Nhờ vào trò gian lận "máy bay trực thăng" của Morgana, nhóm Phantom Thief và những người đồng hành cuối cùng cũng có thể tăng tốc, tiến đến khu vực tiếp theo.

Không còn bị làm phiền bởi mưa bom bão đạn và lũ quái vật bất ngờ xuất hiện, Batman nhìn ra ngoài từ máy bay trực thăng, quan sát khu rừng bê tông cốt thép mà anh không bao giờ có thể thấy trong thực tế.

"Hình như tôi nghe thấy tiếng trẻ con khóc thét... Nghĩ kỹ lại, thực ra trong khu rừng trước đó cũng mơ hồ có những âm thanh như vậy, chỉ là bị tiếng chiến đấu và tiếng quái vật át đi..." Nghĩ đến đây, Batman tập trung cao độ để phân biệt thêm nhiều âm thanh hơn, "Tiếng sú/ng, tiếng trẻ con la hét, tiếng cười đi/ên dại đ/áng s/ợ... Đây không phải là phim kinh dị đấy chứ? Thật khó tưởng tượng đây thực sự là khu vực 6+ như các cậu suy đoán. Lẽ ra thế giới trong mắt những đứa trẻ trên 6 tuổi phải nhẹ nhàng và đáng yêu hơn chứ, tại sao lại biến thành thế này?"

"À, câu hỏi này tôi có đủ tư cách trả lời nhất." Jason, tay cầm cuốn sách gi*t thời gian, cố gắng khiến lão già cau có kia chú ý đến mình, "Đối với những đứa trẻ thuộc tầng lớp dưới đáy ở Mỹ, việc có Cognition như vậy là rất bình thường. Trước đây, tôi cũng gần như bắt đầu 'săn mồi' trên đường phố để nuôi mẹ từ độ tuổi đó. Nhìn khung cảnh này, tôi có cảm giác như trở lại tuổi thơ... Nhưng tôi cũng tò mò tại sao chúng ta không thấy thế giới trong mắt những cậu ấm cô chiêu ở những khu dân cư tốt hơn. Lẽ ra phải có chứ, chẳng lẽ nó ở phía sau những tòa nhà kia?"

[Câu hỏi hay đấy, có lẽ chúng ta sẽ sớm thấy thôi.] Giọng Tim vang lên, [Bancho, chú ý phía trước, chúng ta cần tăng độ cao và bay vòng một chút, phía trước có rất nhiều chướng ngại vật. Tôi sẽ gửi bản đồ vị trí các chướng ngại vật cho mọi người.]

"Trên không tại sao lại có chướng ngại vật?" Batman nhìn về phía trước, so sánh với vị trí chướng ngại vật được chỉ ra trong bản đồ Tim gửi, "Mây? Hình dạng chướng ngại vật giống hệt mây... Chẳng lẽ những đám mây này là vật chất thật?"

"Vân Tường cao như vậy ư? Chẳng lẽ đây là tường ngoài của một công trình kiến trúc nào đó?" Constantine ngước nhìn Vân Tường cao vài mét phía trước và suy đoán, "Chẳng lẽ bên trong cất giấu lối vào khu vực tiếp theo? Có lẽ chúng ta có thể đi đường tắt từ đây để đến một khu vực khác."

Tim, sau khi phân tích phản ứng năng lượng bên trong Vân Tường, đã kịp thời phát hiện một tín hiệu số liệu nào đó. Anh im lặng một lúc rồi khẳng định phỏng đoán của Constantine, "[...Phỏng đoán rất hay, ở đây quả thực có đường tắt đến khu vực tiếp theo.]"

"Thật sự có à..." Constantine ngả người ra sau, dù sao lý do anh đưa ra phỏng đoán này có hơi kỳ quái, "Tôi không ngờ... Không, có lẽ tôi nên nghĩ đến mới phải?"

"Cậu dựa vào cái gì để đưa ra phỏng đoán đó? Không hiểu sao... Có thể là do Uranus giở trò, tôi dường như không thể nhớ ra mình đã làm gì ở độ tuổi này. Những mảnh ký ức còn sót lại luôn khiến tôi cảm thấy không phù hợp với thời đại đó." Batman xoa trán, lắc đầu, "Trí nhớ của tôi chắc chắn có vấn đề, nhưng... Đường tắt đến khu vực 12+ rốt cuộc đại diện cho điều gì trong thực tế? Tại sao nó lại xuất hiện trong thế giới này, nơi rất có thể tượng trưng cho thế giới của những đứa trẻ nhà giàu?"

"Ừm... Chắc là ý chỉ việc dẫn đầu những người khác, sớm bước vào một thế giới trưởng thành hơn. Chẳng phải anh cũng đi đường tắt, sớm hơn người khác một bước bước vào thế giới của người lớn sao? Chỉ là anh đi thẳng đến khu vực 18+ thôi." Jason thở dài, vỗ vai Batman và gật đầu, "Tôi thấy anh không cần phải xem lại ký ức tuổi thơ của mình đâu, B. Trí nhớ của anh đã bị Uranus làm xáo trộn hết cả rồi, giống như thiết lập nhân vật của tôi vậy."

"Ý cậu là gì? Chẳng lẽ đường tắt chỉ những tổn thương tâm lý? Thế thì vô lý, trên mặt đất không có đường tắt đến khu vực tiếp theo." Batman, bị Jason đ/âm cho lạnh thấu tim, mặt đen lại và phản bác gay gắt, "Cậu suy luận đầy sơ hở, Jason. Đừng có đùa cợt khi đang nghiêm túc bàn về vấn đề!"

"Tôi có nói đường tắt chỉ những tổn thương tâm lý đâu..." Jason tiếc nuối lắc đầu, lắc lắc chân, "Có một thứ mà bọn trẻ thuộc tầng lớp dưới đáy ở Mỹ bây giờ không thể nào có được."

"À, cậu nói cái đó, tôi hiểu rồi." Dick bừng tỉnh và mở to mắt.

"Cậu hiểu cái gì?" Batman cau mày nhìn xung quanh, ngạc nhiên khi thấy những người khác đều có vẻ mặt đã hiểu ra, "Mọi người đều hiểu rồi? Mấy người... không phải lại lén lút trao đổi gì sau lưng tôi đấy chứ?"

"Có thể lắm, đều nói đến mức này rồi, đến cả hai người Nhật Bản kia cũng có thể đoán ra được ấy chứ. Tôi không hiểu tại sao thám tử giỏi nhất thế giới của anh lại..." Jason liếc xéo, nhưng anh nhanh chóng nhận ra lý do Batman không nghĩ ra đường tắt chỉ điều gì, "À, đúng rồi, ký ức của anh... Khụ khụ, anh không nghĩ ra cũng bình thường thôi, vì trí nhớ của anh đã bị Uranus động tay động chân rồi mà."

[Tóm lại, anh vào xem là biết ngay thôi, B.] Tim chỉ huy Narukami Yu lái máy bay trực thăng đến gần lối vào khu vực bị Vân Tường ngăn cách, [Phía trước là cửa vào... Tôi biết nó trông không khác gì bên cạnh cả, đừng nghi ngờ cảm giác của tôi. Cánh cổng này dường như cần gì đó mới có thể mở ra, để tôi xem...]

"Tôi hiểu rất rõ những khu dân cư kiểu này, tình huống này thường chỉ có một khả năng thôi..." Jason lười biếng kéo dài giọng, đồng thời nói ra đáp án với Tim, "Chứng minh tài sản." [Phải dùng thứ gì đó có thể chứng minh tài sản để mở nó.]

"...Thật chẳng khiến người ta ngạc nhiên chút nào." Constantine chậm rãi thở ra, anh thường xuyên bị chặn ngoài cửa bởi những khu dân cư giàu có vì lý do này, "Quả là nước Mỹ, ngay cả trong thế giới 6+ cũng phải phân biệt người bằng tài sản cho bằng được."

"Vậy phải dùng cái gì để chứng minh tài sản cho Vân Tường này?" Batman cuối cùng cũng đến lĩnh vực chuyên môn của mình, anh lấy ra một tấm thẻ đen từ chiếc thắt lưng đa năng của mình, "Bức tường này có đọc được tiền tiết kiệm không?"

[Tiếc quá, không được, cách bức tường này phân biệt người giàu hay không khá ngây thơ... Rất phù hợp với thân phận của nó là bức tường trong thế giới quan 6+.] Tim vừa nói vừa phân tích kết quả với vẻ mặt cạn lời, [Hãy hiến tặng một ngọn núi nhỏ Franklin cho nó, chúng ta sẽ nhận được giấy thông hành cấp cao nhất, nhưng không thể dẫn người... Vậy vấn đề là, ai rảnh mà mang theo một đống tiền mặt chạy khắp nơi chứ? Uranus cố ý đấy à?!]

"Đó không phải là vấn đề khó giải gì, Tim, cậu nên mở mang đầu óc ra một chút. Joker và Bancho cũng có thể lấy ra tiền mặt xếp thành núi nhỏ, nhưng không cần thiết." Cronus khoanh tay trước ng/ực, lắc đầu, "Tôi hiểu rất rõ quy tắc của những thế giới này, nó không phải là một chương trình chứng nhận máy tính cứng nhắc như vậy. Trên thực tế, chúng ta đã có sẵn giấy thông hành cấp cao nhất ở đây, lại còn là loại có thể dẫn người nữa chứ."

"À, tôi hiểu rồi." Constantine đột nhiên vỗ đùi, nói lớn.

"...Ý cậu là bảo tôi quét khuôn mặt để vào?" Batman nghi ngờ nhìn về phía Vân Tường ở phía xa, "Nó thật sự có trí thông minh đến vậy sao? Cậu chắc chắn một bức tường không có khả năng đọc thẻ lại có thể quét khuôn mặt để vào?"

"Nó chắc chắn không có loại trí thông minh đó, nhưng những kẻ giàu có như anh có đặc quyền này ở đây. Đây chính là sức mạnh của đồng tiền." Cronus trầm ngâm lắc đầu, "Haizz, nước Mỹ."

"Ở Mỹ, sức mạnh của đồng tiền cũng là một loại siêu năng lực, cảm thấy khó chịu thì đổi bản đồ mà sống." Jason nhếch mép và làm mặt q/uỷ, "Anh cứ dùng sức mạnh đồng tiền của mình mà chà đạp quy tắc đi, Batman!"

"Không, đây chính là tuân theo quy tắc của nước Mỹ." Batman nói rồi nhảy xuống máy bay trực thăng, đáp xuống tầng mây, nhìn về phía Joker cũng đang chờ ở một bên, "Tiếp theo là... một khóa thay đổi trang phục? Tôi đề nghị cậu vẫn nên cho tôi một bộ quần áo có chút đẳng cấp thì hơn."

"Mặc dù không biết anh muốn đẳng cấp gì, nhưng dù sao thì âu phục cũng sẽ không sai." Joker trầm tư một chút, sau đó quan sát thể trạng của Batman từ trên xuống dưới, biểu cảm kiên nghị và gật đầu, vừa nói, đầu ngón tay của hắn liền phát ra ánh sáng xanh, vỗ tay một cái, "Bộ này là nhung thiên nga... Xin lỗi, trượt tay... Quản gia phục? Không, cái này không hợp... Âu phục FBI? Cũng được, nhưng luôn cảm thấy thiếu chút gì đó..."

Sau khi bị Joker đổi cho mấy bộ quần áo, Batman có chút bất đắc dĩ nói, "Này nhóc, tôi thấy bộ đồ tây này rất tốt... Mặc dù tôi yêu cầu cậu đổi cho tôi bộ quần áo có chút đẳng cấp, nhưng thật sự không cần thiết..."

Narukami Yu nhảy xuống máy bay, vỗ vai người đàn em đang khổ n/ão, vỗ tay một cái, "Chính x/á/c là thiếu chút cảm giác áp bức, vẫn là đổi bộ này thôi."

"À, xuất hiện rồi, áo khoác phản trọng lực! Thế mà lại biến thành thế này, bất ngờ phù hợp đấy chứ." Nhìn Bruce Wayne mặc áo sơ mi xám tro, khoác lên chiếc áo khoác đen như dính vào vai, Joker hài lòng gật đầu, "Không hổ là tiền bối, quả nhiên người trưởng thành nên mặc quần áo của người trưởng thành."

"Làm tốt lắm, Joker." Tim, vui vẻ chụp ảnh Bruce mặc đủ loại trang phục, hài lòng đáp xuống đất và nói, "Quần áo đã đổi xong rồi, vậy thì nhanh lên đi qua thôi."

"...Quần áo của cậu đổi khi nào vậy, Tim? Không đúng, rõ ràng cậu cũng có thể quét khuôn mặt để qua tường, tại sao lại cố tình tách mình ra khỏi bối cảnh?" Nhìn Tim mặc âu phục của mình với vẻ mặt không đổi sắc tiến về phía Vân Tường, lại nghĩ đến những bộ quần áo Joker vừa đổi cho mình, Batman nghi ngờ nheo mắt lại, "Mấy người có phải đã thông đồng với nhau để trêu tôi không?"

Tim từ chối trả lời câu hỏi của anh, anh trực tiếp quét mặt và dẫn những người khác qua cánh cổng.

"Sao lại thế, B, chẳng phải chính anh chủ động muốn đổi trang phục và quét mặt để dẫn chúng tôi qua sao, chúng ta không thể cách Tim quá xa, đi nhanh đi." Dick mang theo nụ cười tươi rói đẩy ông già cau có của mình về phía Vân Tường, cưỡng ép để ông già đang gi/ận dỗi vì cảm thấy mình như một kẻ đáng gh/ét dẫn cậu và Constantine quét mặt qua cánh cổng.