Để giải quyết vấn đề trên, Lăng Tuệ Tuổi đưa ra hai ý kiến chỉnh sửa.

Thứ nhất, về tuổi của Lý Mạt, nàng đề nghị điều chỉnh lên 22 tuổi - một độ tuổi tương đối hợp lý. Lý do của nàng cũng rất đơn giản: dù là đệ tử môn phái ẩn dật, Lý Mạt vẫn tham gia hệ thống giáo dục bình thường. Việc cho nhân vật này một thân phận tốt nghiệp đại học sẽ phù hợp hơn với tâm lý mong đợi của đa số khán giả Hoa Quốc. Bởi nếu đã thi đỗ đại học mà không theo học thì công sức đèn sách trước đó chẳng phải uổng phí sao?

Thân phận này cũng liên quan đến điểm chỉnh sửa thứ hai mà Lăng Tuệ Tuổi muốn đề cập: động cơ giả mạo mẫu thân của Lý Mạt cần được sửa đổi. So với việc "trở thành người nổi bật nhất", văn hóa Hoa Quốc thường đề cao sự "im lặng phát tài" hay "cây cao hứng gió". Nếu muốn tạo lý do hợp lý cho hành động của nhân vật, có thể xuất phát từ góc độ lợi ích thực tế.

Lăng Tuệ Tuổi gợi ý: Lý Mạt sau khi tốt nghiệp đại học cảm thấy mình đủ khả năng đảm nhận chức vị XX trong môn phái, nhưng mẫu thân lại cho rằng nàng chưa đủ tư cách. Để chứng minh năng lực, Lý Mạt quyết định hành động như vậy. Tính cách nhân vật vẫn giữ nguyên sự bồng bột và tự tin thái quá, nhưng với động cơ này, hành động của nàng trở nên thuyết phục hơn - dù khán giả có thể không đồng tình nhưng sẽ hiểu được lý do đằng sau.

Những đề xuất này không liên quan đến cốt truyện chính của phim, nhưng vẫn khiến biên kịch của Kỳ Tích Điện Ảnh ngạc nhiên. Anh biết Lăng Tuệ Tuổi là diễn viên có chính kiến mạnh mẽ (điều này đã được khẳng định trong quá trình quay "Đồ Long Giả"), nhưng sự thẳng thắn của nàng vẫn vượt qua hình ảnh "kín đáo, uyển chuyển" mà anh từng nghĩ về người Hoa Quốc.

Nếu đây là series của Kỳ Tích, anh nhất định sẽ từ chối thay đổi vì nhân vật phải đảm bảo tính liên kết với manga và các tác phẩm khác. Nhưng đây là tác phẩm gốc do địch Rander sáng tạo, dù có kế hoạch làm series thì phần đầu vẫn tương đối tự do. Hơn nữa, nhân vật chính là người Hoa Quốc - và Lăng Tuệ Tuổi ngồi đối diện hiểu rõ điều này hơn cả ê-kíp biên kịch.

Vì vậy, biên kịch đồng ý ghi nhận đề xuất và mời Lăng Tuệ Tuổi tham gia các buổi thảo luận tiếp theo, điều mà nàng vui vẻ chấp nhận.

Biên kịch còn đề xuất thêm: "Thực ra thiết lập 18 tuổi không có nghĩa là bỏ học. Chúng ta có thể để Lý Mạt du học Mỹ. Trong phim có cơ quan hư cấu 'Cục Chiến lược Phòng ngự và Xử lý Sự vụ Đặc biệt' - cục trưởng có thể viết thư đề cử nhân tài đặc biệt như nàng, cho phép tự do chọn trường. Cách này có sức thuyết phục không?".

Lăng Tuệ Tuổi đáp: "... Nếu các người nhất quyết giữ tuổi 18, ta không ý kiến."

Nàng biết người châu Á thường trông trẻ hơn trong mắt người Âu Mỹ, và với nhan sắc của mình, hoàn toàn có thể diễn xuất phù hợp - chỉ là cảm thấy không cần thiết phải cố chấp như vậy.

Lăng Tuệ Tuổi trong lòng so sánh hai bản kịch bản. Bản mới của Lý Mạt rõ ràng hơn, sinh động hơn, nhưng cũng có thêm vài điểm có thể bị khán giả phê bình. Tuy vậy, nàng không cho đây là điều x/ấu.

Bản chỉnh sửa này giảm bớt cảm giác quá tinh anh ở nhân vật Lý Mạt, thay vào đó tăng thêm sự gần gũi và sinh khí. Lăng Tuệ Tuổi hỏi biên kịch: "Địch Rander định vị Lý Mạt là 'nhà bên Triêu Anh' sao?"

Biên kịch giải thích: "Thực ra chúng tôi đã tranh luận rất nhiều về điểm này. Vũ trụ Kỳ Tích đã xây dựng nhân vật Triêu Anh cực kỳ thành công. Nếu làm một tác phẩm mới, chúng ta nên học hỏi kinh nghiệm thành công hay mở đường riêng? Chúng tôi muốn nâng cao tính đ/ộc đáo của nhân vật để khán giả dễ nhớ hơn."

"Ta đoán các ngươi có xu hướng sáng tạo cái mới," Lăng Tuệ Tuổi nhận xét, "Phim mới chứa nhiều yếu tố văn hóa Hoa Quốc như trang phục, vũ khí của Lý Mạt, cả pháp thuật của nàng - những thứ không có trong Kỳ Tích."

Là diễn viên Hoa Quốc, kể từ khi Mỹ Nhân cùng Mãnh Thú đạt doanh thu khủng, tiếng xì xào muốn đuổi Lăng Tuệ Tuổi khỏi Hollywood chưa bao giờ dứt. Dù doanh thu phòng vé đã chứng minh những kẻ phản đối chỉ là thiểu số, địch Rander vẫn phải chịu áp lực dư luận rất lớn.

Lăng Tuệ Tuổi bình thản đón nhận điều này. Nàng đến Hollywood tranh cơm với diễn viên Âu Mỹ thì chẳng ảo tưởng được chào đón nồng nhiệt. Ngay cả giới giải trí bản địa còn tranh giành quyết liệt, huống chi nàng là người ngoại quốc.

Tuy nhiên, nàng không ngây thơ về địch Rander. Mối qu/an h/ệ này đơn giản là hợp tác bình đẳng cùng có lợi. Đừng tưởng địch Rander thực lòng muốn quảng bá văn hóa phương Đông - hắn chỉ theo đuổi thứ gì ki/ếm được tiền, đúng bản chất con buôn tư bản.

"Đúng vậy," biên kịch đồng tình, "Đây sẽ là thử nghiệm lớn. Phương Tây có m/a thuật, phương Đông có pháp thuật. Chúng tôi muốn tạo sự giao thoa giữa hai nữ nhân vật chính. Dĩ nhiên, đó là chuyện của phần tiếp theo."

"Quay lại vấn đề 'nhà bên Triêu Anh'... Thật ra ta không nghĩ vậy. Lý Mạt sẽ trở thành thủ lĩnh đội nhóm, dù ở phần một có mắc sai lầm. Chính những lỗi lầm ấy sẽ giúp nàng trưởng thành. Tính cảm tính trong nàng không phải điểm yếu của nhà lãnh đạo, mà có thể hiểu là sức hút đặc biệt..."

Biên kịch ngập ngừng: "Nói thế này có lẽ hơi sớm, nhưng khi viết phần một, chúng tôi đã tính trước tình tiết cho các phần sau. Là đội trưởng nữ, Lý Mạt phải tỏa sáng bằng sức hút cá nhân và cách dẫn dắt đội. Những mâu thuẫn giữa các thành viên nữ sẽ được xử lý tinh tế và ấm áp - đó là ưu thế riêng của nữ anh hùng."

Lăng Tuệ Tuổi mỉm cười: "Xem ra các ngươi rất yêu quý nhân vật này và cả dự án. Ta rất vui được hợp tác cùng mọi người. Dù chưa khởi quay, ta tin đây sẽ là trải nghiệm tuyệt vời."

"Tất nhiên rồi! Từ khi x/á/c định ngươi đóng Lý Mạt, nhiệt huyết sáng tạo của chúng tôi tăng vọt. Tin ta đi, chúng ta sẽ cùng tạo nên một huyền thoại mới!"

Sau khi trao đổi chuyên môn, hai người dừng lại ở chủ đề phim ảnh tương lai một cách hài hòa. Lăng Tuệ Tuổi tỏ ra rất hài lòng với biên kịch, nhưng cũng cảm thấy áp lực đ/è nặng trên vai. Nàng biết đối phương đang vẽ ra viễn cảnh tươi sáng để khích lệ mình, nhưng thực tế không ai khao khát hoàn thành bộ phim này hơn nàng.

Nàng không có ý kiến gì thêm về kịch bản và quyết định tham gia buổi thảo luận với biên kịch. Khi cuộc trò chuyện sắp kết thúc, biên kịch bất ngờ nhắc đến 'Hàng Tháng Có' và hỏi bao giờ có phần hai.

Trời ơi, sang tận nước Mỹ mà vẫn bị hỏi thúc giục chuyện này!

Biên kịch nói: 'Tôi thực sự yêu thích chương trình đó. Dù chỉ có tập đặc biệt bằng tiếng Anh, còn lại phải xem phụ đề hơi mệt... Tôi thích cách ngươi đặt câu hỏi từ góc nhìn riêng, không chuyên nghiệp như các talkshow khác nhưng lại mang đậm cá tính. Tôi đảm bảo, bất cứ ai xem đều yêu thích tâm h/ồn ngươi thể hiện qua đó.'

Người Mỹ quả nhiên thích dùng lời lẽ khoa trương. Lăng Tuệ Tuổi âm thầm điểm lại tác phẩm của vị biên kịch này rồi dành lời khen tương xứng, khiến đối phương nở nụ cười tươi rói không giấu nổi.

Sau đó, Lăng Tuệ Tuổi gặp đạo diễn và nhà sản xuất. Cuộc thảo luận nhanh chóng chuyển từ phòng họp sang phòng trang phục, nơi treo những bộ đồ nàng cần thử hôm nay.

Thật may, đây là công việc tiêu hao thể lực thật sự.

Trong tủ có vài bộ trang phục cơ bản kiểu học sinh cao trung, nhưng chúng bị xếp ở góc khuất - có lẽ ít khi được sử dụng. Nổi bật phía trước là áo sơ mi trắng cùng vài chiếc váy Mã Diện (mà đúng hơn là váy cách điệu lấy cảm hứng từ Mã Diện).

Lăng Tuệ Tuổi không nghiên c/ứu sâu về Hán phục, nhưng biết váy Mã Diện truyền thống không có túi. Nàng sờ vào chiếc váy cách tân này, cảm nhận được nét phá cách thời trang.

Nhà sản xuất hào hứng giải thích: 'Tôi đã nghiên c/ứu phong cách Trung Quốc đương đại. Đây gọi là Tân Trung Quốc Phong đúng không? Trang phục của Lý Mạt vừa mang nét truyền thống phương Đông, vừa đáp ứng tính thực dụng hiện đại.'

Lăng Tuệ Tuổi định nói gì nhưng nhà sản xuất tiếp tục: 'Dù là váy nhưng nhà thiết kế đã thêm quần l/ót bên trong để tiện vận động chiến đấu. Hoa văn trên váy thực chất là trận pháp - ngươi quen thuộc từ D/ao Đài Ghi Chép rồi đúng không? Khi Lý Mạt chiến đấu, các họa tiết sẽ phát sáng và tỏa ra luồng sáng, vừa tạo khiên bảo vệ vừa tấn công kẻ địch.'

Nhà sản xuất mở tấm phẳng, hướng về phía Lăng Tuệ Tuổi trình bày hiệu ứng hoạt hình.

Phải nói rằng, khi nghe ý định cho nhân vật mặc váy trong cảnh đ/á/nh nhau, Lăng Tuệ Tuổi cảm thấy vô cùng nghi hoặc. Ngay cả công chúa Bối Nhi trong phim cũng không xuyên quần! Tuy nhiên, sau khi nghe giải thích về công dụng của chiếc váy pháp khí này, cô đã không còn thắc mắc nữa.

Việc thêm lớp quần l/ót bên trong thực chất không khác gì cách chiến đấu của Gia Nguyệt trong 《D/ao Đài Ghi Chép》. Nhưng theo ý sản xuất, Lý Mạt sẽ có nhiều cảnh hành động đặc tả hơn. Dù sao họ cũng định đổi tên phim thành "Kung phụ master", cách dịch trực quan nhất chính là "Đại sư công phu".

Lăng Tuệ Tuổi cẩn thận nhắc nhở: "Công phu thường chỉ các chiêu thức quyền cước, nghĩa rộng hơn thì bao gồm cả vũ khí, nhưng tuyệt đối không liên quan đến phép thuật..." Cô biết họ lấy cảm hứng từ 《D/ao Đài Ghi Chép》 và các tác phẩm tiên hiệp trong nước, nơi kỹ xảo đặc biệt phát huy tác dụng khi thi triển phép thuật. Nhưng hai thể loại này hoàn toàn khác biệt!

Đối với điều này, địch Rander tỏ ra tiếp thu nhưng không thay đổi quyết định. "Công phu" là từ ngữ đại diện cho văn hóa Hoa Quốc tại phương Tây, địch Rander muốn dùng lá bài này để thu hút khán giả.

Hơn nữa, khả năng của Lý Mạt chỉ vượt trội ở một số mặt chứ không phải không đ/á/nh cận chiến. Chỉ cần có cảnh quyền cước là được.

...Thôi được, Lăng Tuệ Tuổi chấp nhận lời giải thích này. Suy cho cùng, chính cô cũng không nghĩ ra danh xưng nào phù hợp hơn cho "tu tiên giả hiện đại". Cách đặt tên kiểu Hoa Quốc không hợp với khí chất phương Tây.

Cô tò mò hỏi: "Thiết kế váy rất ấn tượng, biên kịch nào nghĩ ra vậy?"

Kiểu dáng và hoa văn do nhà tạo mẫu phụ trách, nhưng việc biến ý tưởng thành nhu cầu chiến đấu chắc chắn cần phối hợp với kịch bản.

Mọi người nhìn về phía tổng biên kịch. Anh ta ngập ngừng nhớ lại: "Charlotte hay Miranda? Có lẽ là một trong hai vị nữ sĩ này."

Đây chỉ là chi tiết nhỏ, chẳng ai thực sự quan tâm. Riêng Lăng Tuệ Tuổi đề nghị: "Vị biên kịch này rất sáng tạo. Tôi thích phong cách này, hy vọng quá trình chỉnh sửa sau có thể phát huy thêm."

Do buổi thảo luận diễn ra suôn sẻ, tổng biên kịch gật đầu ghi nhận.

Lăng Tuệ Tuổi thử nhiều trang phục và kiểu tóc khác nhau.

Đạo diễn thích nhất kiểu buộc tóc cao. Ông am hiểu văn hóa Hoa Quốc, đặc biệt yêu thích tác phẩm võ hiệp. 《Đại Hiệp Không Lo》 chính là phim ông tâm đắc nhất hai năm qua.

Đạo diễn cảm thấy tóc buộc cao mang khí chất hiệp khách đặc trưng. Khi Lăng Tuệ Tuổi bất động, cô toát lên vẻ cao nhân thoát tục. Khi vào vai, mỗi chuyển động đều khiến ông hình dung cảnh tóc bay trong gió.

Giờ ông mới hiểu vì sao đạo diễn 《Đồ Long Giả》 đ/á/nh giá cao Lăng Tuệ Tuổi đến vậy. Khí chất bẩm sinh này khiến cô sinh ra là để ăn nghề diễn.

Nếu là hậu thiên luyện thành thì càng tốt.

Giờ ta chẳng nghĩ gì khác, chỉ cảm thấy linh cảm dâng trào không ngừng, nôn nóng muốn khởi động máy ngay lập tức.

Lăng Tuệ Tuổi cũng nhận được vũ khí của Lý Mạt - một chiếc quạt xếp. Điều này khiến nàng hơi bất ngờ. Nàng tưởng sẽ là ki/ếm hoặc đ/ao như thường thấy, nào ngờ lại là quạt.

Tin tốt: Dùng quạt xếp làm vũ khí khá đ/ộc đáo, dễ gây ấn tượng mới lạ với khán giả.

Tin x/ấu: Lăng Tuệ Tuổi chưa từng luyện qua, mọi đò/n thế đều phải học từ đầu.

Nhưng cũng không quá tệ, vì căn bản võ thuật của nàng vững vàng. Những chiêu thức trước mắt dù biến hóa vẫn không nằm ngoài bản chất, hẳn sẽ dễ suy luận thôi.

Lăng Tuệ Tuổi cầm chiếc quạt xếp lên, thử giũ mạnh để mở quạt nhưng thấy động tác không được uyển chuyển, trông khá vụng về.

Ủa? Sao lại thế nhỉ?

Chút trở ngại này không ngăn được bước chân nàng. Trên đời này chẳng có gì Lăng Tuệ Tuổi không giải quyết được. Nếu có, chỉ là vì nàng chưa thật sự bắt tay vào học mà thôi.

Trong lúc thợ trang điểm chỉnh sửa kiểu tóc từ đuôi ngựa cao sang tóc búi và hoàn thiện lớp trang điểm mới, Lăng Tuệ Tuổi lên mạng tìm video hướng dẫn mở quạt bằng một tay và bắt chước theo.

Đến khi quay cảnh Định Trang tiếp theo, nàng không chỉ thành thục cách mở quạt mà còn học được cả kỹ thuật xoay quạt bằng một tay.

Nàng dùng ngón trỏ làm trục, đưa nan quạt lượn một vòng trên không rồi đảo chiều ném ra, bắt lấy bằng tay không và khép quạt lại hoàn hảo.

Dáng vẻ phóng khoáng tự tại khiến đoàn làm phim nước ngoài tròn mắt. Nhà sản xuất thốt lên: "Chẳng lẽ người Hoa Quốc nào cũng biết biểu diễn tạp kỹ như vậy?"

"...Tất nhiên không phải. Em chỉ học vài động tác cơ bản thôi. Em rất thích vũ khí này!" Lăng Tuệ Tuổi vừa nói vừa mở quạt bằng một tay, phe phẩy tự nhiên như tiên nữ giáng trần. Vẻ nhàn nhã đắc ý ấy khiến mọi người bất ngờ đến mức tưởng gặp yêu quái.

Đám đười ươi im lặng.

Khốn nạn! Lại để nàng thể hiện mất rồi!

————————

Mọi người đều biết loạt phim Triêu Anh gồm nhiều phần, ngoài vai chính còn có nhân vật khác xuất hiện xuyên suốt. Vì thế Lý Mạt có lẽ là người đồng hành lâu nhất với Lăng Tuệ Tuổi. Nhân vật này vẫn đang được phát triển - mọi người có đề xuất gì cho đối thủ của nàng không?