Gia tộc họ Lưu vốn chẳng có thiên phú trong việc đặt tên, ngoại trừ cái tên hoàng đế, tỷ lệ trùng tên những người khác cao dị thường. Lấy Lưu Đức - huynh trưởng của Lưu Thụy Nhị làm ví dụ, cùng tên với hắn đã có Lưu Bang thập thế tổ cùng Lưu Tị - kẻ phản lo/ạn trong lo/ạn Tây Vương Thái Tử. Đây còn là những cái tên lưu danh sử sách, chưa kể vô số tôn thất tử đệ khác cũng mang tên Lưu Đức. Mà so với chữ "Đức", những chữ thông dụng hơn như "Vương Tôn" càng khiến người đ/au đầu. Bất kể là huân quý hay tôn thất, hễ hô lên "Vương Tôn", quay đầu lại ít nhất cũng năm mươi người.

Khi Lưu Thụy đăng cơ, Thường Kiến từng đề nghị đổi tên để thuận tiện cho dân chúng. Kết cục, Lưu Thụy thẳng thừng bãi bỏ lệ kiêng huý.

"Trường An phải kiêng tên húy của hoàng đế, các phiên quốc ngoài việc kiêng huý đế hiệu còn phải kiêng danh hiệu phiên vương. Cứ thế này mãi, văn nhân còn dám đọc sách? Bách tính còn dám mở miệng? Hoàng đế càng nhiều, Thi Kinh sớm thành sách trắng!"

"Việc này có ý nghĩa gì?"

Thế là dưới sự ủng hộ của quần thần, lệ kiêng huý cũ bị bãi bỏ chẳng chút xót thương.

Tiếp đó...

"Tôn thất các ngươi lười suy nghĩ đến thế sao?" Lưu Thụy bất mãn lật xem danh sách tông chính đệ gửi tới, hy vọng tìm được chút cảm hứng.

Nói thật, đừng nói...

Một khi bỏ lệ kiêng huý, những kẻ lười biếng hoặc đặt tên giống tổ tiên, hoặc nhân cơ hội nịnh bợ Lưu Thụy. Thêm vào đó, chữ "Thụy" vốn là chữ cát tường, nên sau khi xem vài trang danh sách hài nhi mới sinh, Lưu Thụy gần như mắc chứng "Lưu Thụy" PTSD.

Hắn biết có kẻ lợi dụng tên con để mưu lợi, nhưng số lượng này chẳng phải quá nhiều sao?

"Sau này nhắc đến Lưu Thụy nổi danh sử sách, e rằng chẳng ai nghĩ đến trẫm đầu tiên." Hoàng đế khép danh sách lại, thở dài.

"Sao lại thế?" Lần này không phải Lý Ba vui tính đáp lời, mà là Trịnh Cẩn chững chạc nói: "Bệ hạ như nhật nguyệt, kẻ ngoài tựa tinh tú. Ánh sao làm sao sánh được với mặt trời?"

"Ngươi đừng thổi phồng trẫm khiến ta quên mình." Lưu Thụy vỗ vai Trịnh Cẩn - kẻ thành thật nhất triều đình, không ngờ hắn lại nói thật: "Dù nghìn năm sau, bệ hạ vẫn là người nổi danh nhất."

"Nhờ ngươi cát ngôn, mong trẫm không phụ lòng mong đợi."

Lưu Thụy trả danh sách cho tông chính, mắt lấp lánh ý đồ x/ấu khi ôm Vệ Trừ Bệ/nh đang giãy giụa.

【Lại định làm trò gì?】

Vệ Trừ Bệ/nh nằm trên bàn dài, trợn mắt nhìn Lưu Thụy. Động tác trợn mắt của hài nhi vừa kỳ lạ vừa đáng yêu, nhưng Lưu Thụy chẳng để tâm, đặt ống thẻ viết chữ Thi Kinh trước mặt đứa bé: "Nào, rút một chữ để đặt tên cho hoàng tử."

"..." Vệ Trừ Bệ/nh hiểu rõ thâm ý của Lưu Thụy.

Ai lại để người ngoài đặt tên cho hoàng tử? Đây chẳng phải muốn Vệ gia thành kẻ th/ù của thiên hạ?

"A a a!" Vệ Trừ Bệ/nh giãy dụa phản đối.

Lưu Thụy phớt lờ, giục: "Mau rút đi!"

Hắn xoa đầu đứa bé mềm mại, dụ dỗ: "Đừng để trẫm phải nhờ trọng khanh (Vệ Thanh) rút giùm."

Vệ Trừ Bệ/nh: "..." Vô sỉ! Hèn hạ! Cứ động tí là lấy cữu cữu ra dọa nạt.

"Chọn đi!" Lưu Thụy vẫy đuôi như cáo già: "Trẻ con chọn còn hơn người lớn, ít nhất không khiến người ta liên tưởng quá đà."

Nhìn từ góc độ khách quan, hành vi của Lưu Thụy chẳng khác gì đem kinh dị cổ trang vào đời thực.

Bị dồn vào đường cùng, Vệ Trừ Bệ/nh rút một que gỗ bị chân ngắn đụng tróc sơn. Nếu đã là thiên ý, hãy chọn chữ thể hiện rõ nhất ý trời.

Lưu Thụy cầm que gỗ suýt g/ãy, thấy phần đuôi viết chữ "Tháng Sáu".

Thi Kinh - Tháng Sáu miêu tả cảnh tướng Doãn Cát Phủ thời Chu Tuyên Vương khải hoàn. Doãn Cát Phủ - người được mệnh danh "thơ tổ của Trung Hoa", đồng thời là người sưu tầm dân ca đầu tiên trong Thi Kinh, tác giả các thiên Tung Cao, Chưng Dân.

"Tính thời gian, hoàng hậu sinh nở cũng vào tháng sáu năm sau."

Hàng loạt trùng hợp khiến Lưu Thụy nhất thời m/ê t/ín: "Giá như có cuốn từ điển thì tốt."

Người hiện đại đặt tên không xong liền tra từ điển. Nhắc đến từ điển...

Lưu Thụy chợt nảy ra ý tưởng tuyệt diệu để những hủ nho Hoàng Lão đừng nhòm ngó hậu cung: biên soạn bộ từ điển đầu tiên của Trung Hoa.

Văn nhân thích đặt tên đẹp, mà "từ điển đầu tiên" sau này thành "Hán ngữ đại từ điển" bất hủ chắc chắn khiến họ hao tâm tổn trí - nhất là bọn Lỗ Nho hủ lậu.

"Việc từ điển giao cho văn nhân, việc vần điệu giao Tín Hương phụ trách."

Nhớ đến cách tra chữ hiện đại, Lưu Thụy vội sai Triệu Tử Diên: "Bảo Triệu đại phu chỉnh lại thiên bàng chữ Hán, sắp xếp theo nét bút thành sách."

Triệu Tử Diên - đệ tử Mặc gia tuy thiên phú bình thường nhưng cẩn trọng chu toàn, thích dạy học hơn làm quan. Trước đây, Lưu Thụy từng nhờ nàng biên soạn "Thiết Vận" giúp trẻ nhỏ học chữ. Nhờ thái tử bảo trợ, sách này trở thành giáo trình bắt buộc trong cung, dần lan ra dân gian. Ban đầu chỉ là xu nịnh thái tử, nhưng khi "Thiết Vận" được truyền tới Ngư Dương, người ta mới nhận ra Lưu Thụy và Triệu Tử Diên đã làm chuyện kinh thiên - phá vỡ hệ thống giáo dục hiện hành.

Tai hại hơn, Triệu Tử Diên là đệ tử Mặc gia chân truyền. Nàng biên soạn "Thiết Vận" cho học đường, tất nhiên ưu tiên chuẩn hóa điển tịch Mặc gia, từ đó mở rộng ảnh hưởng. Nếu chỉ dừng ở đó, Nho gia chưa đến mức run sợ. Điều đ/áng s/ợ là trước khi Lưu Thụy công bố kỹ thuật làm giấy, Mặc gia - với tư cách cổ đông công xưởng Thái tử - đ/ộc quyền đường dây "nhập giấy". Dù đây là hành vi tr/ộm cắp hoàng gia, nhưng vì công xưởng thuộc sở hữu Lưu Thụy, triều đình ngầm làm ngơ.

Thời Tiên đế đã có người nghi ngờ "Mặc gia tr/ộm giấy" do thái tử chủ mưu, hoàng đế bật đèn xanh. Thà để các phe tranh giành còn hơn để một nhà đ/ộc quyền.

————————

Cảm tạ các đ/ộc giả đã ủng hộ phiếu bá vương và gửi dinh dưỡng dịch từ 2024-03-09 đến 2024-03-10.

Đặc biệt cảm ơn:

- Lập hương bệ hạ: 122 bình

- Yoyoy: 46 bình

- Rơi m/ộ thanh âm: 23 bình

- 404: 20 bình

- Làm mất lo/ạn Bộ đại nhân: 12 bình

- Nhất trượng hồng hà, không muốn lên học: 10 bình

- Thật vui vẻ: 6 bình

- 24230527, Đào Hoa đảo, mộc bên trong: mỗi vị 1 bình

Vô cùng cảm tạ sự ủng hộ của mọi người, tác giả sẽ tiếp tục nỗ lực!