Nếu bàn về những nhà sáng tạo nổi danh nhất thời cổ đại, không ai vượt qua được Trần Thọ - sử gia nhà Tây Tấn đã biên soạn "Tam Quốc Chí", làm nền tảng cho kiệt tác "Tam Quốc Diễn Nghĩa" chấn động văn đàn thế giới của La Quán Trung.

Dĩ nhiên, so với chính sử, "Tam Quốc Diễn Nghĩa" có nhiều chi tiết không chỉ khác biệt nhỏ mà còn bị cải biên quá mức. Xét thời đại sống của La Quán Trung, ta thấy nhiều chiến dịch trong tác phẩm tham khảo sự kiện lịch sử cuối Nguyên đầu Minh.

Điều thú vị là khi giữ chức Sáng tác lang, Trần Thọ từng làm Quan các lệnh Thục Hán dưới thời Trị thư hầu, nên chắc chắn đã né tránh nhiều điều khi viết sách. Thêm vào đó, "Thục thư" quá sơ sài, hậu nhân là Ngụy Quan, Tấn Quan cũng không dám phê phán Tào Tháo hay Tư Mã Ý. Về sau, "Tam Quốc Chí" dù được xếp vào "Tiền tứ sử" trong Nhị thập tứ sử vẫn không đạt chuẩn mực biên niên sử Tây Hán.

Song xét cho cùng, viết sử là việc của con người - sinh vật khó lòng dẹp bỏ tư tâm. Vì vậy, phê phán sử quan cần có chừng mực, không thể phủ nhận hết công lao của họ.

Còn những tạp sử hay tiểu thuyết đồng nhân dựa trên lịch sử...

Phùng Mộng Long đời Minh từng nói: "Chớ hiểu lầm, bần đạo không chỉ trích cá nhân nào, mà ý rằng tất cả quý vị ở đây đều là hậu bối".

Lúc ấy, Lưu Thụy đâu biết rằng hành động hôm nay sẽ hại ch*t mình về sau.

Bởi hậu thế không rõ lai lịch thật của Lưu Thụy, dưới ảnh hưởng của truyện ký, họ vẽ nên hình tượng hoàng đế hoàn hảo: chăm lo chính sự + yêu dân + tiết kiệm + mở mang cương thổ + coi trọng bình quyền + cứng rắn - tất cả hòa làm một.

Một nhân vật kỳ dị thoát ly truyền thống xây dựng nhân vật rập khuôn, đam mê đào m/ộ người ch*t trong văn chương...

Thế là hắn bị hậu nhân dùng chiêu giảm chiều không gian công kích, bị các tiểu thuyết gia qua các triều đại thay đổi... kể cả Phùng Mộng Long mà hắn sùng bái nhất cùng tác giả "Hán Vũ Cố Sự" là Lưu Khải đều không nhận ra diện mạo xưa.

"Ừm... truyện của ta có bị lạc đề không?" Lưu Thụy chợt nhận ra tác phẩm thiếu yếu tố tinh quái chủ đạo, liền thu tay lại trước khi đưa cho Trịnh Cẩn, quyết định viết thêm bản thảo thứ ba.

Nhưng...

"Dân gian ngoài Nữ Oa Phục Hy, còn nhân vật thần thoại nào nổi tiếng nữa?" Không đợi Trịnh Cẩn đáp, hắn lẩm bẩm: "Hay trẫm nên nghiên c/ứu kỹ "Sơn Hải Kinh", "Cửu Ca", cùng "Thần Nữ Phú" của Tống Ngọc."

Có câu: "Khuất Bình từ phú treo nhật nguyệt, Sở vương đài tạ rỗng đồi gò" (Lý Bạch - "Giang Sơn Ngâm").

"Sở phong Sở vận Tần Hoài thủy, ống tay áo dài ca người cuồ/ng si" (Lưu Thần Ông - "Du Tần Hoài").

Bàn về sự lãng mạn, Sở từ đứng thứ nhì thì không ai dám nhận nhất.

Ngoài "Sơn Hải Kinh" soạn thời Chiến Quốc, hoàn thành đầu Tây Hán, các tiểu thuyết gia viết về yêu quái thường lấy văn học đất Sở thời Tiên Tần làm tư liệu.

Trong đó, tác phẩm của Khuất Nguyên ("Cửu Ca") và Tống Ngọc ("Cao Đường Phú", "Thần Nữ Phú") là chủ yếu, sinh ra các điển tích như "Tương vương hữu ý, thần nữ vô tình".

Nhờ tiền nhân vạch lối, Lưu Thụy mượn cảm hứng từ "Cửu Ca - Sơn Q/uỷ" của Khuất Nguyên, thêm yếu tố sơn q/uỷ vào đoạn Nữ Khang cầu hiền, Nữ Ngải quy thuận. Sơn q/uỷ trở thành lái buôn cho cặp quân thần này, hóa thân Nữ Ngải vào mộng Nữ Khang và hiện hình khi Nữ Ngải đi săn để hai người gặp gỡ.

Tại sao sơn q/uỷ giúp Nữ Khang và Nữ Ngải?

Sau phút bí từ, Lưu Thụy quyết định vá víu: Sau khi Hậu Nghệ đuổi Thái Khang, đoạn Kiều Đoạn được thêm vào để tuyên dương chính thống, đặt thần minh hữu cùng thị lên trên Nữ Oa. Hắn bảo Hàn Trác đem quân phá hủy miếu thờ Nữ Oa dân gian, khiến Nữ Oa quyết định phò tá hiền thần Hạ Hậu thị.

Nhưng thiên giới hạn chế thần minh can thiệp nhân gian, nên Nữ Oa tìm một tinh quái lang thang núi rừng, hứa phong làm sơn thần nếu giúp đỡ Hạ Hậu thị mà không vi phạm thiên quy.

Đắp xong miếng vá, Lưu Thụy đọc lại toàn văn, rồi đổi đoạn Nữ Oa báo mộng sau thành sơn q/uỷ mượn hình dáng Nữ Oa dẫn dắt nhân vật chính thu thập tiên quả, giúp Nữ Khang trở nên thông minh cường tráng.

Ừm! Như vậy, Nữ Khang có tiên quả gia trì nên chất đào hoa vạn người mê cũng hợp lý!

Xét theo thuộc tính phượng hoàng ngạo thiên, ba nam nhân cũng chẳng nhiều nhặn gì.

Nếu tham khảo lịch sử nơi phong cho Thiếu Khang Cửu Tử...

Lưu Thụy đưa bút lên trầm ngâm, mực loang trang giấy.

Hay là để Nữ Khang tái giá?

Phương Nam nổi tiếng có Hùng thị (bộ lạc Hoàng Đế) và Tây Lăng thị (tổ tiên bộ lạc Xoắn Ốc). Vậy nên gả cho Hùng thị hay Tây Lăng thị?

Nhớ tới câu "man di" nổi tiếng hậu thế, Lưu Thụy không nhịn được ý gây hấn.

Ừm! Hoàng Đế cưới bốn vợ, gọn gàng.

Vậy để Nữ Khang cũng cưới bốn đi!

Nghĩ vậy, Lưu Thụy phẩy bút sửa kết cục, thêm câu đố lịch sử về Văn Ái Hảo tranh giành Ng/u Thị Trọng Diêu và Hùng Thị Hùng Mị Thùy.

Giống như cuộc tranh giành giữa Tử Cơ và Nữ Tam trong "Nguyên Thị Vật Ngữ".

Đây chính là quả trứng màu Lưu Thụy để lại cho hậu thế.

Nếu bắt buộc phải trả lời vấn đề này, hắn chắc chắn sẽ mượn lời Lương Chính Hiền phụ thể: "Một Nam một Bắc, không dính dáng nhau".

Tất nhiên, so với cú sốc của các học giả Tây Hán và hậu thế, cuộc chiến hậu cung chẳng đáng kể. Dưới bàn tay sắt đ/á của Lưu Thụy và Hiếu Nhân Đế còn cứng rắn hơn, tàn dư giáo điều thời nguyên không có đất đ/âm chồi. Huống chi hiện tại, các học giả già cũng không dám cấm tác phẩm của hoàng đế, chỉ dám âm thầm sửa chữa sau khi hoàng đế băng hà, rồi...

Ngoại quái Lưu Thụy: Đoán xem ta sống được bao lâu?

Hiếu Nhân Đế chưa ch*t: Đoán xem ta sống được bao lâu?

Ch*t nhất là, Lưu Thụy - kẻ ưa thích huyễn tưởng vụng tr/ộm - còn bổ sung tác phẩm khi giao lưu văn hóa với nước ngoài, gửi xong Tây Vực lại gửi Tức Tư, gửi xong Tức Tư lại gửi Thân Độc, gửi xong Thân Độc lại gửi La Mã, gửi xong La Mã lại gửi Ai Cập...

Rồi không còn ai để gửi nữa.

Thế này...

Những học giả già kia cấm sao hết được?

"Trịnh Cẩn, đưa bản thảo đã sửa cho trẫm." Lười viết lại, Lưu Thụy nhìn trang giấy ng/uệch ngoạc, quyết định sai người khác làm: "Bên Lâm Uyển xong chưa?"

Hắn thấy bệ/nh nhân bị kéo dài cũng đã viết xong tác phẩm mới, nên chỗ Lâm Uyển...

Trịnh Cẩn nhận bản thảo lắc đầu, khẽ thưa: "Nô tỳ nghe tin mới nhất là Vệ phu nhân và Đậu gia đã giằng co kịch liệt."

"Giằng co?" Lưu Thụy nhớ rõ luật tỷ thí: Đậu gia chỉ cần thắng một trận trong mười trận là Vệ Mục nhi thua. Vậy "giằng co" này...

Trịnh Cẩn chỉ cười khổ, không đáp.

Hổ dữ chưa ch*t, uy phong còn đó. Dù không có người ngoài, Trịnh Cẩn cũng không để lộ sơ hở, sợ lọt vào tai Đậu Thị ngoại thích.

————————

Gần đây sức khỏe có vấn đề nên thời gian cập nhật không ổn định dù vẫn duy trì ngày một chương. Thành thật xin lỗi. Cảm ơn đ/ộc giả đã ủng hộ bằng cách gửi Bá Vương phiếu hoặc dinh dưỡng dịch trong khoảng 2023-07-02 11:22:37~2023-07-04 05:10:12.

Đặc biệt cảm ơn các dịch dinh dưỡng tiểu thiên sứ: Chanh không manh! 10 bình; Ta tình cảm chân thành là tổ quốc 5 bình; 25582262, ăn cây trúc gấu trúc 2 bình; Chưa hết 1 bình;

Vô cùng cảm tạ sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!