“Duy nhất lệnh trẫm cảm thấy phiền nhiễu là Trung Hành Thị đã xóa tên ngươi, còn Hung Nô Thiền Vu lại không nhận ngươi.” Lưu Thụy chỉ thẳng mặt kẻ đen như than kia: “Vậy nên khi viết 《Phản Đồ Liệt Truyện》, trẫm nên gọi loại người như ngươi thế nào đây......”

“Đồ s/úc si/nh.”

Hàn Sụt lặng người: “......” Không hổ là bệ hạ, dùng từ ngữ đều chí mạng như vậy.

Trung Hành Nói chưa kịp phát biểu cảm tưởng đoạt giải, Quân Thần đã hăng hái hỏi: “《Phản Đồ Liệt Truyện》?”

“Vốn định dùng ‘Hán gian’, nhưng sợ kẻ ít học hiểu thành ‘b/án rẻ người Hán’, nên đổi cách nói thông tục hơn.” Lưu Thụy giải thích: “Chẳng lẽ Thiền Vu chỉ dựa vào roj da mà thuần phục được ngựa chứng?”

Quân Thần chỉ cười mà không đáp, nhưng khắc sâu hành động của Lưu Thụy vào lòng.

“Đợi Hung Nô có chữ viết, Đại Hán có thể b/án giấy tẩm th/uốc tê cho các ngươi.” Lưu Thụy nhớ tới văn tự Cổ Đột Quyết khai quật ở Âm Sơn đời sau, nhưng vì không như Ai Cập cổ có văn tự Hy Lạp để đối chiếu nên hậu thế tốn bao công sức mà vẫn khó nhất quán. Huống chi Hung Nô chưa có văn tự, càng không thể so sánh.

Việc Lưu Thụy muốn Hung Nô sáng tạo chữ viết đương nhiên không phải để bảo tồn văn hóa. Trái lại, thứ tiếng ấy càng sớm mai một càng có lợi cho việc chia rẽ nội bộ Hung Nô.

Diệt vo/ng cũng có hai cách: Một là thay thế văn hóa, hai là tận diệt tộc người.

Lưu Thụy không rõ Tây Vực có bao nhiêu nước tự tạo văn tự, nhưng với Hung Nô, Đại Hán chính là hình mẫu tham khảo.

Dù Hung Nô có bắt học giả Tây Vực tạo chữ đi nữa, họ cũng thiếu vật liệu viết lách. Da cừu ư? Mấy nhà giàu đến mức ngày ngày gi*t dê? Ngay cả các quốc gia cổ dùng da thú cũng không dám lãng phí như thế. Chỉ cần Hung Nô nảy sinh nhu cầu ghi chép, ắt phải lệ thuộc vào văn hóa Đại Hán. Mượn văn hóa để gieo tư tưởng “kính sợ uy quyền”, thì việc bị đồng hóa chỉ còn là vấn đề thời gian.

Lưu Thụy thầm nghĩ: Rốt cuộc từ thiếu niên hàng long biến thành á/c long.

Lão Mỹ dùng sự thật chứng minh văn hóa cũng là vũ khí bành trướng. Một thời châu Âu lấy tiếng Pháp làm chuẩn, nhưng dưới sự bành trướng của Hollywood, tiếng Anh vẫn thống trị đến tận 2024. Không biết nước Anh từng gi*t nhau với Pháp mấy trăm năm cảm thấy thế nào khi nghịch tử hoàn thành việc tổ phụ chưa làm được – quả là mùi vị chua chát.

Quân Thần không biết mưu đồ của Lưu Thụy, càng không ngờ rằng sau lần này, đế quốc Hung Nô bị Nhiếp Nhất thẩm thấu đã trở thành gián điệp thứ hai – Vương Đình vừa nhận tin Tuyên Phòng bị tập kích thì thám tử Nhiếp Nhất ở đông bắc đã xúi Tiên Ti “bình định”. Tóm lại không để bất kỳ thế lực nào trên thảo nguyên được yên.

“Về khoản bồi thường vàng bạc......”

“Ngươi đã chiếm đất Ô Hoàn, còn muốn Hung Nô bồi thường......”

“Không thì sao?” Lưu Thụy nhìn đối phương ánh mắt nghi hoặc: “Các ngươi hạ thành Nguyệt Thị xong, chẳng lẽ không đòi Đại Nguyệt Thị và Tiểu Nguyệt Thị bồi thường?”

Quân Thần: “......”

Cảm giác bị chính mình hại thật chẳng dễ chịu.

................

“Suýt quên lễ vật của Thiền Vu.” Lưu Thụy sắp rời khỏi bàn đàm, liếc nhìn Trung Hành Nói đang ngồi bất động.

Lão già bị phủ nhận thân phận như túi rá/ch, cố gắng móc sắt nhọn hoắt nhưng vẫn sa vào vực sâu bí mật giữa Hán - Hung.

Tướng Hán th/ô b/ạo lôi kéo khiến Trung Hành Nói phát ra tiếng xích sắt loảng xoảng. Bị người của Vương Đình đẩy đi, hắn mới sực nhớ lấy từ trong áo chiếc vòng tay vàng. Vừa quay đầu đã thấy Quân Thần không đợi Lưu Thụy mở miệng đã nhanh miệng: “Tiễn ngươi.”

Hàn Sụt sợ lễ vật của Hung Nô có đ/ộc nên ra hiệu hoàng đế chớ nhận. Lưu Thụy thuận miệng ban thưởng cho thợ kim hoàn Hung Nô đang lo lắng.

“Đa tạ bệ hạ, đa tạ!” Rõ là thợ vàng mà ăn mặc rá/ch rưới, mặt mày đen nhẻm.

“Mong tay nghề ngươi xứng với vòng tay này.” Lưu Thụy lần đầu chứng kiến tạo cốt khí, nên khi thợ Hung Nô trói ch/ặt Trung Hành Nói xong liền hỏi: “Hắn sẽ ch*t ngay không?”

“Không nhất định.” Thợ lành nghề đã gặp đủ yêu cầu “đặc biệt”: “Tùy ý ngài muốn loại cốt khí nào.”

“Ví dụ?”

“Như có kẻ thích hành hạ địch nhân, đ/ập vỡ sọ rồi dùng kim loại nóng đổ vào.” Thợ Hung Nô thấy Lưu Thụy văn nhân yếu ớt nên không dám tả quá kinh dị: “Loại này tù binh chăm sóc kỹ có thể sống vài ngày.”

“Vài ngày? Đủ khiếp đảm.” Lưu Thụy định sờ sọ n/ão nhưng chạm vào mũ miện: “Cố gắng để hắn sống lâu nhất có thể.”

Thợ Hung Nô rùng mình vì giọng điệu thản nhiên: “Trẫm trông rất đ/áng s/ợ sao?”

Lưu Thụy nh.ạy cả.m, khiến thợ cảm nhận áp lực tựa Quân Thần.

“Không, không có.” Thợ vội tránh ánh mắt, chuẩn bị dụng cụ mổ sọ.

“Khoan đã.” Lưu Thụy chợt kêu dừng: “Vui một mình chẳng bằng vui cùng thiên hạ.”

Không muốn kẻ này dẫm lên đất Hán nên phải xử ngay tại chỗ: “Ngày mai công khai xử tử! Cũng nên để mọi người giải tỏa bớt h/ận th/ù.”

Chiến binh thời chiến dễ mắc chứng sang chấn, người hiện đại còn không trị được huống cổ đại. Để tránh quân đội đi/ên lo/ạn, cần có cách giải tỏa.

Lưu Thụy là bạo chúa ngoài hiền trong đ/ộc, dù tiềm thức vẫn nghĩ mình là nữ sinh bình thường, nhưng sống lâu hơn tuổi xuyên việt nên không thể mãi ngây thơ: “Trẫm đã nói, ăn uống no đủ thì được, nhưng đụng vào người khác thì tuyệt đối không.”

Hàn Sụt hiểu hoàng đế gh/ét quân kỹ, dùng tiền bạc, giải trí, thậm chí kịch hát để xoa dịu binh lính. Nhưng tại sao cấm cả tù binh lẫn gái lầu xanh? Chỉ cho phép họ giải tỏa trên kẻ có huyết hải thâm cừu.

“Bà mụ ơi, đi lâu thế, hậu môn còn có trật tự hơn tiền môn.” Nghe tin hoàng đế cho đại xá, binh sĩ vui ngắn rồi lại kéo bách phu trưởng hỏi: “Thật không được đụng à?”

“Không.” Bách phu trưởng từng thấy kẻ vi phạm kỷ luật bị thiến, khuyên đừng thử kiên nhẫn hoàng đế: “Trừ phi muốn nguyên vẹn đi rồi nguyên vẹn về.”

“Biệt Dân Tước kia, được thưởng xong vẫn phải ch/ặt.”