Cao thị vốn chẳng ngờ hiệu quả lại đến nhanh thế. Chuyện triều chính há lại do nàng quyết định được? Muốn lập công danh, còn phải xem lão thiên có cho cơ hội này không.

Bởi vậy nàng cũng chuẩn bị kỹ càng. Không, đúng hơn là những thị thiếp từng được sủng ái trong hậu viện đều sẵn sàng hai tay.

Bốn tháng sau, nhân lúc Tứ a ca vào triều, Lý Mộc chuyển dạ. Khi hắn hay tin, đứa trẻ đã chào đời khỏe mạnh - một cặp song sinh long phượng. Đại ca ra đời trước nên làm anh, cách cách thành em gái.

Tứ a ca dẫu tiếc không phải người đầu tiên thấy con, nhưng niềm vui lần đầu làm cha cùng ý nghĩa của cặp song sinh khiến hắn rõ: địa vị Thái tử ẩn mình nay đã vững như bàn thạch. Hoàng A M/a ắt mừng lắm.

Quả nhiên, tin đến cung, Hoàng đế bình thường điềm tĩnh giờ nhíu mày vui sướng: "Lão tứ phúc tấn có phúc! Hoàng tộc chưa từng có song sinh long phượng. Hôm nay trời ban cho lão tứ, trẫm sẽ đích thân đặt tên."

Hắn phấn khởi vung tay. Bên cạnh, thái giám Tô Bịi thấy thế lạnh cả người. Dù dốt đặc, hắn đủ nhận ra: tên Vĩnh Liễn cho trưởng tử mang ý tế tự tổ tiên - rõ ràng dự báo ngôi vị Thái tử. Tên Hi cho trưởng nữ cũng hàm ý bảo vật truyền thế. Hoàng thượng coi trọng cặp cháu hết mực.

Hi phi trong cung mừng rỡ hối thúc ban thưởng. Con dâu nàng vừa cho bà cháu nội vừa chứng minh con trai không vấn đề hiếm muộn - chỉ tại trời đợi long phượng giáng sinh! Trong hoàng cung, song sinh long phượng quý đến mức được xem như rồng phượng thật. Dù sau này con trai chỉ có một đôi này thôi, một cặp đích tôn long phượng đủ át mấy đứa con thứ!

Lý Mộc mệt nhoài trên giường. Ngoài phòng, Hoằng Lịch đứng chờ. Phòng sinh ô uế, đàn ông thường tránh, huống chi hoàng tử. Hắn dặn dò phúc tấn dưỡng sức rồi hớn hở ngắm con, nhưng không dám bồng - quy củ cung đình đã ngấm vào m/áu.

Lý Mộc sẵn lòng. Nô tài chỉ mừng nàng sinh nở, ít ai hỏi thân thể. Nhưng sao? Chỉ hai ba chục năm nữa, ngày tốt lành của nàng và con sẽ đến.

Tứ a ca bề ngoài đa tình thực chất bạc tình. Giờ hắn chỉ cần con, nàng cũng chẳng cần hắn. Không hiểu sao các cách cách lại mê đắm Tứ a ca đến thế. Lý Mộc chớp mắt, khoan khoái để tâm lan xoa bóp.

Nàng có con bên mình, lại là đích phúc tấn, cần gì tranh sủng? Chỉ cần Tứ a ca kính trọng là đủ. Những ngày tới, nàng chẳng để tâm vào hắn nữa.

......

Tin phúc tấn sinh song long phượng khiến chính viện ngập quà thưởng. Các cách cách chua xót. Dù biết địa vị phúc tấn, nhưng thấy nàng sinh được cặp quý tử, ai nấy đều sờ bụng mong con.

Phúc tấn đúng là vận tốt! Vào cửa chưa bao lâu đã có con. Họ chờ mãi vẫn vô vọng. Lòng đầy hối tiếc nhưng nhanh chóng tỉnh ngộ: phúc tấn có con củng cố địa vị, nhưng Cát Cách cách muốn làm trắc phúc tấn e khó rồi.

Sau khi Lý Mộc hết cữ, Hoàng thượng đặc biệt mở yến trăng tròn ở Chung Thúy cung. Nàng rạng rỡ mang con dự tiệc, trở thành tâm điểm. Ung Chính ôm cháu khoe khoang trước đại thần. Lý Vinh Bảo cũng hạnh phúc không kém - đứa cháu ngoại ruột thịt của hắn mà!

Có hai đứa trẻ này, hắn không lo con gái thất thế. Giờ chỉ cần thúc đẩy gia tộc vững mạnh, để con yên tâm hậu viện. Đợi cháu trưởng thành, chính là lúc Phú Sát thị trỗi dậy.

Sau yến tiệc, Lý Mộc lặng lẽ nuôi con trong chính viện. Nàng đếm từng ngày chờ con lớn, chuẩn bị kế hoạch. Nhưng kế hoạch không theo biến hóa.

Khi Cát Cách cách sắp sinh, cung nữ báo tin. Lý Mộc nhíu mày, đặt đứa con đang khóc vào nôi: "Tâm Lan, trông cháu cẩn thận. Ta qua đó xem."

Dù sao danh tiếng hiền lương cũng phải giữ. Vả lại nàng muốn tận mắt xem tình hình Cát Cách cách.

Thiên Viện

"Phúc tấn giá lâm!" Thái giám hô vang đ/á/nh động đám cách cách vây quanh phòng sinh. Họ vội thi lễ: "Cẩn bẩm phúc tấn an."

"Các ngươi đứng lên đi. Thái y, th/ai của Cát Cách cách ổn chứ?" Lý Mộc hỏi dò.

Thái y lúng túng: "Bẩm phúc tấn, th/ai khỏe. Nếu không có gì bất trắc, ắt thuận lợi."

"Tốt lắm." Lý Mộc gật đầu, quay sang cung nữ: "Gia chủ sắp về chưa?"

Mấy cách cách vểnh tai. Cung nữ đáp: "Tứ gia vừa vào Càn Thanh cung, ắt còn lâu mới về."

Lý Mộc thấy chua chát - không phải vì mình, mà vì Cát Cách cách. Sinh nở là cửa sinh tử, Hoằng Lịch ở ngay trong cung mà không thèm ghé qua. Nếu bận việc còn đỡ, đằng này...

Liếc nhìn các cách cách, nàng ngạc nhiên: họ lại thở phào như chuyện này đương nhiên. Đúng rồi, với họ, nam nhân dịu dàng đủ rồi, việc lớn phải dứt khoát.

Chợt phòng sinh báo động - th/ai quá to, khó sinh! Các cách cách nhao nhao biến sắc: kẻ hả hê, người lạnh lùng. Lý Mộc bất chấp quy củ: "Lấy nhân sâm trăm năm trong kho ta! Gọi y nữ chính viện đến gấp!"

Nhân sâm treo mạng, y nữ c/ứu người. Thái y là nam tử, không tiện vào. Chỉ còn chút hy vọng...

Trong phòng sinh, Giàu Xem Xét cách cách đã lâm vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Miệng nàng không ngừng gọi khẽ "Tứ gia", như thể cái tên ấy có thể truyền cho nàng chút sức mạnh cuối cùng. Bên cạnh, bà đỡ loay hoay tìm cách giải quyết tình trạng khó sinh - đây chính là hoàng tôn dòng trưởng của Tứ gia! Chỉ cần sơ suất nhỏ, mạng sống của sản phụ khó mà giữ được.

Nghe ti/ếng r/ên yếu ớt của Giàu thị, bà đỡ đành thúc giục: "Mau đi bẩm báo Phúc tấn, mời Tứ gia tới gặp mặt Giàu cách cách một chút". Bà ta hiểu rõ Giàu Xem Xét đang coi Tứ gia như điểm tựa tinh thần. Chỉ cần chủ tử xuất hiện, sản phụ ắt có thêm nghị lực vượt cạn. Nhưng Tứ gia phải đến thật nhanh, bằng không hài tử trong bụng đã ngạt quá lâu, hậu quả khôn lường.

Cung nữ vội vã chạy đến chính viện, kính cẩn truyền đạt lời thỉnh cầu của bà đỡ. Lý Mộc phúc tấn nghiêm mặt gật đầu: "Ngươi lập tức thỉnh Tứ gia về. Nói rõ Giàu cách cách khó sinh, mong ngài đến động viên tinh thần".

"Tuân lệnh!"

Tiểu cung nữ vội vàng hướng về Càn Thanh Cung chạy đi. Lý Mộc siết ch/ặt khăn tay, nét mặt âm trầm. Nàng tự nhủ: "Người không hại ta, ta chẳng hại người. Những cách cách hậu viện này vốn chẳng liên can gì đến ta. Dù ta chẳng phải hảo tâm, nhưng cũng không đành lòng nhìn cảnh mẹ con Giàu thị mất mạng". Trái tim nàng thắt lại - tất cả đều do trời định đoạt.

Khi y nữ tới nơi, Lý Mộc thở phào nhẹ nhõm. Nhưng thời gian chầm chậm trôi qua, tin tức Giàu Xem Xét cách cách chuyển dạ thuận lợi lại khiến lòng nàng chùng xuống. Dù mừng cho mẹ con Giàu thị, nhưng sao Tứ gia từ đầu tới cuối chẳng xuất hiện? Chẳng lẽ hắn không biết cách cách đang liều mạng vì hắn? Hay những việc triều chính kia quan trọng hơn sinh mạng người trong phủ?

Tiếng khóc trẻ thơ chào đời vang lên, bà đỡ hớn hở bế hài tử ra mừng: "Bẩm Phúc tấn, đại hỉ! Giàu cách cách hạ sinh hoàng tôn thứ hai an toàn!"

"Tốt lắm!" Lý Mộc thở dài khoan khoái. Ánh mắt nàng lướt qua các cách cách đang chứng kiến - trong đó lẫn lộn đủ thứ tâm tư. Nhiều người bất ngờ trước tấm lòng nhân hậu thật sự của chính thất. Ngay cả đứa con có thể đe dọa địa vị trưởng tử, nàng vẫn đối xử công bằng. Nhưng phần đông lại lo lắng: Giàu Xem Xét hạ sinh hoàng tôn thứ, biết đâu ngôi vị trắc thất sẽ thuộc về nàng?

Cao cách cách cắn môi lo âu. Nàng quyết không để mình thất thế, càng không thể khoanh tay nhìn ngôi vị ấy rơi vào tay Giàu thị.

Lý Mộc phân xử xong việc hậu viện, sai nô tài Thiên viện chăm sóc chu đáo mẹ con Giàu Xem Xét, rồi trở về chính điện. Sau một ngày dài biến cố, tâm trí nàng giờ chỉ muốn tắm rửa thư giãn, đọc vài trang sách cho lòng tĩnh lại.

......

Càn Thanh Cung, Hoằng Lịch vuốt trán mệt mỏi sau khi bàn luận chính sự với hoàng a m/a. Chợt nhớ tới tin Giàu Xem Xét vừa hạ sinh cho mình một nam nhi, hắn bật cười. Khi Phúc tấn sai người báo tin, hắn đang hứng khởi bàn việc nước với phụ hoàng. Lúc hoàng a m/a vỗ vai cổ vũ - cái hiếm hoi được phụ thân để mắt tới - hắn chỉ khẽ nhắc qua chuyện hậu viện, coi đó là việc nhỏ. Giờ biết mẹ con bình an, hắn lại càng không bận tâm nữa. "Chẳng phải không có mặt ta, nàng vẫn sinh nở thuận lợi đó thôi?" Hoằng Lịch chợt nghi ngờ: phải chăng mình đã quá nuông chiều các cách cách?

Dù sao Giàu Xem Xét cũng cho hắn thêm một người con, trong lòng hắn vẫn hân hoan. Hắn định tối nay ghé thăm hai mẹ con, đặt tên cho nhi tử là Vĩnh Hoàng - chữ "Hoàng" tuy không bằng "Liễn" của trưởng tử, nhưng cũng đủ thể hiện địa vị hoàng tôn thứ.

Đang định men theo hành lang về phủ, hắn gi/ật mình trước giọng nói ngọt ngào vọng tới: "Gia! Ngài đã về! Thiếp nhớ ngài khôn xiết!"

Hoằng Lịch dừng bước: "Cao thị? Sao nàng lại ở đây?"

Giọng điệu yếu ớt đầy oán trách: "Chẳng lẽ gia trách thiếp tới đón sai chỗ? Dù gia có ph/ạt thế nào, thiếp cũng xin nhận..."

Gương mặt giai nhân ướt đẫm nước mắt, khóe mắt đỏ hoe khiến kẻ đa tình không đành lòng. Hoằng Lịch thở dài: "Thôi được, đêm nay ta ghé thất của nàng."

Cao thị nhoẻn miệng cười, áp mặt vào ng/ực Hoằng Lịch: "Gia tốt với thiếp quá!"

Trong ánh mắt nàng thoáng nét đắc ý. Làm sao nàng để Giàu Xem Xét có cơ hội tiếp cận gia được? Nếu để hắn thường xuyên thấy mặt mẹ con kia, địa vị của nàng trong hậu viện sẽ lung lay. Không gần gũi lâu ngày, Hoằng Lịch sớm muộn cũng quên bẵng hai mẹ con họ. Đó chính là kế sách thâm sâu của Cao cách cách.

......

Thiên viện, Giàu Xem Xét tỉnh dậy. Ánh mắt nàng hướng về khung cửa sổ đầy hy vọng, nhưng rồi dần vỡ vụn theo thời gian. Nô tỳ bước vào báo tin r/un r/ẩy: "Cách cách... Tứ gia đang ở thất của Cao cách cách..."

Trái tim nàng giá lạnh. Quả nhiên! Nàng tưởng mình là người phụ nữ đầu tiên của gia, ít nhiều chiếm vị trí trong lòng hắn. Thực tế phũ phàng: lúc khó sinh chỉ có Phúc tấn ra tay tương trợ, còn gia mải mê việc triều chính, chẳng thèm đoái hoài. Thậm chí khi nàng vừa sinh hạ hoàng tôn, hắn đã vội vã ra khỏi phủ.

"Gia thật tà/n nh/ẫn!"

Giàu Xem Xét nghẹn ứ. Nàng liều mạng sinh con cho hắn, chỉ mong có chút tình nghĩa. Sao hắn nỡ lạnh nhạt đến vậy? Đến lúc mẹ con nàng thoát hiểm, hắn lại vội vã tìm Cao thị.

Nàng nhớ lại những ngày đầu được gia sủng ái. Là tiểu cung nữ thấp hèn được hoàng tử cao quý dịu dàng đối đãi, trái tim nàng đã trao trọn từ đó. Nhưng sau trải nghiệm cô đ/ộc khi sinh nở, Giàu Xem Xét chợt tỉnh ngộ: tình cảm ấy chỉ là ảo vọng.

Tiếng khóc trẻ thơ bên tai vang lên. Giàu thị ôm con vào lòng thì thầm: "Con ngoan, từ nay ngạch nương sẽ theo Phúc tấn. Mạng sống của con do người ấy c/ứu, sau này phải báo đại ân ấy."

Nàng đã quyết định. Nếu lúc ấy Phúc tấn không cho đem nhân sâm, không mời y nữ tới, mẹ con nàng đã thành h/ồn m/a. Đã vậy, từ nay nàng sẽ một lòng đi theo ân nhân.

Giàu Xem Xét cách cách khéo léo giữ hình tượng cũ - vẫn là tiểu thiếp ngày ngày mong ngóng gia. Nhưng thực tế, nàng tìm cớ đến chính viện ngày càng nhiều. Từ chỗ nghi ngờ, Lý Mộc dần dần mặc kệ, thậm chí cho phép nàng theo hầu. Trong lòng Phúc tấn thầm nghĩ: "Giữa đám cách cách hậu viện, rốt cuộc cũng có người tỉnh táo. Hiếm lắm thay!"

Sau khi Giàu Xem Xét hạ sinh nhị hoàng tôn, các cách cách phát hiện Tứ gia không mặn mà với đứa trẻ, lập tức trỗi dậy tranh sủng. Tuy nhiên, có lẽ do chủ ý tách mẹ con khỏi trưởng tử, những năm tiếp theo hậu viện chẳng có tin vui. Ngay cả hai cách cách trong bụng Giàu thị cũng không cánh mà bay. Dù vậy, những tiểu thiếp ấy vẫn ngày đêm mong chờ ân sủng của Tứ gia.

Trong khoảng thời gian ấy, hai con riêng của Lý Mộc đã chập chững biết đi, bụ bẫm tựa Kim Đồng Ngọc Nữ. Mỗi khi thấy ngạch nương, chúng líu ríu chạy tới ôm chân nũng nịu. Phúc tấn mỉm cười xoa đầu các con, rồi gọi tiểu đại ca Vĩnh Hoàng - luôn lặng lẽ đứng góc phòng - tới dặn dò: "Các con nhớ dẫn đệ đệ cùng chơi nhé."

Vĩnh Liễn điềm tĩnh đáp: "Con biết rồi, Đích phúc tấn."

Ô Cáp Hi bĩu môi: "Đích phúc tấn, nhưng Vĩnh Hoàng không phải là ông nhỏ cách. Ông nhỏ cách nên chơi với ông nhỏ cách." Nàng ám chỉ muốn chơi cùng muội muội chứ không muốn chơi với đệ đệ.

Lý Mộc xoa đầu nàng, không ép buộc: "Vậy Vĩnh Liễn, con dẫn Vĩnh Hoàng đi chơi đi. Ô Cáp Hi ở lại với ta."

"Vâng, Đích phúc tấn." Vĩnh Liễn gật đầu, vẫy tay gọi Vĩnh Hoàng: "Nhị đệ, lại đây nào."

Ánh mắt Vĩnh Hoàng bừng sáng: "Đại ca!" Hắn đưa bàn tay nhỏ xíu cho Vĩnh Liễn nắm, hớn hở theo chân đại ca rời đi.

Giai Kham Sát thị bên cười nói: "Đại a ca thật sự rất yêu quý Vĩnh Hoàng."

Lý Mộc mỉm cười: "Hắn cũng chỉ muốn chơi đùa mà thôi." Vĩnh Liễn vốn được Hoàng mã pháp và a m/a kỳ vọng, sớm đã khai tâm, nhưng bản tính trẻ con sao nỡ bị kìm hãm?

Giai Kham Sát thị gật đầu như hiểu ra điều gì.

Đúng lúc ấy, Thiên viện bỗng truyền tin vui: "Phúc tấn, Tô cách cách đã có th/ai một tháng!"

"Thật chứ?" Lý Mộc vui mừng khó giấu. Năm năm qua, hậu viện cuối cùng cũng có chuyện náo nhiệt. Trong lòng nàng chẳng ngại hậu cung đông con, ngược lại kế hoạch của nàng thành công không phụ thuộc vào số lượng tử tức. Thêm vài vị đại ca cách cách càng chứng minh danh tiếng "hiền đức" của nàng không hề hư truyền.

Vị Tô cách cách này là người Hán hiếm hoi trong phủ Tứ a ca, địa vị không cao. Nay có th/ai, tin tức truyền đến cung hẳn sẽ gây xôn xao. Theo nàng biết, tương lai vị này còn sinh liên tiếp mấy người con cho Hoằng Lịch. Sau này sẽ như Kính cách cách, nhờ con cái mà ngồi vững vị Hoàng Quý phi.

"Mau truyền tin vui đi!"

Hoằng Lịch nghe tin cách cách có th/ai, trong lòng đại hỷ. Bao năm qua, hắn cuối cùng lại có con. Tiếc là Tô thị xuất thân không cao, nếu là người có gia thế hơn thì tốt. Dù sao hậu viện có tin vui vẫn là chuyện đáng mừng.

Hoằng Lịch về phủ thăm Tô thị. Nàng mừng rỡ khôn xiết, miệng không ngớt lời vui. Chờ Hoằng Lịch rời đi, nàng vẫn ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng, rồi khẽ sờ bụng: "Nếu sinh được đại ca, ta không hối tiếc gì."

Nàng ngày đêm mong ngóng Hoằng Lịch đến, nhưng nhan sắc không bằng Cao cách cách. Nay có th/ai, nếu sinh được đại ca, hắn hẳn sẽ thường xuyên thăm nom. Trong lòng tràn đầy hi vọng, Tô thị vô tình lãng quên việc Vĩnh Hoàng - con trai Giai Kham Sát thị - thực chất không được sủng ái.

Năm ấy, Tô cách cách quả nhiên sinh đại ca, đặt tên Vĩnh Chương. Nhưng trước khi nàng kịp vui mừng, phủ Tứ a ca đón thêm người mới - một Trắc phúc tấn do Hoàng thượng đặc biệt ban cho: Na Lạp thị. Xuất thân Mãn Châu Khảm Lam kỳ, Na Lạp thị tuy gia thế không quá thâm hậu, nhưng vượt xa các cách cách trong phủ. Nàng là Trắc phúc tấn duy nhất ngoài đích phúc tấn.

Cao thị không cam lòng. Sau nhiều năm chờ đợi vị trí Trắc phúc tấn, nhờ công lao trị thủy của a m/a trước mặt Hoàng thượng, lại thêm nàng khéo léo thổi gió bên gối, Hoàng thượng ban thêm một vị Trắc phúc tấn nữa. Thế là hậu viện Tứ a ca có hai Trắc phúc tấn.

Cao Trắc phúc tấn chẳng kiêng nể gì Na Lạp thị, lời nói như d/ao. Bình thường càng tức gi/ận vì Na Lạp thị vừa vào cửa đã ngồi vị trí mà nàng mưu tính bấy lâu. Na Lạp thị tính tình ôn hòa, gặp chuyện thường nhường nhịn, nên hòa thuận với Cao thị. Thấy nàng không biết tranh sủng, Cao thị dần không thèm để ý.

Cục diện hậu viện tạm ổn. Lý Mộc bận rộn dạy dỗ Vĩnh Liễn, không màng đến đám thị thiếp. Hai đứa con mới là hy vọng của nàng. Nàng chẳng trông cậy vào tình cảm của Tứ a ca - kẻ đa tình hôm nay nào biết ngày mai sẽ lạnh lùng với ai.

Nhớ tới tương lai những đứa con do các cách cách sinh ra cũng chịu cảnh lạnh nhạt, Lý Mộc càng thêm quyết tâm.

Đến năm Ung Chính thứ 13, Ung Chính đế băng hà. Tứ a ca Hoằng Lịch được phong Hòa Thân Bảo Thân Vương, rồi tiếp nhận di chiếu từ các đại thần:

"Bảo Thân Vương Hoàng tứ tử Hoằng Lịch, bản tính nhân từ, rắp tâm hiếu hữu. Thánh Tổ Hoàng khảo trong các hoàng tử, nhất mực yêu quý, nuôi dưỡng trong cung, ân sủng vượt bậc. Ung Chính năm đầu tháng tám, trẫm tại Càn Thanh Cung triệu tập chư vương, Mãn Hán đại thần, ban dụ lập thái tử, thân viết chỉ dụ, niêm phong cất giữ nơi cao nhất Càn Thanh Cung - tức lập Hoằng Lịch làm Hoàng thái tử. Sau phong Thân Vương, chuẩn bị kế vị, tham gia chính sự để mở mang kiến thức. Nay đại sự đã đến, kế vị trẫm, tức hoàng đế vị."

Thế là Bảo Thân Vương Hoằng Lịch lên ngôi. Tân đế lập mẹ đẻ Hi Quý phi làm Sùng Khánh Hoàng Thái hậu, đích phúc tấn Giai Kham Sát thị làm Hoàng hậu. Trắc phúc tấn Cao thị phong Cao Quý phi, Na Lạp thị phong Nhàn phi. Cách cách Cát Hỷ Lạt thị (có công sinh dục) phong Triết phi, Tô thị phong Thuần tần. Các tiềm để cách cách đều phong Quý nhân.

Lý Mộc nhập chủ Trường Xuân cung (từ sau khi Tiên đế băng hà, Khôn Ninh cung không người ở, chỉ dùng tế tự). Cao Quý phi ở Thừa Càn cung, Nhàn phi ở Cảnh Nhân cung. Triết phi chọn Dực Khôn cung gần Hoàng hậu nhất. Thuần tần ở Chung Túy cung. Các tần vị khác tùy theo cung chủ mà an bài.

Lý Mộc biết thời kỳ náo nhiệt sắp đến. Sau khi tân đế lên ngôi, hậu cung sẽ nở rộ như hoa, kẻ tranh sủng không ít. Chỉ là về sau, những phi tử bị phế truất cũng nhiều. Không biết những kẻ mơ mộng Hoàng đế sẽ phản ứng ra sao?

——————————

*Di chiếu Ung Chính nguyên văn:

Bảo Thân Vương Hoàng tứ tử Hoằng Lịch, bản tính nhân từ, rắp tâm hiếu hữu, Thánh Tổ Hoàng khảo tại chư tôn bên trong, nhất là yêu quý, nuôi dưỡng trong cung, ân quá chừng cách. Ung Chính năm đầu tháng tám trẫm tại Càn Thanh Cung triệu chư vương, Mãn Hán đại thần nhập kiến, mặt dụ lấy xây trữ nhất sự, thân sách chỉ dụ, tiến hành bịt kín, cất giữ tại Càn Thanh Cung cao nhất xứ, tức lập Hoằng Lịch vi Hoàng thái tử chi chỉ dã. Phía sau vẫn phong Thân Vương giả, cái lệnh chuẩn bị vị phiên phong, am tập chính sự, dĩ tăng quảng kiến thức. Kim đại sự dĩ tất, tức kế trẫm đăng cơ, tức Hoàng đế vị.

——————————

*Chú thích:

- Kham Sát thị: Giai Kham Sát thị

- Na Lạp thị: Na Lạp thị (phiên âm từ "Nara")

- Khảm Lam kỳ: Một trong Bát kỳ của Mãn Châu

- Hoàng mã pháp: Giáo dục hoàng tộc

- a m/a: Mẹ (tiếng Mãn)