Thấy hai binh lính trẻ tuổi bị Jason dọa cho mất h/ồn mất vía, Batman không khỏi cảm thấy đầu mình bắt đầu đ/au nhức. Anh xoa xoa thái dương đang đ/au nhói vì huyết áp tăng cao, thở dài một tiếng.

"Red Hood, rốt cuộc Joker thế nào rồi?" Batman trầm giọng hỏi. "Chuyện này không có gì đáng cười cả. Dù những vo/ng linh này đã trải qua chuyện gì, chúng ta cũng không thể mặc kệ họ tiếp tục làm hại người vô tội. Tội nghiệt của quân xâm lược không nên đổ lên đầu con cháu họ."

"Nghe cứ như thể những định kiến và phân biệt đối xử với người bản địa đã biến mất vậy." Jason liếc xéo. "Chẳng lẽ giờ người bản địa đã rời khỏi những vùng đất cằn cỗi và leo lên tầng lớp thượng lưu rồi sao? Sự chèn ép người bản địa vẫn chưa dừng lại, mà lũ hậu duệ quân xâm lược chỉ bị dọa cho sợ, tôi còn thấy chúng quá may mắn đấy."

"Red Hood!" Batman lớn tiếng quát học trò của mình. "Bọn họ không chỉ bị dọa thôi đâu! Cậu không nên coi thường mạng người như vậy!"

"Đúng vậy, Red Hood... Ờm... tiên sinh, trong căn cứ có quá nhiều người ch*t đ/au đớn..." Jason Wood ngập ngừng nói. "Có lẽ ngài được tinh linh che chở, lại có chút sức mạnh tự vệ, nên luôn hành động một mình, không rõ tình hình bên này... Nhưng từ khi căn cứ bắt đầu xuất hiện dị thường, gần như mỗi giây mỗi phút đều có người ch*t theo những cách kỳ quái."

"Đúng vậy, thật sự rất tà/n nh/ẫn. Dù người bản địa luôn phải chịu đựng bất công, nhưng như vậy có phải hơi quá không?" Robert cũng không nhịn được mà đồng tình.

"Vậy sao, hai người các cậu nghĩ kỹ xem, nhóm binh lính mới vào căn cứ này có ai bị thương vo/ng gì không?" Jason cười lạnh. "Những người kia ch*t có lý do cả, tôi đã nói rồi, đây là b/áo th/ù."

"... Cái căn cứ này bí mật tiến hành thí nghiệm phi pháp?" Suy nghĩ một lát, Doctor Strange hiểu ra ý của Red Hood.

Sắc mặt anh có chút khó coi. Là một Chí Tôn Pháp Sư, Doctor Strange hiểu rõ ý nghĩa b/áo th/ù mà Red Hood nói, nhưng với tư cách là một người Mỹ, anh khó có thể chấp nhận việc trong thế kỷ 21 ở Mỹ lại có một phòng thí nghiệm quân sự làm ra chuyện như vậy. "B/áo th/ù, những vo/ng linh kia chỉ đang trả lại những tổn thương họ phải chịu khi còn sống cho kẻ gây ra?! Ch*t ti/ệt, cái căn cứ này dùng người bản địa làm vật thí nghiệm sao?!"

"Trời ạ..." Zatanna cũng hiểu ra. "Thì ra 'nguyên liệu' mà bọn họ vừa nhắc đến có nghĩa là vậy sao? Thật là khó giải quyết..."

"... Chúng ta không thể ngăn những vo/ng linh này lại sao?" Dù về mặt tình cảm, Batman cũng cho rằng những nhà nghiên c/ứu kia đáng đời nếu thật sự dùng người bản địa làm vật thí nghiệm, nhưng lý trí mách bảo anh rằng điều đó không đúng. "Có thể những nhà nghiên c/ứu đã phạm sai lầm, nhưng họ đáng bị pháp luật trừng trị, chứ không phải chịu kiểu tư hình dã man này! Hơn nữa, sau khi gi*t họ, những linh h/ồn vô tội kia chẳng lẽ sẽ không rơi xuống Địa Ngục sao?!"

"Thứ nhất... họ là người bản địa, họ không thuộc về Thiên Đường hay Địa Ngục." Jason thấy rõ bức tường sắt trong lòng người cha già đang bị lung lay, thế là anh quyết định thêm dầu vào lửa. "Huống chi, anh nghĩ những nhà nghiên c/ứu kia thật sự sẽ bị trừng ph/ạt sao? Nên biết, bất cứ ai có ý định giải mã những kết quả thí nghiệm phản nhân loại mới nhất, kết cục tốt đẹp nhất cũng chỉ là 't/ai n/ạn xe hở mui' như Kennedy thôi."

"Đúng vậy, Bat, với tác phong nhất quán của chính phủ, họ thậm chí có thể đã chuẩn bị sẵn sàng thủ tiêu toàn bộ người sống sót trong căn cứ để giữ bí mật." Doctor Strange sắc mặt khó coi nói. "Tôi nghi ngờ việc họ chưa dùng tên lửa xóa sổ căn cứ này là vì nơi đây còn tài liệu quan trọng và thành quả thí nghiệm chưa được mang đi."

Batman siết ch/ặt nắm đ/ấm. Tất cả những gì xảy ra trong căn cứ này không ngừng chế giễu những tín niệm mà anh từng tin tưởng. Dù anh đã sớm biết chính phủ Mỹ không phải là thứ tốt đẹp gì, nhưng dường như chưa bao giờ anh cảm thấy d/ao động rõ ràng như bây giờ.

Đây có phải là một trò đùa á/c đ/ộc mà Joker tính toán để tôi sa đọa không? Bruce cười khổ trong lòng. Cơn gi/ận của anh chưa bao giờ dữ dội đến vậy. Khoan đã, Joker? Batman nhíu mày, phát hiện một vấn đề mà anh suýt chút nữa đã bỏ qua. "Không đúng, Red Hood, cậu vừa nãy cứ lảng tránh, Joker thế nào rồi?"

Dựa vào kinh nghiệm nhiều năm làm Hiệp Sĩ Bóng Đêm, chỉ cần Jason và Joker xuất hiện cùng một sự kiện, sự tình sẽ nhanh chóng đi theo một hướng hoàn toàn không thể kiểm soát. Vì vậy, hành động lảng tránh của Jason chắc chắn che giấu một chuyện gì đó mà anh hoàn toàn không thể chấp nhận.

"Joker? Hắn xuống Địa Ngục rồi." Jason vui vẻ nói.

"... Cậu gi*t hắn." Batman tự động phiên dịch câu trả lời của Jason.

"Cái gì? Tôi không gi*t hắn!" Jason tức gi/ận m/ắng lại. "Tôi biết tôi không đáng tin trong chuyện này, nhưng tôi thật sự không động tay."

"Vậy tại sao cậu nói hắn xuống Địa Ngục?" Batman tức gi/ận nói. "Cho dù cậu không động tay, cậu ít nhất cũng mặc kệ hắn bị gi*t! Nghe này, cậu đừng chơi trò chữ với tôi. Cái ch*t của Joker sẽ mang đến những nguy hiểm hoàn toàn không thể đoán trước!"

"Tôi đã nói là tôi không gi*t... Ý tôi là Joker vẫn còn sống!" Jason đã sớm đoán trước được Batman sẽ hiểu lầm như thế nào. "Hắn chỉ là đi Địa Ngục thôi!"

"A!" Zatanna chợt hiểu ra. "Thì ra ý cậu là hắn đi Địa Ngục!"

"Cái gì?" Ấn tượng cố hữu của Batman vẫn chưa thay đổi.

"Không phải, Địa Ngục lại chịu thu Joker sao?" Doctor Strange kinh ngạc hỏi. "Bọn họ thật sự không kén chọn linh h/ồn sao?"

"... Vậy ý cậu là Joker đi Địa Ngục (theo nghĩa địa lý)?" Vì bản thân là một siêu anh hùng thiên về khoa học, hơn nữa Jason chưa từng dùng sức mạnh thần bí trước mặt anh, nên Batman hoàn toàn không nghĩ theo hướng thần bí, lúc này mới nhớ ra con trai mình thực ra cũng có chút liên quan đến thế giới thần bí.

"Hừ hừ, bằng không thì sao? Cái lão Bat mắc bệ/nh đa nghi nặng như anh sẽ không bao giờ nghĩ mọi chuyện theo hướng tốt đẹp cả." Jason mặt không đổi sắc nói móc. "Tôi phát hiện di vật của hắn gần phòng giam Joker. Tinh linh nói nó đã ném Joker xuống Địa Ngục."

"... Tôi không ngờ thiên phú của cậu lại cao đến vậy, đầu tiên là Izanagi, bây giờ lại là tinh linh, thật không thể tin nổi." Doctor Strange ngạc nhiên đ/á/nh giá vị Hiệp Sĩ Bóng Đêm trẻ tuổi. "Chẳng lẽ cậu thực ra là Constantine tiếp theo?"

"Anh ch/ửi ai là Constantine tiếp theo đấy?" Jason phản xạ có điều kiện ch/ửi bậy.

"Ch*t ti/ệt, Joker đi Địa Ngục... Nhỡ hắn liên thủ với á/c m/a Địa Ngục thì sao." Batman không cảm thấy đây là tin tốt gì. Nghĩ đến những chuyện tà môn mà Joker đã làm trong nhiều vũ trụ song song, anh không kìm được mà nghĩ đến nhiều kết cục tồi tệ. "Không được, chúng ta phải nhanh chóng liên hệ với Constantine! Nhất định phải giữ Joker ở nơi chúng ta có thể nhìn thấy, để có thể kịp thời phòng bị kế hoạch của hắn!"

"Haizz, lần này mọi chuyện trở nên phiền phức hơn rồi." Doctor Strange lắc đầu. "Tôi vốn tưởng rằng tinh linh da đỏ đã là quả bom lớn nhất ở đây, không ngờ còn có thí nghiệm phản nhân loại đang mai phục. Tưởng rằng cái thí nghiệm này đã đủ quái dị, không ngờ phía sau còn có cao thủ."

"Thật hy vọng Constantine đang ở đây, biết đâu chúng ta còn có thể làm rõ Joker đang bị đ/á/nh rơi xuống địa ngục nào." Zatanna bất đắc dĩ nói.

"Không cần phải hoài niệm khoảng thời gian hợp tác với Constantine vì loại chuyện này." Doctor Strange biểu thị mười phần cự tuyệt.