“Hung Nô thuở trước, Tả Lãi Vương lợi hại đến thế ư? Hắn cùng Lan thị mưu đồ bí mật phản nghịch, tựa như...” Ari cùng đưa tay nâng chén trà, giọng chất vấn ngày càng gay gắt: “Chuyện hai năm trước đấy!”

Tây Vực tuy không hiểu rõ chuyện nội bộ Hung Nô, nhưng tin tức về Thiền Vu “Thúc bị cháu gi*t”, “Huynh đệ tương tàn”, “Cha con phản bội” đã lan xa đến mức vùng đất xa xôi như họ cũng xôn xao bàn tán: “Không ngờ Tiên Ti sụp đổ nhanh đến thế.”

“Sụp đổ?” An Quy Á mỉm cười trước sự ngây thơ của đệ muội: “Bất quá là nhân lúc Hán - Hung giao chiến mà đ/á/nh úp Tiên Ti. Sau trận này, giá trị của Tiên Ti tại Vương Đình tăng gấp bội, khiến những bộ lạc bị họ áp chế trước đây được nếm chút hương vị ngọt ngào.”

Với đứa trẻ phản lo/ạn Hung Nô kia (y trẻ con liếc), đ/á/nh hay không đ/á/nh Tiên Ti đều là bài toán nan giải. Đánh thì Tiên Ti tất ôm h/ận, khiến Vương Đình Hung Nô ủng hộ họ xuất quân; không đ/á/nh thì không có đất phát triển thế lực. Tiên Ti chiếm vùng đồng cỏ và hồ nước mặn tốt nhất đông bắc. Nếu không chiếm được đất ấy, bị thúc ép vào đường cùng, Lan thị tất sẽ phản lại hắn ngay.

Huống chi là Túc Thận...

A!

Ngươi tưởng là thời hiện đại sao! Có hạt giống cải tiến, khai thác tiềm năng vùng Hắc Thổ.

Không có giống lúa biến đổi, không có đậu, ngô từ Châu Mỹ, khoai lang từ Nam Á, Hắc Thổ nơi đây chỉ là vùng đất bình thường. Đừng nói đến khí hậu khắc nghiệt và ánh sáng yếu khiến ngũ cốc chỉ chín một vụ.

Thời hiện đại có thể dùng nhà kính để giải quyết, nhưng chỉ áp dụng cho hoa quả trái mùa, chứ điện năng tiêu thụ đủ khiến chính phủ phá sản. Vì thế, về môi trường và hiệu quả, để Đông Bắc đảm nhận vụ thu, các tỉnh núi non lo vụ xuân đông là hợp lý nhất. Còn đồng bằng Giang Hán, Thành Đô, châu thổ có thể trồng nhiều vụ nhờ khí hậu ấm. Một khi vùng cung cấp lương thực gặp thiên tai, phương nam sẽ tăng cường sản xuất để c/ứu trợ.

Nên khi y trẻ con liếc chiếm được Túc Thận, hắn lạnh lùng đọc qua tiền sử vùng đất này, lòng dạ chẳng chút xao động –

Chỉ khiến hắn hơi rung động trước Tháp Cổ Thà và Thiên Cung Vân Đính (núi Trường Bạch).

Nếu Lưu Thụy biết suy nghĩ của hắn, hẳn sẽ vỗ vai bảo: “Này, vùng này nước sâu lắm, ngươi không chơi nổi. Để thúc tới đi, xem thúc xử lý thế nào.”

Dù giờ Túc Thận... à không, Tháp Cổ Thà chưa có giá trị, nhưng khi hắn vượt eo biển Bering tới Bắc Mỹ, chẳng phải sẽ tha hồ trồng trọt? Huống chi còn có nhân sâm, dầu mỏ, khí đ/ốt. Hắn có thể nấu rư/ợu th/uốc, đ/ốt muối biển để kh/ống ch/ế Hung Nô.

Thế nên y trẻ con liếc đâu hiểu vẻ đẹp Tháp Cổ Thà, đâu biết tiềm năng khủng khiếp của nó.

“Cũng vì thiếu muối mà nội bộ Hung Nô hỗn lo/ạn, nên Vương Đình phái năm đoàn sứ giả đến Hán xin tăng lượng muối giao thương.” Sao Về Á thở dài: “May mà bộ tộc Phải Hiền Vương khá hơn Vương Đình, ngoài ‘mượn’ muối Tây Vực, còn m/ua muối thô từ Ô Tôn.”

Nghe kìa!

“Mượn” và m/ua, thái độ đằng sau khác nhau cả trời.

Ari Cùng nghe ra hàm ý, lo lắng cho tương lai Lâu Lan: “Chúng ta...”

Sao Về Á trấn an: “Lâu Lan không sao.”

Hắn nhấn mạnh: “Vương Đình hay Phải Hiền Vương bộ đều trông cậy Hán cung cấp muối.”

Nên Hung Nô quậy một vòng cũng chẳng dám động đến chư hầu của Hán như Lâu Lan, hay trung tâm thương mại Quy Tư.

Ari Cùng nghe xong lòng dạ bồn chồn.

“Các ngươi đừng nghĩ nhiều. Ít nhất năm năm tới, chỉ cần quốc quân không đi/ên, chúng ta vẫn sống yên ổn.”

“Còn bọn thương nhân Toa Xa...”

“Một mặt muốn buôn b/án xe ngựa với Hán, mặt khác tìm đường lui an toàn.”

“An toàn?”

“Đổi tài sản thành đường – thứ dễ giấu, tránh Hung Nô cư/ớp phá.”

“Nhưng đường đâu đổi lại được vàng...”

“Nhưng đường đổi được tiền Hán.”

“...”

“Ít nhất còn hơn không.”

Với thể chế Hán, chuyện ép giá khó tránh, nhưng không t/àn b/ạo đến thế. Vì Lưu Thụy muốn xây dựng uy tín thương mại cho Tây Hán.

Tây Vực là cầu nối đối ngoại của Hán. Nếu họ mất lòng tin vào đường (hàng hóa) của Hán, Hán lấy gì thống lĩnh thương trường?

Dựa vào mặt dày? Hay ảo tưởng?

“Các ngươi đừng tranh cãi với lũ cừu non không biết trời cao đất rộng ấy.” Sao Về Á nói xong chuyện chính, vẫn không quên an ủi đệ muội: “Đêm nay sẽ có người bị lôi tai tới cửa xin lỗi, rồi diễn cảnh dọn nhà quen thuộc.”

Sao Về Á quá hiểu suy nghĩ bọn họ.

Sự thật chứng minh hắn đoán đúng. Đứa trẻ cãi nhau với Ari Cùng về nhà bị cha mẹ m/ắng, đêm đó khóc lóc đến xin lỗi.

Ari Cùng chẳng thấy vui, chỉ thấy mệt mỏi.

Từ Quy Tư đến Lâu Lan mất mười ngày đường gấp. Đoàn của Nhan Dị không chỉ có quân hộ vệ Hán, còn hàng trăm nô lệ dâng lên đại Hán cùng sứ thần đại diện Quốc vương nghỉ ngơi.

Thân phận Hẹn Nhã Cân xưa không bằng nay, không đủ tư cách vào kinh thành, nên chọn cháu họ làm sứ thần. Tên Lạc Chớ Do Thái này đúng như tên gọi – khiêm tốn, hiếu học. Hán ngữ của hắn học từ Hẹn Nhã Cân trong nửa năm, nên giọng nặng khiến Nhan Dị phải nghe hai lần mới hiểu.

Không chỉ hắn. Những nô lệ Hy Lạp cũng nói Hán ngữ tệ hơn – vì họ mới học trên đường tới Mã Nhĩ Cơ Sa Nạp.

May thay, Nhan Dị là ngoại giao sứ của Hán. Nho gia vốn giỏi cân bằng giữa Pháp gia và Hoàng Lão. Nếu là đại thần Pháp gia tiếp họ, chắc đã bắt họ đi ngày đêm đến Trường An, không ép đến xươ/ng chẳng buông tha.

Còn Hoàng Lão gia... với tính cách vô vi, e rằng khi Lưu Thụy thấy học giả Hy Lạp, công chúa Lãng đã học nhảy theo họ rồi.

“Sứ giả Serica quả thật uyên bác.” Andreas và Kataliya – hai nô lệ nói Hán ngữ khá nhất – may mắn được Nhan Dị sửa phát âm. Dù không ưa Mặc gia, nhưng Triệu Tử Diên với “C/ắt Vận” đã giảm độ khó học Hán ngữ, rất hữu ích với trẻ nhỏ và học trò nghèo.

Mang tinh thần Nho gia, Nhan Dị không chỉ hiểu “C/ắt Vận”, còn xếp sách này vào giáo trình nhà học...

Hơn nữa, đây còn là bộ giáo dục điển tịch được đặt lên hàng đầu.

Andreas cúi đầu tỏ lòng bội phục trước trí tuệ của Serica: “Zeus trên cao!”

Hắn dùng cách ca hát để ngợi khen: “Đây quả thực là dùng tiếng Latinh để đ/á/nh dấu chữ tượng hình Ai Cập.”

“Hơn nữa, tập hợp những chữ tượng hình phong phú vào một thể bằng thứ tiếng Latinh dễ học... Thật là một trí tuệ khôn lường.” Người cùng cảm giác kinh hãi là Katarinya, kẻ tinh thông nhiều ngôn ngữ. Khác với Andreas lớn lên ở Hy Lạp, Katarinya sinh ra tại Ai Cập nhưng làm việc cho hậu duệ Hy Lạp dưới áp lực của thư viện Alexandria. Vì thế, nàng rất thông thạo cả tiếng Ai Cập lẫn Hy Lạp, thậm chí có thể dùng hai thứ tiếng này để phiên dịch điển tịch. Sau khi rơi vào chợ nô lệ La Mã, Katarinya buộc phải học tiếng Latinh: “Không đúng, loại ký âm này còn đơn giản hơn cả tiếng Latinh.”

Giống như người Trung Quốc nhìn thiên bàng đoán chữ lạ, người La Mã dùng tiếng Latinh để đặt tên cho một giống loài mới bằng cách tham khảo đặc điểm của chúng, rồi ghép những từ ngữ đại diện thành một từ.

Hệ ngôn ngữ Ấn-Âu hiện đại vẫn mang đặc trưng La Mã này.

Cấp độ nhập môn là hai danh từ ghép vào nhau.

Cao cấp hơn sẽ có biến hình.

Dòng họ và xưng hô phức tạp là đủ loại “Danh từ + môn”, “Địa danh + us”.

Khiến người ta phải nhảy qua lại giữa những từ ngắn dễ hiểu và từ dài khó nuốt.

Đối với điều này, Serica đã mở ra một con đường riêng – Ta dựa vào hình thái sự vật, phân loại khoa học để sáng tạo chữ mới.

Dù cùng một mạch suy nghĩ với người La Mã, nhưng lại chú trọng sự đơn giản rõ ràng của chữ tượng hình, không để xảy ra tình trạng quá dài khó hiểu hay khó phân biệt.

Thật là một phát minh vĩ đại.

“Quốc gia tạo ra loại chữ viết này nhất định là một nền văn minh.” Nhìn đốm lửa biết cả đám ch/áy, rơi một lá biết mùa thu. Chỉ dựa vào một bản 《C/ắt Vận》 cùng hiểu biết thô sơ về chữ Hán, Andreas đã bắt đầu tò mò về toàn cảnh Serica.

Nhan Dị qua những ngày chung sống cũng hiểu được đôi chút tiếng Hy Lạp và Latinh, dựa vào biểu cảm của hai học giả Hy Lạp cũng biết họ đang tán thưởng sự vĩ đại của chữ Hán.

Xét từ lòng tự tôn dân tộc, hắn lẽ ra phải vui mừng vì điều này. Nhưng nhìn bản 《C/ắt Vận》 trên tay đối phương, Nhan Dị sao có thể vui nổi?

Nho gia vốn am hiểu nhất lĩnh vực giáo dục, giờ đây lại bị Mặc gia vượt mặt.

Nếu không thay đổi, đừng nói đến việc cạnh tranh với Mặc gia trước sự thiên ái của Hoàng đế, chỉ sợ ngay trong nội bộ Nho gia cũng sẽ có kẻ phản bội sư môn, tìm đến học phái dễ nổi danh hơn.

Nhan Dị không nói nhiều với Andreas – kẻ không hiểu nội tình Đại Hán – để giữ hình tượng khiêm tốn lễ độ của người Hán.

Bởi trân trọng tài năng hiếu học của đối phương, Nhan Dị đã tặng họ bút mực.

Andreas ban đầu còn lúng túng với bút lông, nhưng sau vài ngày dùng cành cây viết trên cát đã quen thuộc với cách viết này.

“Loại này tiện lợi hơn bút sậy nhiều.”

Là tiền thân của bút ngỗng và bút máy, bút sậy dễ mòn ngòi, hút ít mực nên khó viết trơn tru.

Người mới học nếu không khéo điều lực, hoặc dùng giấy cỏ gấu rẻ tiền, có thể một bút đã đ/âm thủng giấy.

“Người Serica quả thật thông minh.” Andreas dùng giấy bút do Nhan Dị cung cấp để ghi chép tri thức lúc này:

【Ngoài việc sở hữu văn tự tinh xảo và cách viết khéo léo, sự khiêm tốn của người Serica cũng khiến ta ấn tượng sâu sắc. Không như người La Mã thô tục hay man tộc hữu dũng vô mưu, thanh âm của họ vang vọng đầy tự tin, nhưng không giống người La Mã chỉ có dũng khí mà thiếu đi sự tinh tế tao nhã của văn minh.】

Andreas dừng bút một lát, rồi viết tiếp sự chuyển biến này:

【Sứ thần Serica tự nhận là cố vấn của Hoàng đế trước khi ngài đăng cơ, và phong thái đàm luận của hắn đủ chứng tỏ Hoàng đế Serica là bậc cao nhã, mắt sáng như đuốc. Khác với những kẻ cách mạng chỉ biết say mê vẻ đẹp của Muse, ấn tượng của ta về Serica từng bị giới hạn trong tơ lụa mềm mại và đường ngọt ngào. Ta nghĩ họ có văn có võ, nhưng dồn tinh lực vào hưởng thụ cá nhân nhiều hơn nên không cuồ/ng nhiệt truy đuổi vũ lực và bành trướng như người La Mã.】

【Nhưng đến Lâu Lan quốc, ta lại x/ấu hổ vì sự vô tri của mình.】

【Sự bành trướng của Serica có trật tự và vô hình. Đối mặt với ngoại tộc khác biệt, họ có phương thức bành trướng riêng.】

【Sứ thần Serica nói với ta, Hoàng đế của họ tuân theo một mạch suy nghĩ tinh tế gồm ba tầng bành trướng – Bành trướng vũ lực là điều kiện tiên quyết, đồng thời cũng là nền tảng thành công. Muốn dung hợp sau khi bành trướng thì phải thực hiện kh/ống ch/ế kinh tế và xâm lấn văn hóa.】

Khi nói đến những điều này, Nhan Dị cố ý nói huyền hoặc để đối phương không nhận ra kiến thức nửa vời của hắn.

Đáng cười là, Nhan Dị chẳng cần nói nhiều, Andreas đã tự động n/ão bổ cho Lưu Thụy:

【Đây thực sự là một cử chỉ thiên tài.】

Hắn viết trong ghi chép: 【Alexander ch*t đi, nhưng đã mang văn minh Hy Lạp đến thế giới. Nếu Alexander và Hoàng đế Serica hợp nhất, đó sẽ là kẻ chinh ph/ạt đ/áng s/ợ nhất thế gian.】

Cuối cùng, hắn còn bổ sung: 【Tuy nhiên, nhìn cách người Serica chung sống với người Lâu Lan, Hoàng đế Serica hẳn không mặc trang phục ngoại tộc (châm chọc Alexander vì lấy lòng người Ba Tư mà du nhập văn hóa phong tục họ, khiến người Macedonia bất mãn).】

Khi nhìn thấy Lưu Thụy, Andreas đã trải qua vô số rung động từ bên ngoài Quy Tư – Bởi đối phương quá trẻ trung, dễ khiến người ta ảo tưởng đó là một Alexander yếu ớt.

Không nghi ngờ gì, trong mắt Andreas, Lưu Thụy là một thiếu niên đẹp đẽ, vẻ đẹp khác biệt hoàn toàn với Apollo.

【Ta có thể tưởng tượng dáng vẻ Apollo.】 Hắn viết sau khi đến trung tâm Serica: 【Nhà điêu khắc Hy Lạp có thể tái hiện vẻ anh tuấn của Apollo, nhưng không thể khắc họa thiếu niên khiến Artemis tan nát cõi lòng.】

【Hoàng đế Serica rất trẻ, ít nhất trẻ hơn ta tưởng, và cũng trẻ hơn vẻ ngoài của ngài.】

【Gặp ngài lúc đó, ta mới hiểu sự thô thiển trong miêu tả Adonis của các kịch gia. Nếu để Hoàng đế Serica đóng vai thiếu niên khiến nữ thần tan nát cõi lòng, ắt sẽ chật kín nhà hát và khơi dậy cảm hứng cho các nhà điêu khắc.】

【Tuy nhiên, dùng vẻ đẹp phù phiếm để khái quát một vị Hoàng đế trẻ tuổi tài cao thật quá thất lễ. So với Adonis, Hoàng đế Serica còn có trí tuệ Hermes cùng tài ăn nói lanh lợi.】

Cuối cùng, hắn vẫn không quên miêu tả mâu thuẫn trên người Lưu Thụy: 【Theo ta thấy, ngài như lão nhân già đời trong gương mặt thiếu niên.】

————————

Tối qua định canh, nhưng ngủ từ 5 giờ chiều đến 3 giờ sáng. Cảm ơn các tiểu thiên sứ đã phát vé Bá Vương và dinh dưỡng trong khoảng thời gian 2024-03-30 16:13:58~2024-03-31 07:55:40.

Cảm ơn tiểu thiên sứ phát địa lôi: Linh h/ồn ca sĩ 1 cái;

Cảm ơn tiểu thiên sứ dinh dưỡng: Nặng nề a tinh 60 bình; Một cái _ Hà mét 50 bình; Không tưởng nhớ 36 bình; Ngủ mỹ nhân 20 bình; Thật vui vẻ, tề, không qu/an h/ệ phong nguyệt, (*≧▽≦) 10 bình; Không muốn lên học 8 bình; Ta tình cảm chân thành là tổ quốc, 59605061, cá thu Đại Tây Dương xông lên, chạy về phía vườn hoa hồng 5 bình; GIN 1 bình;

Vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!