Sau chuyến bay dài đằng đẵng, Lăng Tuệ Tuổi cuối cùng cũng đặt chân xuống sân bay Los Angeles.

Nàng đi xe đến thành phố Burbank, trụ sở chính của địch Rander và Ốc Nạp. Thành phố này có khí hậu dễ chịu, phong cảnh tươi đẹp, nằm trong top những đô thị an toàn nhất nước Mỹ. Bách Toa đã m/ua nhà ở đây. Nàng nhận xét đây là nơi lý tưởng để nghỉ hưu.

Bách Toa còn mời Lăng Tuệ Tuổi làm hàng xóm - ý tứ trong lời nói không cần nói rõ cũng hiểu. Hơn nữa, nếu nàng muốn đổi quốc tịch, Ốc Nạp thậm chí còn tích cực vận động hơn cả bản thân nàng.

Thực tế, họ đã thuyết phục nàng nhiều lần. Phim "Đồ Long Giả" sau một năm quay phim đã hoàn thành hậu kỳ, phản hồi từ buổi chiếu nội bộ vô cùng khả quan. Nhà sản xuất còn tuyên bố bộ phim này sẽ phá vỡ mọi kỷ lục doanh thu từ trước đến nay của Ốc Nạp.

... Nghe câu này, Lăng Tuệ Tuổi chỉ thầm nghĩ: nhà sản xuất nào cũng giỏi khoác lác như nhau cả.

Điều quan trọng nhất là Ốc Nạp tin rằng "Đồ Long Giả" có cơ hội lớn tại giải Oscar. Chỉ cần nàng di cư sang đây, tượng vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất sẽ nằm trong tay nàng - ít nhất cũng được đề cử, trừ khi ban giám khảo đều m/ù cả.

Đối với Hollywood, giải Oscar là mục tiêu tối thượng. Dù bản chất là giải thưởng thương mại, nó vẫn được xem như đỉnh cao của điện ảnh thế giới.

Ốc Nạp đã nhiều lần khuyên nàng: "Di cư đi, chẳng phải nhiều ngôi sao Hoa Quốc cũng đổi quốc tịch đó sao?".

Nhưng Lăng Tuệ Tuổi luôn kiên định: "Giải Oscar có kỳ thị diễn viên Hoa Quốc không? Nếu không, ta không cần đổi. Nếu có, ta càng không thể đổi."

Ốc Nạp không thể phản bác, vì chẳng có bằng chứng thuyết phục nào. Lăng Tuệ Tuổi khác biệt - nàng có thực lực và tiếng tăm đủ để nói "không".

Trước khi bấm máy "Đồ Long Giả", Ốc Nạp đã biết tính cách cứng rắn của nàng. Nhưng tài năng và danh tiếng của nàng khiến họ không thể từ chối. Giờ đây khi phim nhận được phản hồi vượt mong đợi, Ốc Nạp càng quyết tâm đưa phim tới Oscar. Giải thưởng này mang lại lợi nhuận khổng lồ từ nhiều ng/uồn ngoài doanh thu phòng vé.

Trước lợi ích thực tế, Ốc Nạp bỗng trở thành người ủng hộ bình đẳng sắc tộc nhiệt thành. Trong cuộc đấu trí này, Lăng Tuệ Tuổi tạm thời giành chiến thắng.

Thực ra nàng cũng hiểu diễn viên Hoa Quốc bị thiệt thòi tại Oscar. Nhưng nếu đổi quốc tịch, liệu người ta có thực sự xem nàng như người của họ không?

Suy nghĩ nhiều chỉ thêm mệt mỏi, thành kiến vẫn mãi là thành kiến. Trừ phi nàng đủ mạnh, khi thành tích của 《Đồ Long Giả》 vượt trội hẳn các tác phẩm khác ở mọi khía cạnh, người ta mới thực sự tôn trọng nàng.

Chỉ dựa vào thành công của 《Mỹ Nhân cùng Mãnh Thú》 là chưa đủ. Tâm lý "Đây chỉ là may mắn" vẫn tồn tại khắp thế giới.

Lăng Tuệ Tuổi chưa bao giờ coi Oscar là giải thưởng đơn giản, nhưng cũng không để Ốc Nạp quá lo lắng về chuyện này.

Nàng đã cống hiến hết mình trên sân khấu. Nếu không đạt được, lại không phải lỗi của nàng, thì không đáng để nàng hao tâm tổn sức thêm.

Về đến khách sạn, Lăng Tuệ Tuổi như thường lệ đi ngủ bù trước. Tỉnh dậy, điện thoại chất đầy tin nhắn chưa đọc.

Nàng lướt qua: Bạn bè trong nước và đồng nghiệp quan tâm hỏi thăm về 《Không Gả Được Chị Gái》, bạn bè Hollywood rủ đi chơi (Burbank cách Los Angeles khá gần), trợ lý gửi lịch trình ngày mai, nhóm công ty đang bàn kế hoạch công chiếu phim mới...

Lăng Tuệ Tuổi đọc lướt những lời hỏi thăm, ưu tiên mở tin nhắn của trợ lý. Ngày mai là buổi họp chính thức đầu tiên cho dự án mới của Địch Rander. Dự sẽ có mặt diễn viên chính như nàng, cùng đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất - hầu hết người có tiếng nói trong đoàn làm phim đều tham dự.

Điểm đáng chú ý: Buổi họp không chỉ bàn kịch bản. Ngày mai nàng còn phải thử trang phục, đạo cụ, chụp ảnh tạo hình phiên bản 1.0. Mọi người sẽ căn cứ vào thực tế để thảo luận hướng điều chỉnh tiếp theo.

Hiện cuối tháng Hai, dự án dự kiến khởi quay đầu tháng Năm. Nếu muốn tham gia chiến dịch quảng bá 《Không Gả Được Chị Gái》 trong nước, kế hoạch công chiếu phải sớm được xúc tiến.

Ở nước ngoài, mọi thứ có thể từ từ, nhưng trong nước phải nắm bắt thời cơ. Tuy nhiên, chiến dịch marketing cần ngân sách, mà Bội Thu Truyền Thông không thể một lúc rót quá nhiều tiền mặt.

Lăng Tuệ Tuổi thầm mong phim đạt thành tích tốt tại Liên hoan phim Berlin. Dù là ngôi sao đỉnh cao, nàng cũng không thể chỉ dựa vào fan để kéo doanh thu phòng vé. Hơn nữa, nàng thực sự muốn 《Không Gả Được Chị Gái》 đến được với nhiều khán giả - giải thưởng Oscar chính là cơ hội quảng bá tuyệt vời.

Định nhắn tin trong nhóm đoàn phim, nàng lại thôi. Là đạo diễn, Nghiêm Tư Lăng đang chịu rất nhiều áp lực. Chỉ một tin nhỏ cũng có thể khiến chị ấy thêm căng thẳng.

Trước buổi gặp Địch Rander, Trương Mân x/á/c nhận lại lịch trình năm nay với nàng. Khi quay phim mới, Lăng Tuệ Tuổi phải đảm bảo có đủ thời gian nghỉ ngơi.

Vì địch Rander quay phim từ tháng năm đến tháng chín, còn phim "Đồ Long Giả" sẽ công chiếu toàn cầu vào tháng tám năm nay và đã x/á/c nhận lịch chiếu trong nước.

Việc này khá phổ biến với diễn viên, tin rằng địch Rander cũng biết cách phối hợp. Nhưng Trương Mân lo lắng một vấn đề khác: sau khi kết thúc quay, đoàn làm phim có yêu cầu diễn viên bổ sung cảnh quay trước khi công chiếu không?

Ở Hollywood, đặc biệt là phía Triêu Anh, việc này thường xảy ra, nhưng trong giới giải trí nội địa rất hiếm, trừ khi phim gặp sự cố. Vì thế Trương Mân nhắc nhở: nếu Lăng Tuệ Tuổi có dự án mới vào quý IV hoặc năm sau, nên dành chút thời gian dự phòng.

"Cũng không cần quá lo." Lăng Tuệ Tuổi nhún vai, "Sang năm ta muốn nghỉ ngơi. Tính từ khi bắt đầu quay "Đồ Long Giả", ta làm việc liên tục, đáng lẽ phải nghỉ một chút rồi."

"Vậy cô định nghỉ đến khi nào?"

Lăng Tuệ Tuổi suy nghĩ: "Phải xem doanh thu phần đầu của series Triêu Anh đã. Cứ nghỉ đến khi phim mới công chiếu vậy."

Trương Mân mở lịch ra xem. Nếu phim này hoàn thành vào tháng chín, không gặp trục trặc và địch Rander muốn đẩy nhanh tiến độ... Sớm nhất là hè năm sau, muộn nhất là Giáng sinh năm sau. Dù sao series kia vẫn chưa giải quyết xong.

Lăng Tuệ Tuổi: "Nhiều nhất một năm rưỡi, không lâu đâu. À, thời gian nghỉ không tính giai đoạn tuyên truyền cho "Như Mộng Lệnh", việc đó ta sẽ hợp tác đầy đủ."

Trương Mân gật đầu, chợt nhận ra điều gì.

"...Ý cô là nghỉ đến khi phim mới ra mắt, chẳng phải đợi phần hai khởi quay sao?" Cô nhíu mày, "Dù doanh thu cao, địch Rander cũng không thể lập tức khởi động dự án mới. Ít nhất phải chuẩn bị vài tháng, tổng cộng thành hai năm."

Lăng Tuệ Tuổi liếc mắt nhìn chỗ khác, hơi ngượng ngùng.

Cô đang tìm lý do bào chữa thì Trương Mân nói: "Cũng được."

Trương Mân: "Năm ngoái cô bảo nghỉ ngơi nhưng vẫn làm "Tống Nghệ", dẫn dắt bạn diễn trẻ, rồi quay "Đại Hiệp Thỉnh Tiếp Chiêu" rất vất vả. Từ khi quay "Đồ Long Giả", lịch trình hai năm nay của cô quá dày đặc, phim mới lại nhiều cảnh hành động. Dù cô không đề cập, tôi và Đồng tỷ cũng định khuyên cô nghỉ ngơi."

Lăng Tuệ Tuổi xoa xoa đầu: thật ra cô không thấy cực như họ tưởng, ít nhất bản thân vẫn rất hào hứng.

"Không phải nghỉ hoàn toàn." Cô bổ sung, "Nếu có kịch bản hay, ta vẫn sẵn sàng quay. Chỉ là... sẽ hạn chế nhận phim hành động, không cần thiết thì không quay."

Trương Mân quả nhiên lập tức bàn về sự nghiệp của Lăng Tuệ Tuổi, nói rằng công việc không thể dễ dàng. Ngày nghỉ đối với cô chẳng có ý nghĩa gì, cô không chịu ngồi yên dù chỉ một giây.

Sau khi đoàn người lên kế hoạch xong cho lịch trình tiếp theo của Lăng Tuệ Tuổi, Trương Mân dễ dàng thương lượng với địch Rander. Còn Lăng Tuệ Tuổi ngồi xuống bàn tròn phía trước, mở kịch bản mới đã chỉnh sửa.

Nhân vật của cô tên Lý Mạt - cái tên "Lý" được chọn vì dễ phát âm với người nước ngoài và là họ phổ biến. Trong bản cũ, Lý Mạt là đại sư tỷ của môn phái ẩn mình thời hiện đại. Bản mới bỏ thiết lập "Đại sư tỷ", không nhấn mạnh thứ bậc mà bổ sung qu/an h/ệ gia đình: cô là con gái trưởng lão môn phái.

Lăng Tuệ Tuổi xem qua cốt truyện chính vẫn không đổi: Cục điều tra Mỹ gặp sự kiện siêu nhiên khó giải, mời các nhà năng lực toàn cầu nhưng vẫn bế tắc. Trong danh sách dài những người được mời, chỉ còn vị đại sư thần bí từ Hoa Quốc mà họ gọi là "Lý".

Ở kịch bản đầu, "Lý" chính là Lý Mạt. Bản mới đổi thành mẹ cô. Tuổi Lý Mạt được trẻ hóa, trong cốt truyện mới, cô vô tình phát hiện thư cầu viện và giấu mẹ, tự mình sang Mỹ dưới danh nghĩa "Lý".

Lăng Tuệ Tuổi hiểu rằng thay đổi này giúp Lý Mạt có tuyến nhân vật phát triển từ non nớt thành thục. Cốt truyện giờ phong phú hơn với mâu thuẫn giữa Lý Mạt - mẹ, Lý Mạt - cục điều tra...

Dù địch Rander vẫn dùng lối mòn nhân vật từ ngây ngô trưởng thành, không thể phủ nhận nó hiệu quả. Cô đặt câu hỏi: "Động cơ nào khiến Lý Mạt giả danh mẹ?"

Biên kịch giải thích: "Lý có nhiều đệ tử. Lý Mạt là con ruột nhưng không được ưu ái, phải đối mặt yêu cầu khắt khe hơn. Cô bất mãn, muốn chứng minh bản thân và gây tiếng vang trước sư huynh sư tỷ."

Lăng Tuệ Tuổi băn khoăn: Mối qu/an h/ệ mẹ-con này rất Á Đông, nhưng tính cách Lý Mạt lại quá phương Tây - người Hoa Quốc nào dám làm chuyện động trời như vậy? Và "phản nghịch kỳ" nghĩa là gì?

Cô hỏi tiếp: "Tuổi mới của Lý Mạt là bao nhiêu?"

"Mười tám tuổi - vừa khớp với cô mà."

"Hả? Tôi á?" Lăng Tuệ Tuổi chỉ vào mình không tin nổi. Cô vừa qua sinh nhật hai mươi chín, giờ đóng vai thiếu nữ mười tám? Địch Rander đang đùa sao?