Thời kỳ Hán Cao Tổ.

“Hán Vũ Đế Lưu Triệt?”

Lưu Bang vểnh tai, cảm thấy đây hẳn là hậu duệ nhà họ Lưu của mình.

Tiêu Hà muốn nói lại thôi.

Lưu Bang nghễu mặt:

“Muốn nói gì cứ nói đi, chính là công chịu được.”

Tiêu Hà: “Nam nhân cùng nữ nhân đều nhắc qua, tiếp theo......”

Lưu Bang gi/ật mình đứng phắt dậy: “Cám!”

Đây là thứ hậu duệ gì mà nh/ục nh/ã thế? Nếu thích nam nhân thì nuôi nam sủng đi, còn tơ tưởng thái giám thì thành chuyện gì?

Nhà họ Lưu ta không ngại nam nữ thông gian, tổ tiên ta cũng từng có nam sủng. Nhưng thái giám thì không được!

Trương Lương ho nhẹ:

“Bệ hạ đừng quá kích động, những điều này có lẽ chỉ là hậu thế biên soạn, ngài nghĩ đến Tần Thủy Hoàng và Đường Thái Tông xem.”

Hai vị ấy đều vì qu/an h/ệ thân thiết với triều thần mà bị đời sau bàn tán. Xem ra vị Hán Vũ Đế kia có lẽ chỉ hơi thân mật với thái giám chút đỉnh.

Lưu Bang lắc đầu thở dài, hắn cũng nghĩ tới chuyện này, nhưng vẫn thấy nh/ục nh/ã. Thân mật với ai chẳng được, lại đi thân thiết với thái giám, thật chẳng ra thể thống gì.

Thời Hán Cảnh Đế.

Lưu Khải liếc nhìn vị Thái tử tuấn tú bên cạnh, lòng đầy ưu tư.

Lưu Triệt mười bốn tuổi đang xem chương trình, chợt nghi hoặc quay đầu:

“Phụ hoàng?”

Lưu Khải lắc đầu:

“Không có gì. Triệt nhi, con tiếp tục xem Tam Quốc Diễn Nghĩa đi, xem xem giang sơn nhà Hán ta về sau ra sao.”

Vì con trai còn nhỏ, Lưu Khải bảo hắn xem phim cổ trang. Không ngờ lại phát hiện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” diễn tả chuyện cuối thời nhà Hán.

Dù có nhiều chi tiết hư cấu, nhưng vẫn lộ ra không ít vấn đề. Hơn nữa trong phim cũng nhắc đến vài sự tích thời Tây Hán, đáng để ghi chép nghiên c/ứu.

Lưu Khải nghĩ bụng, chuyện thân cận hoạn quan không gấp, xem diễn nghĩa quan trọng hơn. Đợi chương trình xong nhắc con trai cũng chưa muộn.

【Không vòng vo, vào thẳng chủ đề: “Lưu Triệt và những người đàn ông, đàn bà của hắn”.】

Lưu Triệt:......

“Phụt.”

Có ai đó nhịn cười không nổi. Lưu Triệt gằm mặt nhìn quanh nhưng không tìm thấy kẻ cười nhạo.

Đáng gi/ận, trẫm với kẻ viết tiểu thuyết này không đội trời chung!

【Nói đến Lưu Triệt...】

“Khoan đã.”

Lưu Triệt bất mãn:

“Người khác mở đầu đều có mấy lời giới thiệu, sao đến trẫm lại không? Cái màn “hắn thế này thế kia, các nàng thế nọ thế kia” đâu?”

Vệ Thanh khổ sở:

“Bệ hạ, việc này cần gì phải tranh?”

Không có phần mở đầu dài dòng văn tự chẳng phải tốt sao?

Lưu Triệt: “Trẫm có thể không cần, nhưng nó không được không có!”

Người khác có mà mình không, thế chẳng phải quá mất mặt?

Vệ Thanh:...... Thừa hơi đáp lời hắn làm gì.

Đúng như dự đoán, dù Lưu Triệt phản đối thế nào thì màn hình vẫn tiếp tục.

【Nói đến Lưu Triệt, không thể không nhắc câu nổi tiếng: “Ta có thể ba ngày không ăn, nhưng không thể một ngày không có đàn bà.” Ý rằng hắn thà nhịn đói ba ngày còn hơn thiếu gái đẹp trong lòng.】①

【Nhưng tưởng hắn chỉ thích đàn bà? Không, hắn còn có nhiều nam sủng nổi tiếng.】

【Trước hết hãy điểm qua vài mỹ nhân. Chuyện về họ bảy phần thực ba phần hư, nhưng không quan trọng, hậu thế đều tin là thật, còn ý kiến Lưu Triệt thì chẳng ai thèm quan tâm.】

Lưu Triệt:???

【Lưu Triệt tạo ra ba điển cố, đều liên quan đến phụ nữ. Đầu tiên, nổi tiếng nhất là “Kim ốc tàng kiều”.】

Lưu Triệt: Cái quái gì thế?

Kim ốc đây là kim ốc hắn nghĩ sao? Còn “kiều” là chỉ ai, hay chỉ mỹ nữ nói chung?

Lưu Triệt thoáng nghĩ đến hoàng hậu đầu tiên của mình, vì trong tên nàng có chữ “Kiều”.

【Theo ghi chép trong “Hán Võ cố sự”, năm Lưu Triệt sáu tuổi, cô ruột Quán Đào công chúa thấy hắn nhìn chằm chằm cung nữ xinh đẹp, bèn hỏi muốn chọn ai làm vợ sau này.】

Lưu Triệt: Không, năm sáu tuổi trẫm đâu có háo sắc thế!

【Lưu Triệt từ chối.】

Lưu Triệt: Hừ, đương nhiên.

【Quán Đào công chúa lại hỏi: “Thế con gái ta là A Kiều thì sao?” Lưu Triệt đáp: “Nếu được A Kiều làm vợ, ta sẽ xây nhà vàng để giấu nàng.”】

【Thành ngữ “Kim ốc tàng kiều” ra đời từ đó.】

Lưu Triệt:............

Hắn cố nhớ lại hồi sáu tuổi có nói câu đó không, nhưng chẳng nhớ nổi.

Ai mà nhớ nổi chuyện năm sáu tuổi? Trừ phi ấn tượng cực kỳ sâu đậm.

Lưu Triệt hỏi thái giám ghi chép sinh hoạt:

“Có chuyện này không?”

Thái giám im lặng hồi lâu, nhắm mắt đáp:

“Thần chỉ bắt đầu ghi chép từ khi bệ hạ đăng cơ...”

Nghĩa là chuyện thời hoàng tử thì không có ghi, muốn biết phải tự hỏi Quán Đào công chúa.

Lưu Triệt đương nhiên không hỏi, hắn tin mình chưa từng nói thế. Nếu có, với tính cách của cô, đã sớm lôi ra trêu chọc rồi.

【Quán Đào công chúa cảm động, quyết định giúp Lưu Triệt lên ngôi. Nhiều năm sau, Lưu Triệt mười sáu tuổi đăng cơ, lập ngay em họ A Kiều làm hoàng hậu.】

【Nhưng Lưu Triệt là kẻ lòng dạ đa đoan, sao có thể chỉ một mình A Kiều? Cuối cùng, hắn vẫn phụ lòng nàng, phụ tình nghĩa xưa.】

【Năm Nguyên Quang thứ 5, A Kiều bị phế, sống cô đ/ộc ở Đích Tôn cung.】

Thời Cảnh Đế.

Quán Đào công chúa - người vừa liên minh với Vương phu nhân để đưa cháu lên ngôi - gi/ận dữ: Lưu Triệt! Đồ phụ bạc!

Lưu Khải lại liếc nhìn Thái tử.

Lưu Triệt nhíu mày:

“Phụ hoàng? Có chuyện gì sao?”

Lưu Khải ngập ngừng.

Lưu Triệt:?

Sao phụ hoàng hôm nay kỳ cục thế?

“Không có gì.”

Lưu Khải tự nhủ phải tin con trai.

Chị gái hắn quá ngang ngược, Triệt nhi không vì tư tình mà phế hậu. Hơn nữa thế lực sau lưng Trần A Kiều không nhỏ, không dễ phế bỏ.

Lưu Khải nhíu mày, đoán ra manh mối.

Cần phải nhắc chị gái bớt kiêu căng, kẻo hại mình hại người.

【Cần nói rõ: “Kim ốc tàng kiều” là do hậu thế sáng tác, không có sử liệu chứng thực. “Võ Đế cố sự” đầy lỗ hổng, gần như chuyện kể dân gian.】

Nhưng mà, việc Trần A Kiều bị phế truất là sự thật. Dù chẳng liên quan gì đến chuyện thay lòng đổi dạ, thuần túy chỉ là kết quả của đấu đ/á chính trị.

Lưu Triệt buông tay:

- Bằng không thì sao?

Hậu thế chẳng lẽ thật sự cho rằng trẫm là loại đàn ông tầm thường vì tình mà mờ mắt?

Nếu không phải do A Kiều nhiều năm không sinh nở lại dám dùng tà thuật của Cổ Vu hại người, hắn cũng không thể dễ dàng phế bỏ nàng đến thế.

Còn có nàng và mẫu thân ngang ngược càn rỡ, Lưu Triệt thực sự chịu đủ rồi. Không có hoàng đế nào có thể dễ dàng tha thứ cho kẻ hàng ngày ỷ vào công lao tòng long mà nhảy nhót khắp nơi, thế mà Quán Đào công chúa lại cứ thích làm như vậy.

Điển cố thứ hai: “Khuynh quốc khuynh thành”.

Khi mới được phổ biến nghĩa của từ này, người đời Tiên Tần đều kinh ngạc:

- Ồ hô, chẳng phải là nàng giai nhân phương Bắc đó sao?

Người viết nên bài “Khuynh quốc khuynh thành” tên là Lý Diên Niên. Muội muội của hắn sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành, ca khúc này chính là vì nàng mà sáng tác. Nhờ bài hát ấy, Lý thị quả nhiên lọt vào mắt xanh của Lưu Triệt, thành công nhập cung phong làm phu nhân.

Đáng tiếc trời không chiều người, Lý phu nhân qu/a đ/ời vì bạo bệ/nh sau khi sinh hạ hoàng tử. Lưu Triệt đ/au lòng khôn xiết, lệnh cho an táng theo lễ hoàng hậu, lại còn treo chân dung nàng ở Cam Tuyền cung để nhìn vật nhớ người.

Dù vậy, việc nhìn vật nhớ người cũng chẳng ngăn được Lưu Triệt “không thể một ngày không đàn bà”.

Lưu Triệt bất mãn:

- Chẳng lẽ trẫm là hoàng đế bậc nhất thiên hạ lại phải vì một nữ nhân mà giữ mình như ngọc?

Hơn nữa, việc hắn cho Lý phu nhân hưởng lễ an táng của hoàng hậu là vì nàng đã sinh hạ hoàng tử, chứ nào phải do sủng ái? Nếu bảo thực sự yêu thương hay có lỗi, Lưu Triệt nào có những thứ ấy.

Nhưng nói đến Lý phu nhân, may mà nàng đã qu/a đ/ời. Bằng không mỗi lần thấy nàng, hắn lại nhớ đến bản “Tần vương xâm thành khúc” bị hậu thế đổi tên méo mó, Lưu Triệt chắc phải héo hon.

Triều thần văn võ lặng lẽ nhấm nháp trà cùng điểm tâm, ngầm reo hò trong lòng:

- Lần này coi như không uổng công!

—— Xin lỗi, nhưng nhìn bệ hạ tức gi/ận mà bất lực thật sự rất thú vị.

Điển cố cuối cùng là “Doãn Hình tránh mặt”, tương đối hiếm gặp, nhiều người chưa từng nghe qua.

Điển cố này kể về hai sủng phi của Lưu Triệt, một họ Doãn, một họ Hình, thường tranh sủng gây mâu thuẫn. Lưu Triệt gh/ét cảnh ồn ào, bèn hạ lệnh cấm hai người gặp mặt.

Về sau, Doãn phu nhân tự phụ nhan sắc, nhất quyết đòi so đo với Hình phu nhân xem ai đẹp hơn. Lưu Triệt chiều ý nàng, cho hai người tái ngộ. Kết quả Doãn phu nhân tự thấy không bằng, đành x/ấu hổ né tránh.

Nghe đến đây, Lưu Triệt chẳng những không gi/ận mà còn đắc ý:

- Đó là nhờ trẫm anh minh thần vũ, khiến hai người họ không còn đối đầu. Các khanh xem, chẳng phải kết quả rất tốt sao? Doãn phu nhân cũng tự biết tỉnh ngộ.

Quần thần:

- Phải, phải, phải!

Chẳng gì có thể đ/á/nh bại được lớp da mặt dày của Võ Đế bệ hạ.

À phải, thụy hiệu của bệ hạ là Võ Đế sao? Quả nhiên rất x/á/c đáng!

Lúc này, Hoắc Khứ Bệ/nh vừa mới phá tan Hung Nô trở về kinh, đúng vào thời kỳ hưng thịnh nhất của nhà Hán. Vì đã dẹp yên phương Bắc, mọi người mới có tâm trạng ngồi đây đàm tiếu.

Nhưng chẳng bao lâu sau, họ đã cười không nổi.

Ngoài ba nữ tử kể trên, trong hậu cung Lưu Triệt còn có hai vị hoàng hậu trọng yếu, rất đáng được nhắc đến.

Hai vị hoàng hậu? Triều thần nhìn nhau.

Trần hoàng hậu đã đề cập trước đó, Lý phu nhân cũng được an táng theo lễ hoàng hậu. Dù có truy phong thì cũng không thể tính là một trong hai người được thiên thư nhắc tới.

Vệ hoàng hậu đương nhiệm chắc chắn là một trong số đó, vậy người còn lại là ai? Chẳng lẽ về sau Vệ hoàng hậu băng thệ, bệ hạ lại lập một vị khác?

Vệ Thanh cùng Hoắc Khứ Bệ/nh nín cười, trong lòng dâng lên lo lắng.

Hai vị hoàng hậu ấy theo thứ tự là Vệ hoàng hậu và Câu Dặc phu nhân, người trước chúng ta sẽ nói sau.

Vệ – Hoắc: ......

Họ nghi ngờ người viết tiểu thuyết cố ý khiến người khác khó chịu.

Người sau là khi Lưu Triệt tuần thú Hà Gian thu nạp vào cung, khoảng hai ba năm trước khi Vệ hoàng hậu qu/a đ/ời.

Một năm sau, nàng vị 62 tuổi Lưu Triệt sinh ra người con út Lưu Phất Lăng. Tám năm sau, Lưu Phất Lăng được lập làm thái tử.

Đám đông há hốc mồm: ......?!

Họ gh/en tị: Sao tên Lưu Triệt khốn kiếp này lại sống được hơn 60 tuổi, già nua thế rồi còn sinh được con trai?

Nhưng cũng có người sáng suốt nhận ra vấn đề nghiêm trọng:

Mẫu thân trẻ, con trai nhỏ. Lưu Phất Lăng sinh ra khi phụ hoàng đã ngoài sáu mươi, còn sống được mấy năm nữa? Đến khi hắn kế vị, tuổi còn thơ ấu, mẫu thân tất nhiên sẽ nhiếp chính.

Người viết x/á/c nhận suy đoán của họ:

Lưu Phất Lăng kế vị, truy phong Câu Dặc phu nhân Triệu thị làm Thái hậu.

Quần thần nhà Hán: Chờ đã, sao lại nhảy đến truy phong? Câu Dặc phu nhân ch*t khi nào?

Còn nữa, Thái tử Lưu Cư của họ đâu? Chẳng lẽ bệ hạ sống lâu sinh nghi, nên mới lập đứa em nhỏ tuổi?

Thời gian trở lại một năm trước khi lập thái tử.

Lưu Triệt cảm thấy đại hạn sắp tới, nhưng Lưu Phất Lăng còn quá nhỏ. Để phòng ngừa mẫu thân trẻ tuổi thao túng ấu đế, Lưu Triệt một tay sắp đặt cái ch*t cho Câu Dặc phu nhân, vu cớ gi*t ch*t nàng.

Đáng thương Câu Dặc phu nhân được sủng ái bảy năm, rốt cuộc chẳng thể lưu lại chút dấu vết nào trong lòng kẻ bạc tình. Vì giang sơn xã tắc, Lưu Triệt có thể làm mọi thứ.

Lưu Triệt gãi mặt, làm bộ vô tội:

- Các khanh nhìn trẫm làm gì?

Hắn liếc mắt nhìn đám đại thần. Đây là vì củng cố giang sơn xã tắc, tổ tông biết cũng phải khen ngợi.

Tổ tông quả thực đã “khen” hắn.

Lưu Bang:

- Tiểu tử này không tồi, biết đừng vướng vào tình ái. Nhưng sao lại lập đứa nhỏ làm hoàng đế? Hắn không có con trai nào khác sao?

Nói đến đây, Lưu Bang chợt phiền muộn. Hắn cũng cảm thấy mình không có người kế thừa thích hợp.

Dù miệng lúc nào cũng bảo Lưu Như Ý giống mình, nhưng trong thâm tâm, Lưu Bang hiểu rõ Lưu Như Ý chưa đủ tài. Đại Hán giang sơn khó lòng vững vàng.

Nếu cho Như Ý thêm thời gian trưởng thành, may ra còn hy vọng. Nhưng nếu hắn bất hạnh đoản mệnh, thì ngoài Lữ Hậu chẳng còn lựa chọn nào khác.

Đúng, ngoài “Lữ Hậu” chứ không phải “Lưu Doanh”.

Trong tình cảnh ấy, chỉ có Lữ Hậu có thể cân bằng ba thế lực trong triều, giữ vững giang sơn Đại Hán.

Lưu Như Ý trẻ tuổi tạm thời còn chưa làm được đến mức này. Hắn lên ngôi sau Đại Hán chỉ có thể vì chư hầu vương cùng công thần cầm binh đề cao thân phận mà suy vo/ng, khôi phục lại kiểu cát cứ chư hầu thời Xuân Thu Chiến Quốc.

Lưu Bang phiền n/ão đẩy Thích phu nhân ra khỏi lòng, trong lòng oán trách nàng sinh con chưa đủ xuất sắc. Nếu không, hắn đâu cần phải thỏa hiệp với Lữ Trĩ?

Phiền n/ão đầu chưa giải quyết, phiền n/ão thứ hai đã kéo đến:

【Lưu Triệt gi*t Câu Dặc phu nhân có đúng không? Hắn có thành công ngăn việc Đại Hán thiên hạ rơi vào tay kẻ khác không?】

【Chỉ thành công một nửa, vì không có Câu Dặc phu nhân thì vẫn còn quyền thần có thể tùy ý phế lập hoàng đế (cười khẩy).】

Lưu Bang:...... Hắn quyết định thu hồi lời khen vừa rồi với tiểu tử này.

Lưu Khải:...... Nhi tử ngươi rốt cuộc nghĩ gì? Chỉ lo phòng bị hậu cung mà không quan tâm tiền triều sao?

Lưu Triệt:...... Đúng vậy, trẫm tương lai rốt cuộc nghĩ gì đây? Trẫm cũng không hiểu nổi!

Người viết tiểu thuyết thở dài:

【Dù quyền thần phế lập không phải Lưu Phất Lăng, mà là kẻ giày vò con cái hắn sau khi ch*t. Nhưng điều đó không quan trọng, dù sao quyền thần này cũng là đại thần Lưu Triệt chọn để ủy thác cho Lưu Phất Lăng.】

Ba người:......

Muội muội ngươi! Điều này cực kỳ quan trọng!

Hán Chiêu Đế Lưu Phất Lăng lặng lẽ quay sang nhìn Hoắc Quang. Dù màn trời không nói rõ, hắn vẫn cảm thấy đó chính là Hoắc khanh.

Hoắc Quang thản nhiên đáp lại ánh mắt. Vị thiên tử này trong tay không có thực quyền, hắn cần sợ gì?

Lưu Phất Lăng lặng lẽ cúi mắt.

Thôi được, chuyện sau khi ch*t hắn không quản nổi. Hoắc khanh cũng không có ý soán ngôi, chỉ muốn làm quyền thần. Hơn nữa thiên hạ dưới tay hắn quản lý cũng không tệ, hắn ngoài chấp nhận còn biết làm sao?

【Nói xong Câu Dặc phu nhân, ta hãy bàn đến nam sủng của Lưu Triệt.】

Vẫn đang chờ nghe về Vệ hoàng hậu - Hoắc thị:......

X/á/c nhận rồi, màn trời cố tình khiến người ta ngứa mắt!

Oan uổng quá! Không nói Vệ hoàng hậu bây giờ là vì nàng sẽ cùng "Vệ Thanh" và "Hoắc Khứ Bệ/nh" nói chung. Một nhà bốn người, đủ đầy viên mãn, không thể thiếu ai. Nói sớm về Vệ hoàng hậu dễ gây sốc.

Nhưng hiện giờ đang nói là chuyện phong lưu được ghi nhận trong chính sử của Lưu Triệt. Vệ Hoắc thuộc dã sử trong dã sử, đương nhiên không thể nói chung.

【Lưu Triệt có hai nam sủng được ghi chép rõ ràng. Không rõ còn bao nhiêu người khác, nhưng chắc chắn không ít.】

【Trong hai người, thứ nhất là Hàn Chỗ. Hắn là hậu duệ vương thất nước Hàn thời Chiến Quốc, tằng tổ phụ là Hàn vương Tín - cháu nội Hàn Tương Vương.】

Hàn vương gia bị điểm danh: Phụt——

Một ngụm m/áu phun ra. Con cháu nhà ngươi không làm việc chính đạo lại đi làm nam sủng???

【Người thứ hai là Lý Duyên Niên, huynh trưởng của Lý phu nhân. Từng chịu cung hình, giỏi âm luật.】

Lưu Triệt: Phụt——

Một ngụm m/áu nghẹn ở cổ. Tốt lắm, giờ thành "Lưu Triệt và thái giám của hắn". May là không có chữ "nhóm", chỉ một thái giám.

Hán Sơ.

Lưu Bang:............

Hắn hoài nghi nhân sinh: "Con cháu này thật sự cùng thái giám tư thông?"

Trương Lương:............

Trương Lương chọn im lặng, như thể mọi lời an ủi Lưu Bang trước đó đều sẽ bị phơi bày là tin đồn.

Tiêu Hà nhắm mắt khuyên giải: "Vũ Đế chỉ có hai nam sủng được ghi lại, không ghi chép thì còn nhiều hơn. Trong số đông ấy có một thái giám cũng bình thường. Bệ hạ nên nghĩ đến chuyện vui, như thụy hiệu Vũ Đế có lẽ tượng trưng cho Đại Hán đ/á/nh bại Hung Nô, thu phục Hà Sáo?"

Lưu Bang mới tạm ng/uôi ngoai.

【Tốt, món khai vị kết thúc, giờ vào chính đề.】

Lưu Triệt: Cái gì? Giờ mới là khai vị???

Dân chúng ăn dưa: Cái gì! Giờ mới là khai vị!!!

Phấn khích!!!

————————

Chương sau viết về Vệ Hoắc!

Mọi người yên tâm, ta sẽ cố gắng bảo vệ danh dự cho Vệ Hoắc, nhưng heo heo thì không đảm bảo.

Dù sao h/ãm h/ại heo heo, ta là nghiêm túc ()

Chú ①: Ghi chép về nam sủng xuất xứ từ "Sử ký" của Tư Mã Thiên.

Khi tìm thấy ghi chép về Lý Duyên Niên, ta còn không tin. Nhưng Tư Mã Thiên xếp cả Hàn Chỗ và Lý Duyên Niên vào "Nịnh hạnh liệt truyện" - chuyên ghi chuyện tình ái từ Lưu Bang đến Lưu Triệt.

Tư Mã Thiên còn sợ hậu thế nhầm "nịnh hạnh" với "nịnh thần", đặc biệt giải thích: "Làm ruộng giỏi không bằng gặp năm tốt, làm việc thiện không bằng gặp thời. Nên không thể không nói. Không chỉ nữ tử dùng sắc hầu hạ, mà sĩ nhân hoạn quan cũng vậy."

Nhưng đoạn cuối "Nịnh hạnh liệt truyện" rất kỳ lạ, đột ngột nhắc đến Vệ Thanh:

"Về sau, những kẻ được sủng trong cung đều thuộc gia tộc ngoại thích, nhưng không đáng kể. Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệ/nh tuy là ngoại thích được quý sủng, nhưng có tài năng tự thân tiến thân."

Dù là ví dụ tích cực, nhưng cách nói dễ gây hiểu lầm. Nửa đầu nói nam sủng đa số xuất thân ngoại thích, nửa sau liền nhắc Vệ Hoắc cũng nhờ ngoại thích mà "quý sủng". Điều này khiến hậu thế suy diễn Vệ Thanh từng là nam sủng, sau mới làm đại tướng quân.

Vì thế, Tư Mã Thiên phải chịu trách nhiệm. Chính ông nhấn mạnh "Nịnh hạnh liệt truyện" viết về nam sủng, khó lòng nói việc nhắc Vệ Hoắc ở đây là hảo ý. Huống chi ông đứng phe Lý Quảng, vốn không ưa Vệ Thanh.

Đoạn này đáng gh/ét ở chỗ viết nước đôi. Văn nhân thích dùng chiêu này, người đọc hiểu sao cũng được. Nhưng dù hiểu thế nào, họ vẫn vô can. "Ta không nói Vệ Hoắc là nam sủng, đó là do ngươi tự suy diễn".

Bổ sung: Thời Tiên Tần và Tây Hán, không phải hoạn quan nào cũng là thái giám. Ví dụ nam sủng Tịch Mẫn của Lưu Bang là hoạn quan nhưng không ghi chép chịu cung hình. Còn Lý Duyên Niên của Lưu Triệt rõ ràng chịu "mục nát hình" (tức cung hình).

Ngoài ra, Triệu Cao là hoạn quan nhưng không phải thái giám, hơn nữa có con cái.