Từ Vinh hoàn toàn không ngờ rằng, Kiều Diễm với địa vị Châu mục Tịnh Châu, lại thực sự chọn cách một mình đến đây trong tình thế quan trọng của trận chiến này.

Người chèo thuyền đưa nàng tới cũng chỉ là một thiếu niên, không phải vị tráng sĩ từng thấy ở thành Lạc Dương trước đây.

Vốn đã chuẩn bị tinh thần cho việc Kiều Diễm không giữ lời hứa, hoặc dùng kế dụ chủ tướng phòng thủ bến đò ra bắt sống, nên hắn đã sẵn sàng cho thuyền quay đầu rời đi bất cứ lúc nào.

Nhưng khi thấy Kiều Diễm bước lên bờ một mình, Từ Vinh mới tin lời người đưa tin - Kiều Hầu quả thật là người giữ chữ tín, dùng lời mời làm vỏ bọc nhưng không dùng th/ủ đo/ạn ti tiện.

Trong lòng hắn chợt xao động, khi thấy vị Châu mục này dạo bước giữa những lùm cây hoang trên đảo giữa sông, tìm tảng đ/á phẳng ngồi xuống rồi ném cho hắn một bầu rư/ợu khi hắn tới gần.

Từ Vinh cầm bầu rư/ợu mà không động.

"Sao thế? Ta dám một người một ki/ếm hai bầu rư/ợu tới đây, không sợ tướng quân mang đ/ao lấy đầu ta về lập công với giặc Đổng. Lẽ nào tướng quân lại sợ ta bỏ đ/ộc trong rư/ợu để hạ gục ngươi?"

Kiều Diễm lắc bầu rư/ợu trong tay, cười nói: "Từ tướng quân cứ ngồi xuống đi. Hôm nay không bàn chuyện quân sự, ta cũng tạm không nhắc hai chữ 'giặc Đổng'. Chỉ đơn thuần mời rư/ợu luận anh hùng thôi."

Điều khiến Từ Vinh bất ngờ hơn cả việc Kiều Diễm dám đến một mình chính là - nàng thật sự chỉ nói về rư/ợu.

Rư/ợu trong bầu do nàng ném tới là loại cao lương nồng, nhưng để tránh bị đối phương nghi ngờ, Kiều Diễm đã pha thêm nước. Dù vậy, so với các loại rư/ợu mạnh thông thường, đây vẫn là thứ đáng giá.

Từ Vinh ít khi uống rư/ợu khi trị quân, hôm nay lại uống nửa bầu vì lời mời đ/á/nh giá rư/ợu của nàng.

Khi tiễn nàng lên thuyền trở về bờ bắc doanh trại, hắn vẫn cảm thấy khó tin.

Nàng thật sự chỉ vì đ/á/nh giá cao bản lĩnh của hắn mà mời rư/ợu?

Ngưu Phụ cũng nghi ngờ điều đó: "Nàng thật không nói gì với ngươi sao?"

Từ Vinh lắc đầu: "Nàng chỉ hỏi cao lương có phải từ ngoại vực truyền vào, và liệu chúng ta từng dùng nó ủ rư/ợu ở Lương Châu không."

Ngưu Phụ suýt đ/á/nh rơi chén rư/ợu, gi/ận dữ: "Ngươi nói thế khác gì lừa trẻ con? Khi Kiều Diễm sai sứ giả mời ngươi, đã nhắc tới việc đóng thuyền và liên lạc với Trung Nguyên khởi binh. Lẽ nào khi đích thân tới, nàng chỉ nói chuyện rư/ợu?"

Đây không phải cách giao tiếp thông thường giữa chủ soái đối phương và chủ tướng bên ta!

Ngưu Phụ không tin Kiều Diễm không nói gì khác. Ít nhất không thể chỉ bàn về ng/uồn gốc cao lương.

Hắn nghi ngờ nàng thực ra đã thuyết phục Từ Vinh đầu hàng, nhưng những lời đó không thể nói với con rể tướng quốc như hắn. Với tâm trạng này, Ngưu Phụ nhìn cách hành xử của Từ Vinh càng thấy khả nghi.

Dù sau đó Từ Vinh nghiêm túc khẳng định không có chuyện đó, Ngưu Phụ vẫn không bỏ được mối nghi ngờ, cầm nửa bầu rư/ợu còn lại rời Tiểu Bình Tân.

Thấy không thể hỏi thêm được gì, hắn quyết định giám sát hành vi của Từ Vinh.

Ngưu Phụ cảm thấy mình đã chọn nhầm người trấn thủ nơi này, nên có trách nhiệm theo dõi hắn. Nhưng hắn không biết rằng việc dẫn tùy tùng về Mạnh Tân đã lọt vào mắt kẻ có ý đồ bên kia sông.

Quách Gia đi bên Kiều Diễm dọc bờ sông, nói: "Quân hầu không nói gì với Từ Vinh, không liệt kê tội á/c của giặc Đổng hay thuyết phục hắn phản chiến - quả là nước cờ cao."

Người ta luôn có định kiến, nhất là khi Kiều Diễm từng viết hịch văn thảo ph/ạt Đổng Trác. Ai tin nàng chỉ bàn rư/ợu?

Kiều Diễm đáp: "Từ Vinh là nhân tài nhưng theo nhầm chủ. Nay là lúc xem hắn sẽ hành động thế nào."

Nếu không phải vì chưa tới thời điểm tấn công chính thức, nàng đã tính đến việc bắt sống Từ Vinh. Nhưng hiện tại cũng tốt.

Dù Từ Vinh đoán được ý đồ từ thái độ của Ngưu Phụ, hắn không thể ảnh hưởng đến những kẻ đa nghi. Kế ly gián đã thành, khi hắn không phải người Lương Châu và không thuộc nhóm cốt cán, hắn phải đối mặt với nhiều cản trở.

Nếu Đổng Trác sáng suốt tin dùng Từ Vinh, mưu kế của Kiều Diễm sẽ thất bại. Nhưng nếu Đổng Trác trong lúc khó khăn này tin Ngưu Phụ hơn - đó chính là cơ hội của nàng.

Nàng phải đảm bảo đ/á/nh một phát trúng! Vì bên kia sông, trong thành Lạc Dương dưới chân Mang Sơn còn có bạn bè và nhiệm vụ tìm ngọc tỉ truyền quốc đang chờ.

Quách Gia bỗng hỏi: "Nếu giặc Đổng mời ta uống rư/ợu, chỉ bàn chuyện rư/ợu ngon, quân hầu sẽ nghĩ sao khi ta trở về?"

Kiều Diễm đáp: "Nếu gặp Đổng tặc mà không tranh luận được vài câu, về ta sẽ không tha cho ngươi."

Nàng dừng bước nhìn Quách Gia: "Đã thấy mây trắng vắt ngang qua đỉnh Ngũ Phong, cần gì sa lầy nơi gò núi Bắc Mang?"

Quách Gia bật cười: "Quân hầu này, người không đang bàn rư/ợu với Đổng Trác đâu!"

Lời nàng nói là về tầm nhìn. Mà Quách Gia lại mê mẩn câu trả lời này!

Hào kiệt như Lữ Bố cần chủ công u/y hi*p được thiên hạ. Bề tôi văn như hắn cần chủ công có chí lớn. Kiều Diễm với tư cách Châu mục Tịnh Châu hội tụ nhân tài, núi non hùng vĩ - lo gì mưu ly gián của ngoại nhân?

Đó là lời hứa của nàng. Tiếc thay Đổng Trác không được như vậy.

Hắn nhặt được thiên tử và chiếu thư ở Lạc Dương, nắm lấy cơ hội nắm quyền nhưng bản chất vẫn là kẻ mới phất. Hắn gi*t Hà Miêu, Hà thái hậu và cả mẹ họ khiến Lưu Biện sợ đến phát bệ/nh.

Như vậy vừa đảm bảo không ai dám phản đối việc hắn thay Hà Miêu, vừa đảm bảo Lưu Hiệp do hắn đưa lên không thể bị thay thế.

Ở Lạc Dương, hắn khiến lời nói mình ngang hàng chiếu chỉ. Những kẻ chỉ trích đều bị trấn áp đẫm m/áu.

Nhưng bản hịch văn thảo ph/ạt Đổng mới đây khiến các châu quận Quan Đông liên minh lên án, khiến Đổng Trác dù chưa nhận được tin tức chính x/á/c về hướng tấn công vẫn cảm thấy nguy cấp.

Đúng lúc này, hắn nhận được quân báo từ Ngưu Phụ - trong đó nêu nghi ngờ Từ Vinh thông đồng với Châu mục Tịnh Châu.

Từ Vinh lại có ý định dựng trạm gác trên đảo giữa sông phía trước Tiểu Bình Tân.

Quân doanh của Kiều Diễm đóng ở bờ bên kia Mạnh Tân, nếu có biến động, hắn tự nhiên phát hiện được, cần gì phân tán binh lực đóng quân giữa đảo trên sông!

Đây có thể là Từ Vinh muốn có hành động tiếp ứng gì đó đối với Kiều Diễm.

Đổng Trác đọc tới đây, thái dương gi/ật giật. Trước đó vừa buông bức hịch tố cáo giặc của Tào Tháo xuống, bị câu 'Ngũ đ/ộc đầy đủ, khách môn hạ như chó lợn chật chuồng, nghịch tặc Dương Hung, coi vị cao như xươ/ng khô trong m/ộ, hại nước hại dân, đáng ch*t không tha, thật là kẻ vô đạo' quét vào mặt, suýt nữa đ/au đầu đến phát bệ/nh. Nay tình hình Quan Đông chưa rõ, sao phòng tuyến phía bắc lại có vấn đề?

Với địa thế hiểm trở của Hoàng Hà cùng tướng lĩnh nổi tiếng vững vàng như Từ Vinh phòng thủ, hắn vốn nghĩ ít nhất trước mùa băng giá sẽ không xảy ra chuyện gì. Xét thời gian Kiều Diễm nắm Tịnh Châu chưa lâu, nếu kéo dài thời gian phòng thủ, khiến quân địch thiếu lương phải rút lui, cũng không phải không thể.

Nhưng lời thề trung thành của Ngưu Phụ... Dù Kiều Hầu mời Từ Vinh uống rư/ợu vị ngon là thật, nhưng nào có kẻ địch chủ tướng lại bàn chuyện tửu đạo với tướng lĩnh bên ta? Từ Vinh không dám nói ra những lời ấy, trong đó ắt có gian tình.

Việc này xin tướng quốc minh xét, tuyệt đối không phải hắn cố tình nhắm vào Từ Vinh.

Đổng Trác vốn dĩ không cho phép ai đến Lạc Dương xem xét chỉ huy, lại còn đang tính toán trả th/ù Hoàng Phủ Tung ở Tây Lương xa xôi để báo ân oán xưa, đâu phải kẻ khoan dung. Hắn mặt mày âm trầm đọc lại bản tố cáo của Ngưu Phụ về Từ Vinh, dù trong lòng nảy sinh nghi ngờ về việc Ngưu Phụ biết chuyện Kiều Diễm mời rư/ợu, vẫn buộc phải thừa nhận trước sự thật này, hắn vẫn tin vào lòng trung thành của Ngưu Phụ cùng phán đoán lúc này.

Từ Vinh...

Tám cửa phòng tuyến Lạc Dương đã sơ bộ hoàn thành, Từ Vinh chưa chính thức thông đồng với địch, nếu cách chức hay điều đi nơi khác đều bất lợi cho cục diện hiện tại. Nhưng không xử lý gì, với bản tính hẹp hòi của Đổng Trác, hắn không khỏi bứt rứt.

Hắn trầm tư hồi lâu, quyết định giao toàn quyền phòng thủ Mạnh Tân và Tiểu Bình Tân cho Ngưu Phụ. Từ Vinh vẫn giữ Tiểu Bình Tân, nhưng bị Ngưu Phụ kiềm chế quyền lãnh binh.

Bề ngoài, từ bờ bắc sông lớn của Kiều Diễm nhìn sang, tình hình bên kia không đổi, hai doanh trại vẫn như cũ. Nhưng việc Từ Vinh buộc phải từ bỏ kế hoạch dựng trạm gác trên đảo giữa sông là tin tốt với nàng.

Liệu nàng có phải lo lắng Từ Vinh nghi ngờ kế ly gián của mình nhằm chiếm đảo giữa sông, từ đó tăng cường phòng thủ nơi ấy? Chưa chắc! Điểm đổ bộ của nàng từ đầu đến giờ vẫn là giữa Mạnh Tân và Tiểu Bình Tân. Dù phòng thủ nghiêm ngặt đến đâu cũng sẽ có sơ hở!

------

Tháng năm, khí trời đầu hè đã oi ả. Ngay bên bờ Hoàng Hà cũng không dịu bớt nóng nực. Quân doanh tập trung đông người càng khiến người ta ngột ngạt.

Kiều Diễm cùng các tướng mưu sĩ trong doanh không chỉ lo phòng thủ bến đò, còn bố trí doanh trại chu toàn. Nàng cho lấy ngựa chiến và tất lam từ Tịnh Châu, tạm chế xe phun nước dùng sức người trong doanh. Để phòng dị/ch bệ/nh mùa hè, nàng lệnh các chuyên gia y thuật từ thư viện Nhạc Bình theo học Ngô Phổ kiểm soát nghiêm ngặt vệ sinh và thức ăn trong doanh.

So với đó, Ngưu Phụ bên kia sông khổ sở hơn nhiều. Quân của Từ Vinh phần lớn là Bắc Quân ngũ hiệu sau khi Đổng Trác vào Lạc Dương, còn thuộc hạ Ngưu Phụ chủ yếu là người Lương Châu. Những người này 'nhàn rỗi' không chịu nổi.

Trước khi Kiều Diễm kéo quân tới Lạc Dương, dù có lệnh Đổng Trác đừng gây chuyện lớn để thuận lợi tiếp quản, họ vẫn vơ vét của cải từ hào phú Lạc Dương. Càng đi xa thành càng hung hăng. Nhưng nay họ bị giam chân trong quân doanh bên bờ Hoàng Hà, ngày ngày nhìn quân Tịnh Châu bên kia đẩy thuyền mới xuống nước. Lạc Dương giàu có đông đúc ngay sau lưng, được Mang Sơn che chở, sao họ phải chịu khổ thế này?

Càng bực mình hơn, khi hỏi Ngưu Phụ phải phòng thủ đến bao giờ, hắn ấp úng không trả lời được, chỉ nói đợi Nhạc Bình Hầu bên kia lui quân hoặc tấn công. Nhưng quân do thám thấy quân Tịnh Châu liên tục nhận lương thảo, sĩ tốt ra vào đều tràn đầy sinh lực, rõ ràng không định rút. Vậy thì còn phải giữ đến bao giờ!

Thời tiết càng nóng, tâm trạng càng bực bội. Ngưu Phụ cũng thấy tình hình bất ổn, gh/ét không thể bắt Kiều Diễm mau đưa quân chở đầy thuyền gỗ qua sông, nhưng đối phương không có ý định tấn công, như cọc tiêu đối diện bên kia sông.

Kiều Diễm hiểu rõ sự so sánh giữa hai bên, càng thêm vững vàng. Nàng ngồi trong trướng chủ soái, nhìn sứ giả Tào Ngang do Tào Tháo phái tới. Thấy hắn mặc giáp nhẹ, da dẻ sạm đen hơn trước, nàng cười: 'Mạnh Đức huynh dạo này luyện võ chăm chỉ nhỉ?'

Nhớ lúc đi cha còn đùa bảo mang quà sang, ngờ Kiều Hầu mở miệng đã gọi 'Mạnh Đức huynh', Tào Ngang thầm cảm thấy hai người này hợp tính. Dù vậy, hắn vẫn chỉnh tề đáp: 'Phụ thân suýt mất mạng dưới tay thuộc hạ Đổng tặc, lần này cùng chư vị tái chiêu binh mã, biết Đổng tặc khó đối phó, sợ giao chiến sinh biến nên tập luyện nghiêm khắc.'

Dù Tào Tháo không có tài tiên tri, cũng biết diệt Đổng tặc không xong trong một hai năm. Tào Ngang học kỹ năng phòng thân của binh sĩ cũng tốt. Vì trước đây được Tào Tháo sắp xếp ở cùng quân lính, hắn để ý tình hình doanh trại. Khi Kiều Diễm hỏi về việc nhập ngũ của hắn, hắn thuận miệng hỏi: 'Vừa vào doanh, thấy quân Tịnh Châu hùng mạnh, khí thế hăng. Nhưng Kiều Hầu đóng quân đây gần hai mươi ngày rồi, xin hỏi làm sao duy trì được...'

'Khí thế ấy à?' Kiều Diễm tiếp lời.

Tào Ngang gật đầu. Nàng đáp: 'Vì ta đã nói với họ, chậm nhất một tháng, chúng ta sẽ vượt sông tấn công!'

'Chậm nhất một tháng?' Tào Ngang gi/ật mình.

Chưa kịp hỏi, nàng tiếp: 'Theo ta biết, Viên Bản Sơ, Lô Công và Lưu Huyền Đức hội quân tại Trong Sông, vốn có thể tiến về Mạnh Tân. Nhưng vì ta đã chặn đó, nên cùng Mạnh Đức và các cánh quân từ Táo Chua, Từ Châu, Duyện Châu, Dự Châu hội tụ tại đây. Viên Công Lộ cùng Tôn Văn Đài hội quân, tập kích Thái Cốc Quan, hiện đóng ở Lỗ Dương. Lạc Dương đã bị vây ba mặt.'

Tào Ngang trả lời: “Đúng vậy.”

“Năm năm trước ta từng gặp người này cùng Tôn Văn Đài tại Đài Xã. Tính cách hắn vốn nóng nảy, ngày nay vẫn không đổi,” Kiều Diễm không nhắc đến mâu thuẫn giữa Tôn Kiên và Trương Tư, chỉ tiếp tục nói, “Nếu muốn tấn công nhanh ải Thái Cốc, chiếm trước Nam Dương như trước đây, rồi trừng trị bọn giặc Khăn Vàng, xem ra chỉ là hành động nhất thời hăng hái mà thôi.”

Đây là kế sách thứ nhất.

“Tại Táo Chua có đại quân đóng giữ, Đổng tặc ắt cho rằng ta cần thương lượng nhiều lần, điều phối lương thảo, cân bằng binh lực, những việc này đều tốn thời gian. Thay vì tăng quân đến Thành Cao tranh luận, chi bằng dùng tốc chiến phá tan sự phòng bị của hắn, đây là đ/á/nh bất ngờ.”

Đây là kế sách thứ hai.

“Ta đóng quân ở đây, cố thủ doanh trại, như đang chờ thời cơ. Hai viên tướng giữ quan ải đối diện không biết rằng ta có thể bất ngờ vượt sông, thẳng tiến Lạc Dương, phá cửa ải mà vào. Đây là kế kỳ binh khiến địch khó lường.”

Đây là kế sách thứ ba.

“Còn nếu Đổng tặc kịp thời ứng biến, chưa nói hắn có thể tập hợp bao nhiêu binh tướng, chỉ riêng việc hắn nắm Thiên tử và trọng thần triều đình làm con tin, khó tránh khiến ta e ngại ‘ném chuột vỡ bình’, được cái này mất cái kia. Lấy họ Viên làm ví dụ, Viên Bản Sơ và Viên Công Lộ khởi binh bên ngoài, còn Viên Lần Dương và Viên Sĩ Kỷ lại ở Lạc Dương. Nếu không thắng nhanh, ắt bị Đổng tặc lấy họ làm lá bài.”

Lời này quả không sai.

Họ Viên khác với họ Dương ở Hoằng Nông.

Cùng là gia tộc tứ thế tam công, nhưng họ Viên làm quan vẫn hưng thịnh hơn họ Dương. Dù gốc ở Nhữ Nam, trong kinh thành vẫn có nhiều môn đồ hệ phái.

Xuất phát từ lo ngại này, lại thêm Lư Thực trong hội minh Táo Chua từng được tiên đế chỉ định làm phụ chính đại thần, nên khi Tào Ngang rời Táo Chua đến Mạnh Tân, mọi người đã tạm thời công nhận Lư Thực làm minh chủ, chứ không phải Viên Thiệu.

Tuy nhiên, vẫn còn tranh cãi vì Lư Thực thiếu nhân mã, không bằng quân đội do Viên Thiệu chiêu m/ộ.

Vốn Tào Ngang ngây thơ nghĩ đây không phải vấn đề khó giải quyết.

Hắn thu hồi suy nghĩ, thấy Kiều Diễm chỉ tay vào bản đồ phía sau, “Tử Tu lại xem!”

Trên bản đồ, tám cửa ải Lạc Dương được tô đậm màu đỏ. Dù chữ nhỏ khó đọc, nhưng đủ nhận diện các địa điểm.

Nàng nói: “Nếu cùng lúc công phá được Thái Cốc, Huyền Môn và Mạnh Tân, ta chia quân hai đường: một thẳng đến ải Hàm Cốc chặn đường Đổng tặc, một phòng thủ Mang Sơn đề phòng hắn chạy về Hà Đông. Quân Táo Chua tiến về phía tây, liên quân Lỗ Dương bất ngờ tấn công phía bắc. Đổng tặc không còn đường vào ra, chỉ có ch/ặt đầu tạ tội mà thôi.”

“Kế này nên thực hiện nhanh, không được chậm.”

“Nếu vậy, một tháng này có phải là thời cơ tốt nhất?”

Tào Ngang nhìn chăm chú, khẳng định: “Đúng vậy!”

Như Kiều Diễm đã nói: nam lộ dùng sức mạnh bất ngờ, đông lộ thừa cơ đ/á/nh úp, bắc lộ dùng kế kỳ binh. Ba đường hợp kích chính là thời cơ tốt nhất.

Kiều Diễm nói: “Vậy phiền Tử Tu đem ý này báo với Mạnh Đức. Nếu Tử Tu không đến, ta cũng định sai người đến Táo Chua một chuyến.”

Tào Ngang chắp tay, lĩnh mệnh rời đi.

Dĩ nhiên, Kiều Diễm có đường dây tin tức riêng, lại thêm Tào Ngang tự mình báo tin. Vài ngày sau, Đổng Trác ở Lạc Dương cũng nhận được tin hai cánh quân Táo Chua và Lỗ Dương tấn công.

Các quan viên Quan Đông khởi binh, bao gồm cả Lưu Đại, Lỗ Khúc, Ứng Thiệu, Trương Mạc - những người Đổng Trác từng trọng dụng - khiến hắn gi/ận dữ đ/ập bàn. Nghe tin họ tôn Lư Thực làm minh chủ ở Táo Chua, phong làm Xa Kỵ tướng quân, hắn càng đi/ên cuồ/ng tức gi/ận.

Chức Xa Kỵ tướng quân phải do triều đình, Thiên tử phong tặng. Dù Lư Thực được tiên đế ủy thác, có thể nắm quyền phụ chính quân sự, nhưng khi Đổng Trác tự xưng người nắm đại quyền ở Lạc Dương, hành động này của họ là khiêu khích trực tiếp!

Nhưng hắn phải tạm gác cơn gi/ận, tập trung giải quyết rắc rối trước mắt.

Kiều Diễm nghĩ đến Viên Ngỗi và Viên Cơ còn ở Lạc Dương, bị Đổng Trác gán tội phản nghịch và giám sát ch/ặt. Đổng Trác cũng nghĩ đến điều này.

Từ góc độ con tin, hắn chợt nghĩ đến Thiên tử nhỏ trên ngai vàng.

Nếu dùng con tin để thương lượng, buộc vài cánh quân rút lui, áp lực sẽ giảm đáng kể.

Dù gần đây hắn ngang ngược gi*t người vô tội ở Lạc Dương, nhưng không nghĩ mình có thể một mình đ/á/nh bại liên quân các lộ.

Theo suy nghĩ của kẻ chợt giàu, hắn có hai lựa chọn:

Thứ nhất: đưa con tin đến nơi an toàn hơn, đề phòng bị c/ứu.

Thứ hai: phân tán từng cánh quân địch.

Nghĩ đến Kiều Diễm đóng quân phía bắc sông, áp sát Mạnh Tân, đến nay vẫn kiên cố, Đổng Trác đ/au đầu vô cùng!

Có lẽ nếu không vì hắn không trị được Kiều Diễm, những người khác đã không dám khởi binh!

Nghĩ vậy, hắn giao vấn đề này cho Lý Nho, còn bản thân suy tính kế khác.

Ba đường quân địch áp sát, chỉ còn đường rút về phía tây. Nơi thích hợp nhất để đưa con tin chính là phía tây - Trường An!

Đổng Trác không do dự ra quyết định này.

Với hắn, Trường An gần Lương Châu hơn, lại thêm an toàn.

Với ý định đó, ngày 25 tháng 5 năm Quang Hi thứ nhất, Đổng Trác thân hình lực lưỡng, đeo ki/ếm lên điện, không để ý sắc mặt Thiên tử Lưu Hiệp, đứng đầu quần thần tuyên bố:

“Chân tướng ta định dời triều đình đến Trường An, các ngươi nghĩ sao?”

——————————

① “Như chó đói” - Tào Tháo m/ắng con Lưu Biểu; “Xươ/ng khô trong m/ộ” - Khổng Dung m/ắng Viên Thuật. Nay dùng để m/ắng Đổng Trác cũng hợp, khá đúng phong cách Tào Tháo.

② “Quan Đông” thời điểm này chỉ vùng đông ải Hàm Cốc. Liên quân Táo Chua được gọi rộng là Quan Đông liên quân. Nguyên bản minh chủ Viên Thiệu cũng được phong Xa Kỵ tướng quân.

③ Niên hiệu Quang Hi vốn của Lưu Biện, nay chuyển cho Lưu Hiệp. Năm 190 nguyên là Sơ Bình, nhưng dễ nhầm với Trung Bình nên đổi.

④ Nhiều người nhầm lẫn thứ tự sự kiện: Đổng Trác không phải gi*t Viên Ngỗi trước rồi mới đ/á/nh liên quân Táo Chua và dời đô. Thực tế, tháng 2/190 dời đô Trường An (giam con tin an toàn), tự ở lại Lạc Dương. Viên Ngỗi bị gi*t ở Trường An tháng 3/190 (thương lượng thất bại). Tháng 6/190 đ/á/nh nhau với liên quân Táo Chua, kéo dài gần năm trời, đến tháng 4/191 mới rút về Trường An.

Vì vậy, chỉ cần tấn công trước khi Đổng Trác dời đô là c/ứu được người. Đổng Trác tuy ngang ngược nhưng không dễ dàng gi*t họ Viên.

Tuy nhiên, Kiều Kiều sẽ phá vỡ kịch bản này.

Chương trước sao lại để Kiều hầu đ/á/nh người say? Đây không phải cách giải quyết. Phải nghĩ cách thu phục Từ Vinh chứ! Đánh người thì danh tiếng x/ấu đi. Vốn là đơn đ/ao phó hội, thành ra đ/ộc thân vào trận. Phải giữ phong cách!

PS. Cho dinh dưỡng dịch! (Giơ tay.gif) Ngày mai Chủ nhật mình sẽ cố viết thêm, đang hăng say lắm!