Tim đã mất tích một tháng.

Nightwing ngồi xổm trên mái nhà Tháp Titan, lặng lẽ nhìn xuống cảnh đêm New York.

"Xin lỗi, Nightwing." Arsenal, tay cung đỏ, bước đến sau lưng anh. "Có lẽ tôi nên nghe lời anh. Nếu tôi không nói với cậu ấy về chuyện Red Robin..."

"Đây không phải lỗi của cậu, Arsenal." Giọng Nightwing mệt mỏi. "Dù hôm đó cậu không nói, chúng ta cũng không thể giấu cậu ấy chuyện Red Robin mất tích cả tháng trời."

"Anh chắc cậu ấy đi c/ứu Red Robin chứ? Tôi thật sự không nghĩ ra hành động của cậu ấy hôm đó có gì đặc biệt." Arsenal lo lắng nhìn anh. "Anh biết đấy, cậu ấy cũng có thể gặp rắc rối."

"Tôi đã thấy họ, trên TV." Nightwing ch/ửi thề, hai tay nắm ch/ặt. "Họ đang chiến đấu với cái gì đó..."

"Cái gì?! Trên TV?!" Arsenal trợn tròn mắt. "Họ vẫn ổn chứ? Khoan đã, đã thấy họ trên TV rồi mà vẫn không tìm được? Chẳng lẽ không truy được tín hiệu sao?!"

"Vì họ ở một thế giới khác. Ch*t ti/ệt, hình ảnh đó không phải tín hiệu truyền hình." Nightwing đứng lên, nghiến răng nói. "Đó chỉ là cái bóng Metaverse."

"Vậy nên anh mới hỏi tôi Red Hood có gặp chuyện siêu nhiên tương tự không? Anh nên hỏi tôi sớm hơn." Arsenal cau mày. "Cậu ta không kể gì với tôi, nhưng tôi dám chắc, cậu ta có manh mối về Red Robin."

"Tôi nên nói với cậu ấy sớm hơn." Nightwing hối h/ận. "Ít nhất tôi có thể cùng cậu ấy đi tìm. Tôi nên tin cậu ấy... Khỉ thật, Batman!"

"Lão Dơi đó... thôi đi, tôi lười đ/á/nh giá ông ta." Arsenal gãi đầu. "Nếu anh cần gì, cứ gọi tôi."

"Ừ, cảm ơn." Nightwing cười khổ. "Đừng lo cho tôi, tôi ổn."

Arsenal rời đi.

Nightwing thở dài, đi đến mép sân thượng. Anh vừa b/ắn móc định đu sang mái nhà đối diện thì nghe thấy tiếng rè rè trong bộ đàm.

"Này, Dickwing." Nightwing đang đu dở thì nghe thấy giọng nói quen thuộc từ bộ đàm. "Nghe rõ không? Điểu mụ mụ?"

Nightwing gi/ật mình, loạng choạng leo lên sân thượng. "Little Wing?! Là cậu thật sao?! Cậu ổn chứ?! RR cậu ấy..."

"Đương nhiên, tôi mang Baby Bird về rồi." Nightwing nhận ra giọng em trai có vẻ mệt mỏi. "Đến nhà an toàn của tôi đi, gần Tháp Titan ấy. Tôi tưởng nó lộ rồi chứ."

"Little Wing? Giọng cậu không ổn lắm?" Nightwing vừa chạy nhanh đến nhà an toàn của Red Hood, vừa gửi tin nhắn nội bộ.

"Yên tâm, tôi không sao. Lo cho Little Red đi." Red Hood thở dài. "Cậu ta mới thực sự không ổn."

"Cái gì? Có cần gọi bác sĩ không!" Nightwing lo lắng thực hiện cú nhào lộn khó tin, suýt chút nữa thì đ/ập đầu vào vỉa hè. Anh vội gửi tin cầu c/ứu.

"Không cần đâu... Dickface, cậu mà làm hỏng cửa sổ của tôi thì tôi gi*t cậu!" Jason kinh hãi nhìn Bóng Đêm lao đến với tốc độ không tưởng.

"Trời ạ, trời ạ!" Nightwing bám vào cửa sổ, cạy tung nó, xâm nhập thành công nhà an toàn của Red Hood! "Trời ạ, Little Wing! Cậu không sao chứ!"

Nightwing ôm chầm lấy Red Hood đang nằm trên sofa. Red Hood giãy giụa vô hiệu.

"Ch*t ti/ệt, thả tôi ra!" Jason vùng vẫy một hồi, nhận ra mình không thể chống lại Nightwing lúc này, nên quyết định chuyển hướng. "Little Red kìa... cậu ta mới cần được quan tâm!"

"Cậu ấy sao rồi?" Nghe vậy, Dick quả nhiên buông Jason ra, lo lắng tìm ki/ếm. "Tim, cậu ấy đâu?"

"Trong phòng ngủ, trên giường tôi." Jason đứng lên, đi theo Nightwing vào phòng ngủ.

"Ôi, Timmy!"

Dick ôm lấy em trai đang nằm trên giường, cố gắng giảm bớt sự hiện diện của mình.

"Tôi gh/ét anh, Big Red." Tim yếu ớt oán trách.

"Được rồi, bình tĩnh đi, Dickface. Little Red không chịu được cậu hành hạ đâu." Jason kéo Nightwing ra. "Cậu ấy cần nghỉ ngơi."

Nightwing có dự cảm chẳng lành. Anh nhận ra Tim không hề phản kháng khi bị ôm. Anh r/un r/ẩy hỏi: "Tim... Cậu ấy không sao chứ? Cơ thể cậu ấy..."

"N/ão cậu ấy ổn, không bị liệt." Jason liếc mắt đã biết Nightwing đang nghĩ gì. "Cậu ấy chỉ quá mệt mỏi. Kiểm tra sẽ thấy cậu ấy khỏe hơn trước nhiều."

"Cái gì? Cái gì?" Dick mừng rỡ đến suýt ngất. "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"

"Giải thích phức tạp lắm." Jason mệt mỏi ngồi xuống giường. "Đi khiêng cái sofa vào đây đi, Dickie Bird. Ch*t ti/ệt, tôi cũng mệt quá rồi. Tôi phải ngồi xuống nói chuyện."