nữ chính.

Nam Cung Chỉ Âm chú ý ánh nhìn chăm chú: “Ta trông khó coi lắm sao?”

Nàng không ngờ có ngày chủ động tháo khăn che mặt, lại còn cố hóa trang x/ấu đi trước mặt đệ tử.

【Trong mắt ý thánh nữ, chỉ có sư phụ ta.】

Sau khi nghe “thổ lộ”, Nam Cung Chỉ Âm trằn trọc cả đêm. Nàng quyết định cải trang trước khi tới vùng đất mới. Ai ngờ Dụ Tố Ngôn lại nhìn nàng chăm chú hơn.

Đôi mắt phượng sáng long lanh của thiếu nữ bật lời thành thật: “Nhìn đẹp lắm!”

Lời khen không chút giả dối khiến thánh nữ hơi ngượng ngùng. Nàng nhìn sâu vào Dụ Tố Ngôn, thở dài: “Chẳng lẽ nàng thực sự có tình ý với ta?”

Xuyên qua gương đồng, hai người đến thị trấn nhỏ thuộc không gian khác - nơi xa xôi hẻo lánh so với kinh đô Thánh Triều. Đường phố nhộn nhịp với những sạp hàng rao b/án ồn ào, kẻ b/án người m/ua tấp nập.

Dụ Tố Ngôn đoán Nam Cung Chỉ Âm hiếm khi dạo phố, vốn nàng thường ngồi kiệu thần. Hôm nay nữ chính đeo khăn che mặt cùng khuôn mặt giả, không ai nhận ra thân phận.

Hai người ước định không gọi danh hiệu để giữ bí mật. Đi ngang quầy kẹo trái cây lấp lánh, Nam Cung Chỉ Âm liếc nhìn.

Dụ Tố Ngôn lập tức dừng lại: “Chỉ Âm đã ăn thử chưa?”

Nam Cung Chỉ Âm quay sang lạnh lùng liếc nàng! Gọi sư phụ như vậy sao?

...

“Con muốn m/ua kẹo trái cây.” Dụ Tố Ngôn níu tay áo nữ chính, nũng nịu: “Sư phụ, con thèm ăn quá!”

Hệ thống gi/ật mình: 【Ôi buồn nôn quá!】

Nam Cung Chỉ Âm để Dụ Tố Ngôn níu tay, suýt chút nữa áp sát người. Mùi hương trong trẻo của thiếu nữ bao phủ khiến nàng không hiểu sao gật đầu đồng ý.

Dụ Tố Ngôn lại đưa tiền: “Chỉ Âm m/ua cho con nhé?”

Nam Cung Chỉ Âm: “......”

Tiểu phu quán cười tươi: “Cô nương, vị tiểu công tử này muốn chiều lòng cô đấy! Cứ nếm thử đi, không ngọt không lấy tiền!”

“Ái m/ộ?” Dụ Tố Ngôn suýt phun miếng hồ lô đang ăn, ngượng ngùng đưa cây kẹo còn lại. Nàng nhìn lên trời tránh ánh mắt nữ chính, đôi mắt đen vô tội.

Dụ Tố Ngôn vội vẫy tay: “Đừng nói bậy, không phải vậy đâu!”

Tiểu phu quán càng khẳng định: “Hiểu mà, con gái ai chả ngại ngùng.”

Không thể giải thích, Dụ Tố Ngôn nghiêm túc nói: “Chúng tôi không phải qu/an h/ệ đó. Cô ấy là chị ta.”

...

Hai người tiếp tục đi. Không khí quanh họ trở nên nặng nề.

“Sư phụ, nếm thử đi!” Dụ Tố Ngôn cắn một miếng: “Không tệ đâu.”

Nam Cung Chỉ Âm vén khăn, cắn nhẹ. Lớp vỏ giòn tan, nhân mềm thơm, vị chua ngọt hài hòa lan tỏa.

“Sư phụ thấy ngon không?”

Nam Cung Chỉ Âm gật đầu. Môi nàng lấp lánh lớp đường, đầu lưỡi hồng nhẹ liếm mép khiến Dụ Tố Ngôn tim đ/ập lo/ạn nhịp. Nàng chợt nhớ hình ảnh thánh nữ uy nghiêm trên kiệu, giờ đây đang sánh bước cùng mình như trong mơ.

“Ngọt không?” Nam Cung Chỉ Âm hỏi.

Dụ Tố Ngôn đờ đẫn nhìn môi đối phương: “Ngọt.”

“Không ngọt lắm.”

Dụ Tố Ngôn vội đáp: “Nhìn sư phụ ăn, lòng đệ tử ngọt ngào.”

Hệ thống thầm cảm thán: Miệng chủ nhân ngọt như mía lùi! Quả là yêu đương khiến người ta biến đổi.

Ký ức về món mứt quả ngọt ngào ngày nào, từng là niềm khao khát tuổi thơ của Nam Cung Chỉ Âm, khát vọng ch/áy bỏng về hương vị ngọt ngào.

Mứt quả chạm nhẹ vào đầu lưỡi nàng, khoảnh khắc nếm thử ấy, lòng tràn ngập cảm xúc khó tả nhưng tất cả chỉ gói gọn trong câu nói của thiếu nữ.

Phải chăng vị ngọt không đến từ mứt quả, mà là tâm trạng rộn ràng khi được thiếu nữ ngắm nhìn lúc thưởng thức?

Dụ Tố Ngôn cảm thấy đ/au nhức bên vai, vết thương chưa lành hẳn. Nàng nhờ Nam Cung Chỉ Âm đi m/ua vài thứ và ra tiệm th/uốc bốc ít th/uốc trị thương.

Sau khi lấy th/uốc, nghe tiếng sư phụ truyền âm gọi, nàng vội tìm đến quán trà.

Dụ Tố Ngôn đẩy cửa bước vào, thấy Nam Cung Chỉ Âm đang ngồi bên bàn nhỏ cạnh cửa sổ tầng hai.

Ngước nhìn lên, nàng bỗng thấy mặc cảm tự ti. Dáng vẻ đoan trang, thanh tao của thánh nữ tựa đóa sen trắng kiêu hãnh lặng lẽ khoe sắc trong ánh sáng bên khung cửa.

Giữa biển người mênh mông, nàng tỏa sáng thuần khiết đến chói lòa.

Trên bàn Nam Cung Chỉ Âm vẫn trống trơn, tiểu nhị đứng bên lúng túng.

Dụ Tố Ngôn mỉm cười, hóa ra thánh nữ mới xuống núi còn chưa biết cách chọn đồ ăn.

Thực ra Nam Cung Chỉ Âm đang đợi Dụ Tố Ngôn. Nàng ít khi ăn vặt, cũng không có sở thích đặc biệt với đồ ngọt.

Nếu phải chọn một món ưa thích, có lẽ kẹo hồ lô hôm nay sẽ xuất hiện trong thực đơn sau này.

Dụ Tố Ngôn gọi một bình trà thượng hạng, ánh mắt tiểu nhị bỗng sáng rực.

Nam Cung Chỉ Âm hỏi: "Ở đây trà ngọt nhất và món điểm tâm ngon nhất là gì?"

Đồ đệ đãi nàng ăn kẹo hồ lô, có vẻ thích đồ ngọt.

Tiểu nhị dâng lên hai bát Nguyên Tiêu tinh xảo: "Đây là món điểm tâm ngọt nổi tiếng của tiệm - Bánh bao ngọt Nguyên Tiêu."

Dụ Tố Ngôn xúc một muôi, nhân bánh ngọt đậm đà trào ra, hương thơm ngào ngạt.

Nàng ăn một miếng, đuôi mắt cong lên vui sướng, hạt vừng đen dính trên môi: "Ngọt lắm ạ."

"Cảm ơn sư phụ đãi đệ tử ăn Nguyên Tiêu."

Ánh mắt long lanh của nàng tựa mặt hồ trong vắt, lấp lánh ánh sáng dịu dàng, rực rỡ đến nao lòng, như nắng xuân ấm áp khẽ chạm vào trái tim Nam Cung Chỉ Âm.

Khóe môi thánh nữ nhẹ nhàng cong lên.

Bên tai họ vang lên tiếng gọi từ bàn bên cạnh, trưởng bối đang dỗ cháu nhỏ: "Bảo nhi ăn chậm thôi..."

Dụ Tố Ngôn nuốt Nguyên Tiêu, buột miệng nói: "Sư phụ, sau này gọi đệ tử bằng tên khác được không?"

Nam Cung Chỉ Âm: "Gọi gì?"

"A Ngôn, Tiểu Ngôn, Tố Ngôn, Ngôn Nhi đều được."

Chỉ cần không gọi thẳng tên.

Nàng nhớ trong nguyên tác, nữ chính gọi nam chính là Thượng Quan. Từ cách xưng hô này, nàng muốn vượt mặt nam chính.

Để rút ngắn qu/an h/ệ với nữ chính, hãy bắt đầu từ cách xưng hô.

Cách gọi vừa lạ vừa quen khiến Nam Cung Chỉ Âm thầm nghĩ: Ngôn Nhi...?

Tiếng vỗ thước của thuyết thư tiên sinh tầng một bỗng vang lên, thu hút sự chú ý của Dụ Tố Ngôn.

"Lại nói về thần nữ Bồng Lai tiên cảnh, dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, đứng cao một cõi. Không nam nhân nào từng thấy chân dung thật của nàng. Chỉ một lần xuống núi, thu nhận thiếu nữ nhỏ tuổi làm đồ đệ."

"Thiếu nữ cơ cực, từ khi bái thần nữ Bồng Lai tiên cảnh làm sư, ngày đêm bên nhau, tình cảm dần đổi khác..."

"Trăm phương ngàn kế trèo lên giường sư phụ. Tâm tư đồ đệ bị thần nữ phát hiện, thần nữ không nỡ để thiếu nữ tài hoa vì tình đoạn mất đạo tu tiên, nàng liền..."

Thuyết thư tiên sinh dừng lại đúng lúc.

Dụ Tố Ngôn nghe say sưa. Vừa nhấp ngụm trà thì nghe đến đoạn "trèo lên giường sư phụ", lông mày nhíu lại kỳ quặc.

Hệ thống: "Chà chủ nhân, đây chẳng phải hoạt động tối qua của cậu sao?"

Hoạt động? Nghe thật khó chịu.

Dụ Tố Ngôn: "Tiểu Kim, cái miệng của cậu ở thế giới này..."

Hệ thống thè lưỡi chim.

Dụ Tố Ngôn nắm đ/ấm: "Rất đáng ăn đò/n."

Thính giả háo hức, ngừng nhai hạt dưa, gọi liền: "Sau đó thì sao?"

Chuyện tình đồng nữ lại là qu/an h/ệ sư đồ tu tiên giới, họ nghe cực kỳ hứng thú.

"Đúng rồi, nói tiếp đi!"

Thuyết thư tiên sinh nhấp ngụm trà dài, nheo mắt: "Muốn biết hậu vận thế nào, hãy m/ua thoại bản xem tường tận."

Hắn còn ám chỉ có hai phiên bản: bi kịch và hài kịch.

Hài kịch bản tình tiết ly kỳ, giá cao hơn, có minh họa tỉ mỉ cảnh song tu. Bi kịch bản giá rẻ hơn, đơn giản là ngược lẫn nhau rồi cùng xuống hoàng tuyền.

Dụ Tố Ngôn gọi tiểu nhị: "Quán các người còn b/án kèm thoại bản?"

Tiểu nhị cười hề hề: "Làm ăn nhỏ thôi, cho thuê mặt bằng giúp người b/án."

Dụ Tố Ngôn: "Đem hết mấy bản đó cho ta xem thử."

Sư đồ luyến ở thế giới này vốn hiếm, lại còn giữa hai nữ tử. Nàng tuy tò mò nhưng không tiện hỏi thẳng.

Trong lòng càng hiếu kỳ về các thoại bản khác ở thế giới này.

Nam Cung Chỉ Âm thấy vẻ mặt hiếu kỳ nhưng kìm nén của đồ đệ, ngón tay khẽ động.

Tiểu đồ đệ rất hứng thú với chuyện sư đồ luyến.

Nam Cung Chỉ Âm chau mày, trong lòng suy nghĩ miên man... rất nhiều.

Tiểu nhị bê tới chồng thoại bản. Dụ Tố Ngôn bị cuốn hút bởi bộ "Thổ nạp tâm pháp".

Nàng đọc cực nhanh, lật từng quyển cho đến cuối cùng - "Dĩ Hạ Phạm Thượng: Thanh Lãnh Sư Tôn Vì Ta Dục M/a".

Tranh minh họa hai nữ tử quấn quýt, lộ cả đoạn văn trần trụi:

"Đồ đệ gi/ật tấm che mặt, hôn nóng bỏng lên môi thần nữ. Hai thân thể dần quấn vào nhau...

Sau đó, thần nữ t/át một cái, lạnh lùng: "Nghịch đồ!"

Đồ đệ cười: "Lúc nãy sư phụ không sướng sao? Ta làm tiếp nhé?""

Những trang sau càng lộ liễu, mỗi đoạn văn kèm tranh minh họa gợi cảm.

Đúng là hài kịch bản kết thúc có hậu, nội dung phong phú và kí/ch th/ích hơn nhiều.

Dụ Tố Ngôn ho khan, ngón tay run nhẹ. Dù tò mò diễn biến tiếp nhưng nén lòng không lật trang.

Đầu ngón tay nàng r/un r/ẩy, lòng dạ không yên. Đoạn đồ đệ chủ động trèo lên giường sư phụ sao quen thế?

Đúng vậy, tối qua nàng vừa trèo lên giường Nam Cung Chỉ Âm.

Nam Cung Chỉ Âm cũng thấy trang sách, vành tai trắng ngần ửng hồng, đầu ngón tay hồng hào lên.

Dụ Tố Ngôn nh.ạy cả.m nhận không khí quanh mình chùng xuống, nhiệt độ như giảm vài độ.

"Hoang đường!" Dụ Tố Ngôn ghì ch/ặt thoại bản, nghiêm mặt nói: "Sư phụ, đệ tử hoàn toàn không hứng thú với sách này, vừa nãy chỉ lỡ tay thôi."

Nàng vội bảo tiểu nhị: "Tiểu nhị, cho ta một bộ Thổ Nạp Tâm Pháp, thêm ấm trà ngon."

Cổ họng nàng đột nhiên khô khốc, cần uống thêm trà giải khát.

Tiểu nhị mừng rỡ vì b/án thêm được trà quý.

Lúc hai người rời đi, tiểu nhị gói Thổ Nạp Tâm Pháp, lén tr/ộm cả quyển "Thanh Lãnh Sư Tôn Vì Ta Dục M/a" bản đầy đủ vào trong.

Dụ Tố Ngôn không để ý, cám ơn rồi ôm hết sách đi.

————————

Hoan nghênh mọi người để lại bình luận và phiếu đ/á quý ủng hộ.

Cảm ơn các đ/ộc giả đã ủng hộ phiếu đ/á quý và dinh dưỡng dịch từ 22/02/2024 đến 24/02/2024:

Phiếu đ/á quý: melon, Tinh Về Nhặt Bát, M/ộ Từ Đông 1

Dinh dưỡng dịch: Chú Ý Về 1; Từng Nghĩ Nằm Ngửa Cá Ướp Muối 30; L ai 25; Một Cộng Một Bằng Ba 20; Triệu Quảng Đông Ngơ Ngác 20; Tinh Về Nhặt Bát 10; Ao Ước 5; Sơ Nam 2; Và các đ/ộc giả khác mỗi người 1.