Từ An Định dọc theo sông vào Vũ Uy, băng qua sông liền có thể thấy được, đoạn Trường Thành vốn dựng dọc bờ bắc sông lập tức chuyển hướng lên phía bắc, thẳng tiến về hướng trị sở của Vũ Uy là Cô Tang.

Trường Thành được xây dựng ở khu vực đất liền của quận, dựa vào núi sông, phần lớn là do địa hình lịch sử quyết định. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa nơi đây là biên giới của nhà Hán. Biên giới lãnh thổ thực sự còn xa hơn nhiều.

Ví dụ như một đoạn Trường Thành nổi tiếng khác nằm ngoài lãnh thổ nhà Hán, chính là nơi kéo dài từ cuối Nhược Thủy đến Cư Diên Trạch, cũng là vùng đất phụ thuộc của nước Cư Diên thời Trương Dịch.

Cư Diên và Cố Dương đều có trách nhiệm phòng thủ biên giới tương tự nhau. Có lẽ vì Hung Nô phía bắc đã di cư lên phía bắc, cùng với con đường tơ lụa suy yếu nhiều năm nên áp lực phòng thủ ở Cư Diên nhẹ hơn Cố Dương. Tuy nhiên, dưới thời Linh Đế, nơi đây vẫn thường xuyên chịu sự quấy nhiễu của Tiên Ti.

Hai năm qua, sau những cuộc tấn công dọc biên giới xa xôi của Kiều Diễm, tình hình nơi này đã tốt hơn trước nhiều. Giờ đây, khi cuộc nổi lo/ạn ở Kim Thành, Lũng Tây đã được dẹp yên, Kiều Diễm nhìn lại thấy không ít người Hán qua lại trên đường quan. Cảnh tượng này tuy chưa thể sánh với sự phồn thịnh mà hậu thế ca tụng "Kim Trương Dịch, Ngân Vũ Uy, Ngọc Tửu Tuyền", nhưng cũng đủ khiến lòng nàng thêm phần thư thái.

Tâm trạng nhàn nhã như vậy khó có được trước cái ch*t của Hàn Toại và sự đầu hàng của Mã Đằng. Bây giờ đi đường vạn dặm để mở mang tầm mắt, thả lỏng chút tâm tình cũng là điều dễ hiểu.

Từ tháng tư xuất quân ở Lương Châu đến giờ đã hơn ba tháng. Dù có dừng chân tích trữ lương thảo ở Cao Bằng, nhưng các chỉ lệnh liên tục khiến nàng ít khi được nghỉ ngơi. Dù là dùng vũ lực hay thu phục lòng người, nàng luôn phải căng thẳng để đưa ra quyết định. Chỉ một sai lầm ở Lũng Tây, Kim Thành, quân Tịnh Châu của nàng sẽ tổn thất nặng nề. Ngay cả âm mưu giữa Đổng Trác và Viên Thiệu cũng phải khéo léo dẫn dắt, thận trọng từng bước.

May mắn thay, những chuẩn bị từ trước ở Tịnh Châu đã giúp nàng giành được thế cờ như ngày nay, giờ nàng có thể tạm thở phào. Nhưng con đường nghỉ ngơi này không hề bằng phẳng.

Cửa ngõ vào Hà Tây chính là Ô Vỏ Lĩnh, muốn vào Vũ Uy phải vượt qua đèo này. Trong núi, Kiều Diễm vô thức kéo áo choàng che kín người. Ô Vỏ Lĩnh dù không quá cao so với cao nguyên xung quanh, nhưng cuối mùa hè nhiệt độ vẫn lạnh đến rợn người. Không trách sách xưa thường ghi chép, giữa hè ở Ô Vỏ Lĩnh vẫn thường có tuyết rơi. Hôm nay tuy không thấy tuyết, nhưng khi Kiều Diễm và Từ Thứ đến nơi vào lúc hoàng hôn, ánh chiều tà từ đỉnh núi cao phía tây đã bị mây che khuất, chỉ còn chút dư huy rọi lên đồng cỏ ven đường. Cái lạnh lúc ngày đêm giao nhau âm thầm lan tỏa.

Những đám cỏ thưa thớt càng tô đậm cảm giác hoang vu - một cảnh tượng bình thường nơi biên ải. Trường Thành xây theo thế núi đã đổ nát nhiều chỗ vì năm tháng bị lãng quên. Nhìn từ xa qua những đỉnh núi trùng điệp, nó vẫn toát lên vẻ hùng vĩ và dấu vết lịch sử. Khi ánh mặt trời cuối cùng biến mất sau đỉnh núi, gió lạnh càng thêm buốt xươ/ng, hành trình trở nên gian nan.

Kiều Diễm không định đi đêm, mà dừng lại ở nơi thương nhân thường nghỉ chân trên Ô Vỏ Lĩnh. Người hầu nhóm lửa, hâm nóng bát canh mang đến cho nàng. "Ra khỏi Ô Vỏ Lĩnh thấy sao?" nàng hỏi Từ Thứ. So với "người bình thường" như Từ Thứ, Kiều Diễm cảm thấy mình có chút "vô liêm sỉ" về thể chất. Nàng không sợ lạnh, nhưng thuộc hạ thì không. Dù đã chuẩn bị áo ấm, cái lạnh nơi đèo cao vẫn khắc nghiệt.

Từ Thứ uống ngụm canh nóng rồi trả lời: "Nếu quân hầu muốn nghe, thần xin đọc hai câu: Mất ta Kỳ Liên sơn, khiến lục súc không sinh sôi. Mất ta Yên Chi sơn, khiến đàn bà không nhan sắc."① Kiều Diễm bật cười. Đó chính là khí tiết của người Hán bấy giờ! Năm Nguyên Thú thứ hai, Hoắc Khứ Bệ/nh từ Lũng Hữu vượt Ô Vỏ Lĩnh đ/á/nh Hung Nô, ch/ém Lan Vương và Lư Hầu Vương, khiến một bộ phận Hung Nô làm bài bi ca này. Kỳ Liên sơn thuộc biên giới Vũ Uy, Yên Chi sơn thuộc Trương Dịch, đều là đất chăn nuôi của Hung Nô. Đó là nỗi đ/au của kẻ bại trận.

Dưới trăng sao, Trường Thành ẩn hiện trong đêm tối, khiến người ta giữa cảnh hoang vu vẫn không khỏi tưởng tượng cảnh tượng trận chiến Hà Tây năm xưa. Lần này Từ Thứ trả lời rất có khí phách. Kiều Diễm nói tiếp: "Phải vậy, nếu không đi chuyến này, sao thấy được hùng quan thép này?" Nàng uống cạn bát canh, đứng lên nhìn ra xa. Non sông hùng vĩ, con người cũng phải có chí nuốt trời. Nếu chỉ quanh quẩn nơi miếu đường, sao hiểu được cảnh đ/á cằn sỏi đ/á cũng đầy phong tình? Người ta cần nhìn xa trông rộng.

Khi nàng nhìn quanh, dãy núi phía bắc chỉ còn là đường viền uốn lượn trong đêm. Sáng hôm sau, khi vượt qua đỉnh cao nhất Ô Vỏ Lĩnh, những đỉnh núi tuyết cao hơn phía sau hiện ra dưới ánh mặt trời. Đó chính là Kỳ Liên sơn. Tương truyền trong Kỳ Liên có sáu con sông chảy về lưu vực phía đông, tạo nên vùng đất trù phú này, sau này gọi là Lục Cốc của Thổ Phồn. Nhưng hiện nay nổi tiếng nhất vẫn là Lư Thủy.

Đất cằn trên Ô Vỏ Lĩnh không ảnh hưởng đến cảnh tượng khi nàng dẫn đoàn người vào trung tâm Vũ Uy. Trước mắt là cỏ cây tươi tốt. Vùng đất được nước nuôi dưỡng này, nếu không vì chiến lo/ạn, đâu chỉ có cây dâu và vừng mọc dại. Nhìn từ mảng xanh này về hướng tây bắc, màu sắc trải dài khiến nàng vui mừng khi nghĩ đến kế hoạch phát triển đồn điền ở Lương Châu. Đây quả là vùng đất lý tưởng cho nông nghiệp và chăn nuôi.

Nếu thiếu nhân lực, hãy chiêu m/ộ từ nơi khác! Khai phá nơi đây đúng cách không chỉ thu hút dân Lương Châu mà còn cả người từ ngoại tái và Trung Nguyên, tạo thành khu dân cư đông đúc. Giả Hủ từng nói, thời thịnh nhất của Cô Tang, Vũ Uy thậm chí có chợ đêm, được gọi là Bất Dạ Thành của Lương Châu. Tiếc rằng ngày nay uy quyền triều đình suy yếu ngay cả nơi biên cương, huống chi Hà Tây Tứ Quận còn bị Ô Vỏ Lĩnh ngăn cách. Cũng vì thế, so với Lương Châu nơi thế lực gia tộc mọc lên như nấm, Hà Tây Tứ Quận còn nghiêm trọng hơn nhiều.

Có nghiêm trọng đến mức nào đâu?

Những nguyên tắc pháp luật kiểu này ở Hà Tây bốn quận thậm chí có thể không cần tuân thủ nghiêm ngặt.

Như hiện nay, "tửu tuyền Thái thú" chính là người xuất thân từ họ Hoàng ở Tửu Tuyền. "Võ uy Thái thú" vốn cũng xuất thân từ họ Nhan ở Võ Uy, đáng tiếc trong lo/ạn Hàn Toại - Mã Đằng cũng muốn chia phần, vô ý mất mạng một cách oan uổng, nên vị trí còn bỏ trống.

Vì vậy, Kiều Diễm không tùy tiện xâm nhập trị sở Vũ Uy Quận để xem xét, mà đợi khi cùng Từ Thứ lên đường vượt sông mới ra lệnh điều binh hợp lý, bảo Triệu Vân đem quân đến đây. Sau khi đưa Lữ Bố và Khúc Nghĩa từ Chiên Âm bến đò đến nơi, nàng mới kết thúc hành trình thị sát các vùng lân cận, dẫn quân tiến về phía Cô Tang.

Ở Hà Tây bốn quận, có hai thứ hữu dụng.

Một là uy danh của bậc trưởng bối.

Trương Mãnh Liệt - Võ Uy Thái thú năm Kiến An - nhờ cha là Trương Hoán (một trong "Lương Châu tam minh") mới trấn giữ Lương Châu suốt mười bảy năm. Nhưng khi di sản cha ông bị hắn phung phí gần hết, kết cục chỉ còn cách tự th/iêu.

Thứ hai chính là thực lực quân sự.

Kiều Diễm có đủ điều kiện thứ hai này. Không thể không cảm tạ tiền nhân nhà Hán, dù điều kiện ở Ô Vỏ lĩnh khắc nghiệt, nhưng Vạn Lý Trường Thành vừa ngăn quân Hồ, vừa mở đường cho quân Hán vượt núi.

Vì thế, Lữ Bố, Khúc Nghĩa và Triệu Vân dẫn quân vượt núi không khó. Tốc độ hành quân của họ cũng khá nhanh.

Trước đó, Kiều Diễm đã ra lệnh cho Lữ Bố và Khúc Nghĩa mở rộng vùng kiểm soát từ Ảo Vây thành ra xung quanh. Vị trí của Vũ Uy Quận ở phía nam Hoàng Hà rơi vào tầm kiểm soát của họ, bước thứ hai là đóng quân tại Chiên Âm bến đò.

Ngoài ra, khi Trình Dục được phái đến Kim Thành, Triệu Vân đã nhận lệnh sẵn sàng xuất quân. Vì vậy hắn sớm hoàn tất chuẩn bị.

Triệu Vân không hỏi việc điều binh này có hợp lý không. Dù theo lệnh rút quân khỏi Cao Bằng, nơi đó trên danh nghĩa đã giao cho Lưu Ng/u và Hoàng Phủ Tung.

Nhưng nếu cần giải thích, việc nhượng bộ danh nghĩa không có nghĩa Kiều Diễm mất kiểm soát. Trái lại, trong bối cảnh tấn công Lương Châu gấp rút, hành động này càng quan trọng.

Đó là để thể hiện: Nàng sẽ không tùy tiện tấn công Tam Phụ, đảm bảo an toàn cho thiên tử và các đại thần; đồng thời những sĩ nhân hộ tống Lưu Ng/u cần có đất dụng võ, còn thế lực gia tộc của Hoàng Phủ Tung cần phát huy ảnh hưởng.

Những kẻ bóc l/ột lại tưởng ép Kiều Diễm ngừng tấn công là thương hại nàng. Họ đâu biết việc nàng đem quân hùng mạnh vào Vũ Uy Quận gây áp lực thế nào với các gia tộc địa phương.

Nhiều người bắt đầu nghĩ có nên bắt chước họ Dương ở Tửu Tuyền. Nhưng đại diện họ Nhan ở Võ Uy vẫn chọn khao quân trước đã.

Kiều Diễm ngồi trên ngựa, ngoái nhìn Nhan Tuấn phía sau. Thành Cô Tang khác hẳn các thành trì ở Lương - Dự Châu. Vốn do Hung Nô xây dựng tên Nắp Tang, kiến trúc theo địa hình dài ngoẵng, còn gọi Ngọa Long thành.

Sau khi Hoắc Khứ Bệ/nh đ/á/nh chiếm, nhà Hán cải tạo thành phòng thủ nhưng vẫn giữ nét đặc trưng. Không trách hậu duệ họ Trương sau này định đô nơi đây đã tu sửa thành lỵ sở quy mô.

Kiều Diễm thu hồi ánh mắt, quan sát vị đại diện gia tộc. Thấy hắn lo lắng nhưng vẫn giữ vẻ trầm tĩnh, nàng thong thả nói: "Võ Uy ách ngữ năm quận, là nơi nhà Hán xây dựng để phô trương võ công. Nay chức Thái thú khuyết, ta đóng quân ở đây cũng để phòng biến cố."

Biến cố gì? Vũ Uy Quận nào có biến cố! Nhan Tuấn nghĩ mòn óc chỉ nhớ tới họ Đoàn - Trương trong quận có người phục vụ Đổng Trác. Khó nói điều này có khiến Kiều Diễm bất mãn.

Nhớ tới danh hiệu Phiêu Kỵ tướng quân chưa chính thức nhưng hiển hách của nàng, Nhan Tuấn thấy sát khí ngầm trong vẻ lạnh lùng của Kiều Diễm. Nghe nàng muốn đóng quân trong thành và khai khẩn ven sông Lô, mặt hắn cứng đờ.

Đây chẳng phải treo gươm trên đầu sao? Quay lại thấy tướng sĩ Kiều Diễm hùng dũng, quân đội tinh nhuệ như chưa hề tham chiến, Nhan Tuấn vội nuốt lời mời đóng quân ngoài thành.

Sau bàn bạc nhanh, hắn quyết định thết đãi hậu hĩ để tỏ thiện chí. Nhưng cách đối đãi này không được mấy người hưởng ứng.

Lữ Bố nhấp rư/ợu rồi nhăn mặt: "Rư/ợu này chua không chua, ngọt chẳng ngọt, nào có chút phong vị biên cương!"

Kiều Diễm ngắm chén ngọc, đáp: "Phụng Tiên chớ kh/inh thường. Hơn chục năm trước, Mạnh Bá Lang ở Phù Phong đã dâng rư/ợu này cho thường thị Trương Nhượng, nhờ quý giá mà được chức Lương Châu thích sử. Ngươi bảo nó đáng giá bao nhiêu?"

Thứ trong chén chính là rư/ợu nho. Chén dạ quang bằng ngọc Hòa Điền của Tửu Tuyền. Trong yến hội đêm nay, quả thực ứng cảnh "Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi".

Thấy Kiều Diễm nhìn sang, Nhan Tuấn vội đáp: "Đúng vậy, đây chính là thứ rư/ợu Mạnh Thích sử dùng m/ua quan!" Nghĩ tới giá trị một hũ rư/ợu, hắn đ/au lòng nhưng vì lấy lòng nữ hầu nắm binh quyền, đành phải hào phóng.

Hắn lại chỉ tay về phía Kiều Diễm trước mặt bàn ăn, tâng bốc nói: "Ngài thử nếm miếng thịt này xem sao?"

Trong lúc họ trò chuyện, món thịt cừu non vừa nướng xong được dọn ra. Hương vị thơm ngon đã được khử sạch mùi hôi từ khi ướp với hành, gừng, tỏi và chao.

Bởi nông trường dưới chân núi Kỳ Liên có điều kiện chăn nuôi tuyệt hảo, lại được các gia tộc địa phương chọn lọc kỹ lưỡng để trở thành món xứng đáng với rư/ợu vang thượng hạng, chất lượng thịt dê ở đây vượt xa so với thịt nuôi ở Tịnh Châu và cả thịt lấy được từ người Tiên Ti.

Đây thực sự là loại thịt ngon nhất hạng.

Kiều Diễm thưởng thức bữa tối bất ngờ này vừa cảm thấy chuyến đi này thật đáng giá, vừa cân nhắc một vấn đề khác trong lòng.

Ban đầu nàng định kéo các gia tộc quyền thế ở Vũ Uy Quận ra làm mục tiêu răn đe, cũng chính vì cân nhắc này mà ngoài Triệu Vân - người được cử lại quản lý đồn điền, nàng còn mang theo Khúc Nghĩa xuất thân hào môn cùng Lữ Bố - con d/ao sắc nhất.

Nhưng bữa tiệc tối nay đã nhắc nàng nhớ tới một sự kiện.

Ở thời đại này, rư/ợu nho không thể bảo quản dễ dàng như sau này, việc sản xuất cũng chưa thành hệ thống. Nếu không thì vào thời Hán Linh Đế, một hũ rư/ợu nho đã không thể đổi được chức Thứ sử Lương Châu với giá ngang hàng ngàn vạn bảo vật.

Vậy nên thứ rư/ợu nho mà Nhạn Tuấn dùng tiếp đãi khách rất có thể không phải sản xuất tại địa phương, mà được nhập từ bên ngoài. Những hào môn địa phương này quả thực có thể duy trì được đội ngũ nhân thủ qua lại trên con đường tơ lụa.

Vậy thì...

Trước tiên phải khai thác các thương đội này, rồi mới đến lượt vở kịch "gi*t lừa dọa khỉ".

Nghĩ tới đó, Kiều Diễm ngẩng lên nở nụ cười hài lòng với Nhạn Tuấn.

Trong mắt Nhạn Tuấn, biểu cảm này chẳng khác nào dấu hiệu của một bữa tiệc chủ khách đều vui vẻ.

Hắn đã vượt qua được nguy cơ đầu tiên trước mắt!

------

Giữa tháng tám, Hí Chí Tài ở Tịnh Châu nhận được chính sách "một thành hai mạn" do Kiều Diễm đề ra, liền gửi thư thứ hai tới Lương Châu.

Ngoài mùa vụ ở Tịnh Châu, do tạm thời chưa cần chuẩn bị lương thực cho hướng Lương Châu, mọi việc trong châu đã có quy trình ổn định nên ông ta có chút rảnh rỗi.

Tháng tám năm ngoái, Kiều Diễm lấy cớ rư/ợu th/uốc dưỡng sinh đã sai Ngô Phổ chế tạo mấy loại rư/ợu đặc biệt, trong đó có Tùng Linh tửu - ngâm phục linh và đông trùng hạ thảo trong rư/ợu rồi ch/ôn dưới gốc tùng cổ trong núi, đủ một năm mới đào lên.

Nhân lúc Kiều Diễm vắng mặt, Hí Chí Tài đào lên một vò, ướp lạnh nửa ngày trong hầm châu phủ rồi mới bày ra chén sứ.

"Ngươi cũng biết hưởng thụ đấy." Quách Gia lẩm bẩm, tay vẫn nhanh nhẹn rót rư/ợu.

Vừa đi Nhạn Môn về sau khi bàn với Trương Liêu việc tiếp nhận người Tiên Ti vào mùa thu đông, ông ta bị cái nóng giao mùa hun đến choáng váng. Giờ được nghỉ ngơi, vừa vặn ghé uống trà chiều.

Quách Gia nhìn quanh phòng. Nếu bỏ qua chồng công văn chất cao dù xếp ngay ngắn bên bàn dài, thì thư phòng này với bóng tùng trúc rủ, mành trước gió phất phơ, nước từ mái hiên rơi xuống qua bồn nước đ/á tỏa hơi mát, quả là nơi nghỉ ngơi lý tưởng.

Trên bàn trà ngoài rư/ợu còn có đĩa táo non. Hí Chí Tài vừa nghiêng bình rư/ợu vừa đáp: "Giờ chỉ lo hai châu đã đủ vất vả, Lương Châu còn ba quận ngoài tầm quản lý. Có làm có nghỉ mới phải đạo. Ta không được như Trọng Đức có sức khỏe, chỉ dám tr/ộm nghỉ một ngày."

Tùng Linh tửu rót vào chén sứ men xanh, màu hổ phách trong suốt phủ lớp sương lạnh, hòa cùng làn gió mát trong phòng. Chưa kịp uống, chỉ ngửi mùi rư/ợu đã thấy khoan khoái.

Nghĩ đến những người đang vất vả ở Lương Châu, kẻ trấn hậu phương được hưởng thành quả phát triển của Tịnh Châu không khỏi thấy mình ưu việt.

Vừa nghĩ vừa mở bức thư trong tay. Vì không có dấu công văn khẩn, chỉ là thư trao đổi nên Hí Chí Tài thong thả vừa uống vừa xem. Quách Gia liếc sang, chợt thấy nụ cười trên mặt Hí Chí Tài đông cứng.

"Có việc hệ trọng?" Quách Gia hỏi.

"Tự xem đi."

Hí Chí Tài đưa thư. Trên thư viết:

【 Nghe Tây Bắc có chợ đêm, ta vẽ thêm bốn cổng thành, đèn đuốc sáng trưng, thương nhân người Hồ qua lại - cảnh hỗn hợp hiếm thấy, đáng đến xem. Tiếc gặp lúc lo/ạn lạc, không còn ca hát thâu đêm, chỉ m/ua được rư/ợu ngon từ chức quan cũ, do hào môn cung cấp. Vị ngọt không chát, mát không lạnh, vượt xa rư/ợu chế từ cát lở trong núi năm nào. Đêm lên đèn, ánh sáng chiếu bình ngọc tím, lại chọn thịt cừu non tẩm chao nướng, ướp hành gừng tỏi, vị ngon khó tả. Tiếc rư/ợu ít quá, ta uống một mình hết.】

"... Khục!" Quách Gia suýt sặc khi uống dở.

Bức thư này... đúng là đáng bị ph/ạt!

Viết thăm chợ đêm Cô Tang không thấy gì, chỉ được hào môn đãi thịt dê nướng cũng đành, sau còn thêm câu "tiếc rư/ợu quá ít, ta uống trước" là ý gì?

Liếc nhìn Hí Chí Tài đã lén mở vò Tùng Linh tửu, khó tránh cảm giác - đây cũng là một kiểu quân thần tương đắc.

————————

Viên Thiệu/Đổng Trác: Kiều Diễm bị hạn chế xuất binh Trường An chắc khó chịu lắm? Giờ thế nào rồi?

Hí Chí Tài: Nàng chạy đi Cô Tang uống rư/ợu nho, không mang theo ta QWQ

Quách Gia: Cũng chẳng mang ta, cảm ơn, nàng mang Triệu Vân và Từ Thứ.

Lưu Bị: Sao ta cảm thấy đầu mình hơi... trọc?

① Xuất xứ "Hung Nô ca" khuyết danh

Năm Nguyên Thú thứ hai mùa xuân, Hoắc Khứ Bệ/nh dẫn vạn kỵ binh ra Lũng Tây, vượt núi ngàn dặm đ/á/nh Hung Nô. Hắn xuống núi, tấn công Kỳ Liên, bắt sống nhiều tù binh. - "Hán thư"

② M/ua rư/ợu chức quan: Rư/ợu nho, điển tích thời Hán Linh Đế.

【 Mạnh Đà người Phù Phong, không rõ tên. Thời Linh Đế, hoạn quan Trương Nhượng chuyên quyền, sai giám nô quản gia sự. Hắn muốn làm quan nhưng không đạt, đem hết gia sản đút lót giám nô để kết thân, nhiều năm hao tổn. Các nô thẹn, hỏi muốn gì. Hắn đáp: "Muốn làm Khanh tướng." Nô nhận nhiều ân huệ nên đồng ý. Khi khách đến yết kiến Trương Nhượng, xe cộ nghẽn đường. Hắn tới sau, các nô đón chào long trọng, đưa xe riêng vào. Mọi người kinh ngạc, tưởng hắn thân tín nên tranh nhau biếu châu báu. Hắn lấy hết đem đút lót, Trương Nhượng mừng lắm. Hắn lại biếu một hũ rư/ợu nho, liền được làm Thứ sử Lương Châu.】

Chợ đêm Cô Tang ghi trong Hậu Hán thư: 【 Cô Tang giàu có, tiền tệ người Khương Hồ, chợ họp bốn cổng thành, người ở quận khác đến không buôn vài tháng đã nên cơ nghiệp.】

- Chợ họp bốn cổng thành này kết hợp với 【 Hà Tây Cô Tang, chợ họp bốn cổng, Phù Phong Mỹ Dương, tục có chợ đêm】 thành thuyết chợ đêm.

Rư/ợu nho Lương Châu xuất từ "Chiếu về nho Lương Châu" của Tào Phi:

Vừa trồng nho đã hái ăn, ngọt không chát, giòn không chua, mát không lạnh, vị đậm nhiều nước, giải phiền. Ngâm rư/ợu uống dễ say mà tỉnh nhanh. Trái phương khác đâu sánh bằng.