[Jason, ngươi không cảm thấy B dạo này năng động hẳn lên không?] Tim cuống cuồ/ng tay chân lau dọn bàn phím vừa bị cà phê phun ướt, chất vấn đầy linh h/ồn: [Trong thế giới của chúng ta, B từng đùa giỡn như vậy trong các sự vụ của Liên minh chưa? Hay là trước mặt Avengers? Ta tưởng tượng hắn trước giờ chỉ trưng bộ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống trẻ con cho người ngoài xem thôi!]

[Này, đừng thế chứ, Timbo. B hồi trẻ cũng hài hước lắm đấy.] Dick bồi hồi nhớ lại: [Đây có thể là tin tốt mà? Xem ra cuối cùng anh ấy cũng thoải mái hơn chút rồi, đúng không?]

"Này, Bat, ông không cần dọa hai đứa trẻ kia đâu, tôi không phải phản diện gì cả." Dù bị sư phụ bất ngờ "tấn công" bằng sự hài hước từ góc tối, phá hỏng màn ra mắt ngầu lòi tập luyện bao lâu, Red Hood vẫn quyết giữ phong thái ngạo mạn khó thuần: "Cứ đối đầu với tôi mãi thế... Các người chắc không muốn hợp tác với tôi à? Tình hình ở đây phức tạp hơn các người tưởng tượng đấy, tôi khuyên các người đừng coi đây là vụ việc tâm linh đơn giản."

"Xem ra cậu có đường dây tin tức đặc biệt đấy, Red Hood." Doctor Strange nhìn chàng phản anh hùng trẻ tuổi từ trên xuống dưới. À, với Avengers thì cậu ta chưa đủ tầm làm phản anh hùng: "Cũng phải, mấy dòng dõi lớn có thông tin về sức mạnh tà á/c mà ngay cả Thánh Điện cũng không có. Hơn nữa trên người cậu..."

"Trên người hắn sao?" Nhìn bề ngoài, Jason không có gì khác thường. Batman chau mày, lẽ nào là sức mạnh thần bí?: "Hắn không trúng lời nguyền nào chứ?"

"Không phải cái đó đâu, Bat. Chúng tôi cũng cảm nhận được, giờ trên người thằng bé dính đầy m/a lực vừa lạ lẫm vừa mạnh mẽ." Zatanna lo lắng nói: "Có lẽ chuyện này không đơn giản vậy đâu."

[Cái gì mà dính đầy m/a pháp vừa lạ lẫm vừa mạnh mẽ?] Jason mặt không đổi sắc trước Batman, nhưng trong đầu thì cuống cuồ/ng gõ đầu tên trùm Phantom Thief nào đó đang lặn mất tăm: [Joker, nói gì đi chứ!]

[Để tôi xem nào... À, lúc trước chúng ta phong ấn Joker có dùng chút sức mạnh của Cronus, rồi cậu vừa bị Điểu Sấm chà qua một lượt, chắc là hai cái đó đấy.] Amamiya Ren đang ngắm nghía mãn nguyện "Tượng Joker - Chú vật đặc cấp" vừa bày lên kệ trong gác xép văn phòng Thám Tử: [Sức mạnh Cronus dính không nhiều, cậu chỉ cần giải thích về Điểu Sấm là được.]

[Khoan đã, cái gì mà tôi bị Điểu Sấm... chà qua một lượt? Cậu đang nói vớ vẩn gì thế?] Jason cảm thấy mình vừa mất thứ gì đó quan trọng: [Ý tôi là cái "chà" đó á hả... Dickhead, tôi nghe thấy tiếng cậu cười!]

[Đi, gần giống như cảm giác con người vuốt mèo ấy... Trông nó thích cậu lắm.] Amamiya Ren vội đ/á/nh trống lảng: [Tóm lại cậu trả lời Batman đi.]

"Che đầu? Cậu có manh mối gì về khí tức trên người không?" Batman cau mày. Vừa rồi Zatanna và Doctor Strange đều x/á/c nhận khí tức m/a pháp trên người Red Hood, ngoài sức mạnh Izanagi từng xuất hiện thì còn một luồng sức mạnh hoàn toàn xa lạ.

"Tôi gặp Điểu Sấm ở đây." Jason nhất quyết không để lão già biết chuyện mình bị tinh linh trong truyền thuyết vuốt ve như mèo, bèn dùng lối viết uyển ngữ giải thích: "Chính nó phong tỏa không gian này."

"Ai? Cái gì?" Doctor Strange ngơ ngác: "Bảo bối Pokemon? Chuyện này nói ra được hả? Cậu tưởng cứ để Bộ Tư Pháp O đường lợi hại hơn nữa cũng không c/ứu được các cậu khỏi cái căn cứ nấm mốc q/uỷ quái này à?"

"Không phải, ông đang nghĩ cái gì thế? Tôi đang nói về tinh linh Thiên giới trong truyền thuyết của dân bản địa Bắc Mỹ đấy." Jason luôn cảm thấy phong cách của mấy siêu anh hùng ở đây có gì đó sai sai: "Sao lại nghĩ đến cái trò chơi kia chứ!"

Được rồi, Batfam mang phong cách hắc ám t/àn b/ạo, Doctor Strange tiếc nuối nhún vai, lấy điển tịch ghi chép về sức mạnh thần bí ở Bắc Mỹ cất trong Thánh Điện ra tra c/ứu: "Bắc Mỹ... dân bản địa... tinh linh Thiên giới... Điểu Sấm... À, tìm thấy rồi."

"Vậy đó là cái gì? Tại... tại sao cái Điểu Sấm gì đó lại muốn gi*t chúng ta?" Jason run giọng hỏi: "Chúng ta còn sống rời khỏi đây được không?"

"Một sinh vật thần kỳ giỏi điều khiển sấm sét, sách nói nó là một con điểu linh khổng lồ trông như chim ưng." Doctor Strange đọc miêu tả trong sách, im lặng một lúc rồi dứt khoát khép sách lại: "... Được rồi, tôi chắc chắn cuốn sách này không giúp được gì."

"Sao vậy? Nội dung có vấn đề à?" Zatanna lo lắng hỏi.

"Sách này chỉ nói con chim đó giỏi thao túng lôi điện." Doctor Strange thở dài: "Nhưng nếu đúng là tinh linh này gây ra sự cố này, thì năng lực của nó không chỉ là thao túng lôi điện."

"Hừ hừ, đúng là vậy. Nên tôi mới bảo các người cần hợp tác với tôi, vì bên các người thiếu thông tin về dân bản địa quá nghiêm trọng." Red Hood đắc ý nói: "Tôi nói thật, nếu hai người biết cái căn cứ này đang làm thí nghiệm gì, chắc phải cảm ơn tinh linh này đã c/ứu mạng đấy."

"Hai người... Ờ, ý cậu là chúng tôi à?" Robert ngập ngừng chỉ mình: "Cái gì mà tinh linh đã c/ứu chúng tôi?"

"Hả? Hóa ra các người còn chưa biết à." Red Hood, chàng phản anh hùng nhiệt tình, cười hiểm á/c sau lớp mặt nạ: "Joker ở trong căn cứ này, giờ các người biết rồi chứ?"

"Đúng, đúng là vậy? Tôi tận mắt thấy hắn bị nh/ốt vào phòng giam đó..." Jason Wood bối rối đáp, nhưng rất nhanh anh nhận ra vấn đề, bỗng lớn tiếng: "Khoan đã, sao cậu... không đúng, chẳng lẽ cậu luôn ở trong căn cứ này... Chẳng lẽ cậu đã theo dõi đội xe áp giải Joker vào đây!"

"Đoán đúng rồi, nhưng không có thưởng." Red Hood vỗ tay: "Dự án phòng thí nghiệm này là do một gã sắp ch*t nào đó định dùng Joker để nghiên c/ứu th/uốc, c/ứu mạng hắn. Còn về thí nghiệm thì..."

"Họ lấy được gì rồi?" Batman trực giác cảnh báo, nhớ đến thông tin về Joker từ vũ trụ song song, anh lớn tiếng: "Chúng ta phải ngăn cái thí nghiệm này lại, Che Đầu. Joker quá nguy hiểm! Chúng ta cần hắn trở lại Arkham!"

"Ông cứ yên tâm đi, tôi đã tiêu hủy hết mẫu vật của họ rồi." Red Hood liếc mắt: "Izanagi nói m/áu Joker tà môn lắm, tôi không đời nào để khả năng Joker mọc thêm thứ đồ đáng gh/ét nào đó ra đâu."

Batman thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh anh không cười nổi nữa.

"Sau này cũng sẽ không ai có thể lấy được đồ trên người hắn nữa." Batman đang nghĩ cách ngăn cản kẻ mạnh thường quân sau lưng phòng thí nghiệm dùng Joker làm thí nghiệm, thì nghe thấy tên nghịch tặc h/ận Joker thấu xươ/ng của mình nguy hiểm lên tiếng: "Cái thứ Joker đó cuối cùng cũng gặp báo ứng, ha, thật hả hê."

"Cậu không được... Che Đầu, cậu đã làm gì Joker?" Batman cau mày, nhưng vị Thám Tử số một thế giới nhanh chóng nhận ra lời Jason có gì đó kỳ lạ: "Không, không đúng, Red Hood, Joker đã gặp chuyện gì?"

"Tinh linh nổi gi/ận, để bảo vệ hậu duệ Tế Tự duy nhất khỏi bị bắt làm vật thí nghiệm, đã gọi những oan h/ồn của dân bản địa ch*t thảm trong phòng thí nghiệm này, những vo/ng h/ồn không thể yên nghỉ vì c/ăm h/ận đã để mắt đến Joker đầu tiên." Red Hood cố ý điều chỉnh tần số máy đổi giọng để giọng hắn nghe càng thêm âm trầm kinh khủng: "Sau đó là các nhà nghiên c/ứu và con cháu quân xâm lược! Không ai có thể thoát khỏi cuộc b/áo th/ù từ Địa Ngục này! Ha ha ha ha ha!"

"A a a a a a!" Hai người lính trẻ sợ hãi ôm nhau thét lên.

Robert h/oảng s/ợ: "Tôi đã bảo nhiệm vụ lần này cứ có điềm báo chẳng lành mà! Thảo nào... Tinh linh phù hộ! Cái ch*t của Martha và Catherine... Chẳng lẽ là vì họ đã cho chúng ta ăn cơm có Joker lúc đó!"

"*Mày nói tục à*! Ọe!"

"Tinh linh phù hộ! May mà bữa cơm bị ngh/iền n/át vứt vào dị không gian rồi!" Jason vừa nôn vừa ch/ửi: "Từ hôm nay tôi là tín đồ trung thành của tinh linh đại nhân!"

[... Chuyện gì xảy ra vậy, sao Điểu Sấm vui thế?] Amamiya Ren nghe thấy tiếng kêu vui vẻ của tinh linh Thiên giới, hoang mang hỏi.

[Chắc là vì sau bao nhiêu năm cuối cùng cũng có thêm tín đồ.]