“Nhìn ngài dáng vẻ, ta thật không thể tưởng tượng Đại Hán lại làm chuyện in tiền này.” Hẹn Nhã Cân nhíu mày. Thương nhân vừa có người làm buôn b/án nhỏ, kẻ cho v/ay nặng lãi, lại có kẻ sống khổ hạnh như tăng lữ chính thống. Dù là loại nào, họ đều không mong quốc gia dùng "in tiền" để giải quyết khủng hoảng tài chính.

Huống chi việc in tiền thời cổ đại khác xa hiện đại.

Thời xưa dùng vàng bạc làm phương tiện giao dịch, cảm giác mất mát tài sản so với hiện đại khác nào nhổ răng không đ/au đọ sức với gối gã m/áu tụ - hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

An Tức quốc vốn muốn mở rộng ra bên ngoài, bởi đồng Địch Lạp Mỗ của họ thực chất là tên gọi khác của Drachma. Trong điều kiện tiêu chuẩn tương đồng, dù là cùng An Tức hay các vương quốc Ấn-Hy Lạp, Seleucid, đều chấp nhận Địch Lạp Mỗ.

Nhưng một chuyện là họ có thể in tiền, chuyện khác là liệu các nước có công nhận hay không.

Tần quốc dám làm vậy vì có hậu thuẫn quân sự hùng mạnh cùng thị trường khổng lồ. Thương nhân dù biết đồng Tần nửa lượng mất giá thảm hại, cũng chỉ đành nín thở giao dịch, rồi chuyển áp lực lạm phát xuống tầng lớp thấp nhất - bởi họ không cách nào chống lại việc tài sản trong nước mất giá.

Hậu quả của lạm phát là gì?

Tạo phản.

Khởi nghĩa.

Đúng vậy.

Ngươi không nghe nhầm.

Người xưa, nhất là dân nghèo, phản ứng duy nhất trước lạm phát là: "Nếu ta không sống nổi, vậy hãy kéo tất cả cùng ch*t".

Nội khố th/iêu thành tro tàn, thiên hạ giày xéo lên xươ/ng cốt công khanh.

Cổ đại không có bê tông cốt thép ngăn lạm phát phi mã. Chiến lo/ạn lại khiến dân chúng tiêu thụ hết tiền tích trữ, buộc họ phải đổ m/áu và ngừng sinh đẻ. Sau cùng, hoặc tầng trên bị kéo xuống, hoặc mâu thuẫn được chuyển hướng ra ngoài.

Dù là cách nào, lợi ích cốt lõi của giới thượng lưu vẫn được đảm bảo.

Điều đ/áng s/ợ là khi tầng dưới quyết định đồng quy vu tận.

Cận đại còn có Gandhi lẫn b/ạo l/ực cách mạng.

Nhưng thời cổ...

Hẹn Nhã Cân đ/au đớn nhắm mắt.

Vương triều Achaemenes chỉ bị đoạn tuyệt dòng chính, chứ chưa diệt vo/ng. Nhà Thanh truy sát họ Chu suốt 200 năm, đến cuối triều vẫn có hậu duệ nổi dậy. Achaemenes dù theo chế độ hôn phối cận huyết, sau mười mấy đời cũng có hàng trăm hậu duệ.

Al Sa Khắc đời thứ nhất dùng danh nghĩa Achaemenes khởi nghĩa, dĩ nhiên có ý tranh thủ lòng dân. Điều này, từ quốc vương đến quý tộc cũ đều rõ.

Khi quốc lực hưng thịnh, vấn đề huyết thống chỉ là chuyện nhỏ.

Nhưng khi quốc lực suy yếu đe dọa quyền lợi quý tộc, chuyện nhỏ cũng thành đại sự phá nước.

“Giờ chỉ giảm chưa đầy một thành đã có Hoàng tộc phản đối quốc vương, nếu mở rộng toàn quốc...”

Hình ảnh ấy khiến Hẹn Nhã Cân lạnh gáy.

Khác với Achaemenes hay La Mã, An Tức theo chế độ chư hầu hiệu trung, giống nước Pháp trung cổ. Các đại quý tộc An Tức có quyền tự trị cao, thậm chí được dùng hiệu vương, tham gia phế lập quốc vương.

Hội nghị Hoàng tộc phải tham khảo ý kiến đại quý tộc. Hai gia tộc Suren và Karen nắm quyền tế tự cùng cố vấn, thậm chí chủ trì lễ đăng quang tân vương.

Quốc vương hiện tại - Mitridates đệ nhất - vĩ đại như Darius hay Ramesses II, cũng phải nén gi/ận trước mười phần Hoàng tộc. Huống chi các quý tộc không cùng huyết thống hay tiểu vương chư hầu...

“Trẫm đã cùng hai vị dự tiệc trước và trao đổi với hệ thống rất lâu.” Lưu Thụy nhìn thẳng mặt Hẹn Nhã Cân. “Trẫm nhận thấy An Tức... không thể đảm bảo môi trường thương mại ổn định cho hai nước.”

Lưu Thụy chau mày: “Xung đột lãnh thổ chỉ là thứ yếu. Vấn đề chính: An Tức lấy gì đổi hàng hóa Đại Hán?”

“Nếu quý quốc dùng chung Địch Lạp Mỗ với La Mã và Seleucid, Đại Hán có thể chấp nhận định giá bất lợi. Nhưng...”

Hẹn Nhã Cân cười khổ: “Ta chỉ là thương nhân nhỏ, sao có thể thay đổi ý chí quốc vương?”

“Vậy cũng đành theo quy củ của Đại Hán vậy.” Lưu Thụy mặt lộ vẻ tiếc nuối, nhưng trong lòng đã reo vui như khui chai Champagne: “Các ngươi có thể chấp nhận dùng vàng để giao dịch không?”

“Vàng?” Hẹn Nhã Cân dù đã chuẩn bị tinh thần vẫn cố gắng vùng vẫy: “Chúng ta có thể dùng hàng hóa trao đổi.”

“Hàng hóa? Các ngươi có thứ gì đáng giá để thay thế tiền tệ?” Lưu Thụy không định chê bai, nhưng hai bên đang trong thế đối địch khó lòng hợp tác tin cậy: “Muối ư? Đại Hán không thiếu muối. Dầu mè ư? Trẫm tuy có hứng thú với dầu mè từ An Tức, La Mã hay Ai Cập, nhưng chưa đủ để xem nó ngang hàng với vàng.”

Hắn chỉ vào lọ đường trắng trên bàn: “Như ngươi thấy, Đại Hán dù không dùng vàng vẫn có đường trắng làm phương tiện giao dịch.”

Hẹn Nhã Cân nếm trải vị đắng ngọt lẫn lộn, đột nhiên gh/en tị với thương nhân Đại Hán – đúng là heo gặp gió cũng thành rồng!

Nếu Đại Hán diệt Hung Nô, bình định Bách Việt, thương nhân nước này sẽ như phiên bản cường hóa của Đế quốc Anh – bởi dù Anh có “mặt trời không lặn” cũng không thể sánh được về chủng loại hàng hóa. Thậm chí sẽ bị đối thủ này nuốt chửng trong cuộc cạnh tranh sinh tử.

Lợi thế của Đại Hán nằm ở bản đồ khí hậu đa dạng, đáp ứng mọi nguyên liệu hiện có.

Nếu An Tức bắt kịp cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ ba, hẳn sẽ khiến Đại Hán phải kiêng nể. Nhưng đây là xã hội phong kiến nô lệ trước Công nguyên. Không có dầu mỏ, cũng không thể khai thác mỏ sắt sâu như Iran hiện đại.

Lúc này, An Tức chẳng khác gì kẻ xui xẻo ngồi trên mỏ vàng mà ngậm hạt thồ. Đáng sợ hơn...

“Hỏi thật, lãi suất ở An Tức là bao nhiêu?” Lưu Thụy muốn biết chính sách cho v/ay của họ – thứ khiến tư bản cũng phải khóc thét trong xã hội nô lệ này.

Hẹn Nhã Cân: “...” Đúng là sợ gì gặp nấy.

“Chính sách thay đổi như chong chóng.” Hẹn Nhã Cân vắt óc nghĩ cách thoái thác: “Ta rời quê nhiều năm, không rõ tình hình hiện tại.”

“Trẫm không cần ngươi đoán hiện tại, chỉ muốn biết lãi suất trước khi ngươi đi.” Lưu Thụy biết hắn sùng đạo, bèn bảo hắn đặt tay lên kinh thư thề: “Thành thật đi, lãi suất ở An Tức bao nhiêu?”

Dưới áp lực, Hẹn Nhã Cân trầm mặc hồi lâu rồi thốt ra con số kinh thiên.

Lưu Thụy trợn mắt kinh ngạc.

# Ta tưởng Hung Nô đã vô địch thiên hạ, ai ngờ có kẻ còn dữ hơn. Đây là tay chân của ai vậy?

Sao Về Á dù sinh ra ở Lâu Lan nhỏ bé nhưng am hiểu thương mại Tây Vực, liền hỏi trước: “Các ngươi muốn bức tử thiên hạ sao?”

“Đó... đó là biện pháp bất đắc dĩ của quốc vương.” Hẹn Nhã Cân x/ấu hổ che mặt: “Seleucid đ/á/nh, Ấn-Hy Vương quốc đ/á/nh, đến cả Armenia và Đại Nguyệt Thị cũng lấn lướt...”

“Ngoài v/ay nặng lãi, quốc vương còn lựa chọn nào khác?”

Hẹn Nhã Cân trong cảnh khốn cùng vẫn cố đùa: “Chẳng lẽ b/án đất để có chiến phí?” Đó đúng là mở cõi thành họa. Trừ phi vua Mitri đạt đệ dám đối đầu quý tộc hoặc trục xuất hết người Hy Lạp, bằng không thế chấp đất v/ay tiền sẽ khiến hoàng tộc An Tức tan rã.

Đến lúc đó chẳng cần ngoại bang xâm lược, nội bộ đã tự diệt.

Lưu Thụy: “Thế này thì khó xử cho trẫm lắm!”

Không dùng vàng, cải tiến đồng drachma cũng mất ưu thế lưu thông. Xếp hạng tín dụng của An Tức từ S rớt xuống A, thậm chí gần B. Hay là tìm Bactria vậy?

Lưu Thụy liếc lọ đường, thầm nghĩ: 【Cùng Bactria đ/ộc chiếm thị trường đường cũng là kế hay, biến Tây Hán thành phiên bản Âu châu của đường trắng.】

————————

Cảm ơn đ/ộc giả đã ủng hộ Bá Vương Phiếu và dinh dưỡng dịch từ 26/11/2023 đến 27/11/2023:

Thật Vui Vẻ, Sâu Cạn Cũng Là Lam – 20 bình

Tình Cảm Chân Thành Với Tổ Quốc – 5 bình

Mét Gạo Trắng, Ai Là Nhiều So – 2 bình

Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!