Chính phi Đông Giai thị · Cáp Cáp Nạp đ/âm thanh khí đến toàn thân r/un r/ẩy, sắc mặt nàng trầm xuống, nhưng lại nhanh chóng khôi phục bình thường. Nàng hòa nhã dễ gần, tựa như chưa từng phát hiện Diệp Hách Na Lạp thị cùng Mạnh Cổ Triết Triết thị mưu tính. Dù sao nàng là Đại phi trong mắt thiên hạ, nay yến thọ Đại Hãn, sao có thể để bản thân mất mặt trước đám đông? Cố gượng giữ thể diện nơi yến tiệc đã là cực hạn, bắt nàng đối mặt với những kẻ mưu mô mà không phản ứng thì không thể được. Nàng đâu phải hạng người năm xưa, khi biết Mạnh Cổ Triết Triết thị sẽ sinh ra Hoàng Thái Cực - Đại Hãn đời sau, đã quyết đoán cư/ớp đoạt cơ hội mang th/ai ấy về cho Cáp Cáp Nạp đ/âm thanh.

Khóe miệng nàng nhếch lên nụ cười lạnh lùng, ánh mắt thâm thúy. Những kẻ dám mưu hại con trai nàng, nàng sẽ tận tình giúp chúng toại nguyện.

Cáp Cáp Nạp đ/âm thanh gọi mấy tên nô tài đến, khẽ phân phó vài việc. Đợi bọn chúng gật đầu nhận lệnh, nàng lại nở nụ cười ôn nhu hiền hậu, như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Đại Thiện dắt A Ba Hợi rời đi, vốn định giải quyết nhanh chóng. Nào ngờ phản ứng dữ dội nhất không đến từ nàng, mà lại là hắn. Lý Mộc đỏ mặt giúp hắn giải quyết một lần, nào ngờ hắn vẫn quấn quýt không buông. Lý Mộc âm thầm hối h/ận: giá mà trước đó ép hắn uống ít rư/ợu hơn. Nhưng nghĩ đến việc này cũng chứng minh được năng lực của các trắc phúc tấn trong hậu viện, nàng đành nhẫn nhịn phục vụ hắn thêm lần nữa.

Đến lần thứ ba, Lý Mộc không chịu nổi nữa, khẽ thúc giục: "Bối lặc gia, ngài không quên mình còn việc đại sự chứ? Đại Hãn vẫn đang đợi ngài đấy." Bàn tay trắng nõn đẩy nhẹ, chẳng đợi Đại Thiện kịp phản ứng, nàng đã sai người đẩy hắn ra khỏi phòng.

Đại Thiện kinh ngạc nhìn nàng, như lần đầu thấy A Ba Hợi cứng rắn thế. Nhưng trong lòng hắn chẳng hề bất mãn, ngược lại còn bị vẻ khác lạ của nàng khiến lòng dậy sóng. Hắn gõ cửa nài nỉ: "A Ba Hợi, cho ta vào đi. Ta hứa sẽ không làm gì, chỉ ôm nàng một cái thôi."

Lý Mộc giả vờ không nghe thấy. Thực ra, nếu còn tiếp tục dây dưa với Đại Thiện, Chính phi Đông Giai thị · Cáp Cáp Nạp đ/âm thanh ắt sẽ nổi gi/ận. Gõ cửa hồi lâu, Đại Thiện dần tỉnh rư/ợu. Hắn liếc nhìn xung quanh, biết mình phải về. Trễ nải quá lâu, nhưng giữ A Ba Hợi ở đây thêm cũng không ổn. Nghĩ đến phản ứng tỉnh táo hơn của nàng lúc nãy, hắn yên tâm phần nào.

Hắn dịu giọng năn nỉ A Ba Hợi ra ngoài để cùng trở lại yến tiệc. Lý Mộc chớp mắt, mở cửa cho Đại Thiện ôm nàng lên. Nàng gi/ật giật bím tóc hắn, Đại Thiện ngạc nhiên nhìn nàng.

"Chẳng lẽ gia gia không thấy gì lạ sao?" Lý Mộc thủ thỉ, "Hai vị trắc phúc tấn A Đạt Nạp Còi thị và Nặc Nặc Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị bỗng nhiên mời rư/ợu, lại toàn là rư/ợu có th/uốc. Gia gia về sau nhớ quan sát phản ứng của bọn họ."

Ánh mắt Đại Thiện âm trầm gật đầu. Nếu mấy trắc phúc tấn kia dám mưu hại, hắn sẽ không khách khí. Công phu tu dưỡng những năm qua đâu phải để dành cho bọn tiện nhân ấy. Chắc chúng quên mất hắn từng là kẻ bất trị.

Khi Đại Thiện ôm nàng rời đi, quả nhiên có người đến điều tra. Trước khi trở lại yến tiệc, hắn đã thấy mấy trắc phúc tấn mặt mày lo lắng tìm ki/ếm hai người. Lòng hắn gi/ận dữ suýt bộc phát.

Khi hắn đưa A Ba Hợi về chỗ cũ, liền gọi mấy người con đến dặn dò kỹ càng. Sau đó, Chính phi Đông Giai thị · Cáp Cáp Nạp đ/âm thanh phái người đến giải thích. Đại Thiện miệng cười nhưng mắt lạnh, gân xanh nổi lên trên mu bàn tay.

Lý Mộc nằm trong lòng hắn, lòng thầm mừng. Có vị bà bà này ra tay, nàng khỏi phải tự mình động thủ. Động thủ càng ít, sơ hở càng ít, hình tượng hoàn hảo trước mắt thiên hạ càng được giữ vững.

Khi yến tiệc tan, Trắc phi Diệp Hách Na Lạp thị tựa như cừu non ngoan ngoãn nép vào ng/ực Nỗ Nhĩ Cáp Xích. Thấy Đại Hãn nhìn nàng, nàng bỗng nở nụ cười dịu dàng: "Đại Hãn yên tâm, thiếp đã sai người đưa hắn tới, mời ngài về cung chờ."

Nỗ Nhĩ Cáp Xích hài lòng gật đầu.

Trong khi đó, trắc phúc tấn A Đạt Nạp Còi thị dán mắt vào đích phúc tấn A Ba Hợi. Như nàng thấy, gò má A Ba Hợi và Bối lặc đều ửng đỏ như thấm m/áu. Nóng lòng muốn tách rời hai người, nàng vội đứng dậy. Bối lặc giờ như bùn nhão, tách được họ ra thì mọi chuyện sẽ đâu vào đấy.

Nhưng khi A Đạt Nạp Còi thị đứng lên, Đại a ca Nhạc Nạm chặn trước mặt. Hắn gọi nàng một tiếng "Ngạch nương" khiến lòng nàng bùng ch/áy, vội đặt tay lên vai Nhạc Nạm.

"Đại a ca, bao năm nay con mới gọi thiếp một tiếng ngạch nương..." Nàng lau nước mắt, "Làm thiếp tỷ trong phủ, ai chẳng mong có con trai nương tựa? Thiếp chỉ sinh được hai cách cách vô dụng, Nhạc Nạm cùng Thác Đại lại còn xa lánh. Bởi vậy thiếp mới h/ận A Ba Hợi - có con trai ruột còn tranh đoạt Đại a ca của ta!"

Trắc phúc tấn Nặc Nặc Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị sốt ruột nhìn Bối lặc lảo đảo dìu A Ba Hợi đi. Nàng bước tới định đỡ A Ba Hợi: "Gia gia, để thiếp chăm sóc nàng. Ngài về nghỉ trước đi."

Ánh mắt Đại Thiện lạnh lùng khiến nàng rùng mình, nhưng nàng vẫn cắn môi đỡ lấy A Ba Hợi. Trong khi A Đạt Nạp Còi thị cùng hai a ca hoài niệm quá khứ, nàng do dự giây lát rồi cáo từ.

Tiến vào căn phòng đã được chuẩn bị chu đáo.

Hai vị đại ca vốn chẳng hề quan tâm đến nàng từ đầu, ánh mắt chỉ chất chứa sự châm chọc. Nhạc nắm lạnh lùng hỏi: "Không biết a mã định xử trí thế nào với những nữ nhân trong hậu viện của hắn?"

To lớn nắm vỗ vai a c/ắt, thản nhiên đáp: "Miễn sau này đừng xuất hiện trước mặt phủ thượng là được. Dù vứt bỏ hay tặng cho người khác cũng được, miễn đừng làm tổn thương ngạch nương."

Nếu Lý Mộc thấy được những đứa con trai mình dày công nuôi dưỡng bấy lâu, nàng ắt sẽ nhận ra chúng chẳng hề ôn nhu như vẻ ngoài. Chúng chỉ đang khéo léo diễn trò hiếu thuận trước mặt nàng mà thôi.

Cảnh huống xung quanh đâu cho phép hai đại ca tỏ ra lương thiện. Thế nhưng chúng vẫn hết sức hợp tác diễn vai hiếu tử trước mặt Lý Mộc. Trong lòng chúng, ngạch nương này quả thực là người ôn nhu nhất thảo nguyên, nếu để nàng tranh đấu với người khác, sợ rằng chẳng mấy chốc đã bị chèn ép đến ch*t.

Nơi này làm gì có luật lệ gì.

......

Trắc phúc tấn A Đạt Nạp Còi Thị vừa tới đã gặp Trắc phúc tấn Rắc Ngươi Rắc Bor Tế Jeter Thị rời phòng. Nàng nghi hoặc hỏi: "Ngươi đã nh/ốt nàng vào rồi?"

Rắc Ngươi Rắc Bor Tế Jeter Thị cười khẩy: "Bằng không thì? Ngươi tưởng ta như ngươi - có con trai là quên việc chính sao? A Đạt Nạp Còi Thị, ta không phải loại người như ngươi."

A Đạt Nạp Còi Thị yên tâm theo nàng rời đi. Nhưng một khắc sau, một cô gái bị đ/á/nh choáng váng đã được đổi chỗ với Aba Hợi đang giả vờ hôn mê trên giường.

Đại Thiện ôm người phụ nữ của mình rời đi ngay sau đó.

Chẳng bao lâu, Nỗ Nhĩ Cáp Xích bước vào căn phòng ấy. Trắc Phi Diệp Hách Na Lạp Thị còn đặc biệt dâng lên hắn một thứ th/uốc xuân tình để tăng thêm không khí.

Khi Nỗ Nhĩ Cáp Xích bước vào phòng, mặt hắn đỏ bừng vì th/uốc, chẳng thèm nhìn rõ người phụ nữ bên trong, ôm chầm lấy tưởng là Aba Hợi. Trắc Phi Diệp Hách Na Lạp Thị thấy vậy liền lui ra.

......

Lý Mộc ban đầu chẳng hiểu mưu đồ của bọn họ, định đợi Trắc phúc tấn Rắc Ngươi Rắc Bor Tế Jeter Thị rời đi rồi mới hành động. Diễn kịch thì diễn, chứ không thể liên lụy đến bản thân.

Nhưng khi Đại Thiện tới bế nàng đi, Lý Mộc càng thêm mơ hồ. Dù vậy, nàng vẫn nhận ra một điều: mình vẫn an toàn, dù tên Đại Thiện này trông chẳng hiền lành chút nào.

Mãi đến khi bị mang về, Lý Mộc giả vờ tỉnh dậy. Nhìn thân thể mình được bọc kín mít, nàng lặng thinh. Thấy vẻ m/ù quá/ng của Đại Thiện, nàng quyết định im lặng để hắn ôm.

Đại Thiện lòng trĩu nặng. Hắn không muốn tin cha mình - vị đại hãn - lại nhắm vào người phụ nữ của hắn. Nhưng sự thật trước mắt khiến hắn phải ôm Aba Hợi thật ch/ặt, sợ nàng gặp nguy hiểm.

Là đàn ông, Đại Thiện hiểu rõ ý đồ của đại hãn lúc này. Nếu sự việc thành thật, Aba Hợi sẽ trở thành trắc phúc tấn của đại hãn, thậm chí hắn còn phải tự tay dâng nàng lên.

"Khả Hãn sao có thể..." Aba Hợi theo hắn hơn mười năm, những năm đầu khốn khó đều cùng nhau vượt qua. Lẽ nào giờ đây định đem nàng hiến cho đại hãn? Một khi đã là đàn bà của đại hãn, Aba Hợi đời này chỉ có thể thuộc về hắn!

Đại Thiện không diễn tả nổi cảm xúc lúc này - vừa phẫn nộ vừa đắng cay. Hắn ôm ch/ặt Aba Hợi vào lòng, lặng lẽ chờ sự thật phơi bày.

Hắn hiểu rõ: một khi đại hãn đã nhắm đến Aba Hợi, hắn chẳng cần giữ đạo làm con nữa. Aba Hợi tuyệt đối không thể nhường!

......

Mấy canh giờ sau, Nỗ Nhĩ Cáp Xích tỉnh dậy, cảm thấy hương vị giai nhân khá tuyệt. Đang định an ủi Aba Hợi thì gi/ật mình nhận ra người bên cạnh lại là một nữ nhân quen mặt nhưng không nên xuất hiện ở đây. Sắc mặt hắn tái mét.

Đúng lúc ấy, Đại phi Đông Giai Ha Ha Nạp Đâm Thanh dẫn theo Tam đại bối lặc Mãng Cổ Nhĩ Thái đến tìm đại hãn.

Đại phi thở dài: "Không biết đại hãn đi đâu, đành phải đến từng tẩm cung của các phi tử để tìm."

Mãng Cổ Nhĩ Thái bên cười nịnh: "Chắc hẳn đại hãn đang bận hưởng diễm phúc. Anh hùng như ngài, chẳng mấy chốc lại cho chúng thêm một đệ đệ hay muội muội!"

Lời nói vô tâm nhưng nịnh hót thái quá. Hắn theo Đại phi đến chỉ để tỏ ra mình là người con hiếu thảo nhất.

Ha Ha Nạp Đâm Thanh mỉm cười không đáp. Khi bước vào phòng Trắc Phi Diệp Hách Na Lạp Thị, cả đoàn chứng kiến cảnh tượng đại hãn cùng một nữ tử đang mây mưa. Trắc Phi vừa mới xuất hiện trước mặt họ, rõ ràng người trên giường không phải nàng. Vậy thì là ai?

Mọi người dừng bước. Đại phi Đông Giai Ha Ha Nạp Đâm Thanh bình tĩnh chúc mừng: "Thiếp chúc đại hãn được lòng giai nhân. Nhưng không biết muội muội này là con nhà nào? Để thiếp tự tay lo liệu hôn sự."

Nỗ Nhĩ Cáp Xích mặt xám như tro. Người phụ nữ kia kh/iếp s/ợ ngẩng đầu lên dưới ánh mắt mọi người.

Đại phi giả vờ kinh ngạc: "Ngươi... không phải là trắc phúc tấn A Đạt Nạp Còi Thị của Đại Thiện sao? Sao dám trèo lên long sàng? Ngươi có xứng với Đại Thiện không?"

Ánh nhìn mọi người dồn về A Đạt Nạp Còi Thị. Nàng đầu óc trống rỗng, há hốc miệng muốn nói kẻ leo giường không phải mình, trong lòng chỉ có mỗi bối lặc gia. Nhưng giờ đây nàng đã thành thê thiếp của đại hãn - bao nhiêu giải thích cũng thành vô nghĩa.

Nỗ Nhĩ Cáp Xích bỗng nhiên t/át nàng một cái, quát: “Còn không kéo nữ nhân này xuống ngay!”

“Tuân lệnh, Hãn phụ.” Mãng Cổ Ngươi Thái vốn là người hầu cận thân tín của Hãn phụ, trong lòng thầm mừng rỡ. Hắn nghĩ thầm, nữ nhân đại thiện dám leo lên giường Hãn phụ, chuyện này truyền ra chẳng khác nào trò cười cho thiên hạ. Không những thế còn có thể ly gián tình cha con giữa Hãn phụ và Đại Thiện Bối lặc. Hôm nay hắn đi theo quả là chứng kiến một màn kịch hay.

Nỗ Nhĩ Cáp Xích gi/ận dữ không ng/uôi, hắn khăng khăng cho rằng nữ nhân này là cố tình leo lên giường hắn. Bằng không, lẽ ra người nằm trên giường hắn phải là Aba Hợi mới đúng.

A Đạt Nạp Còi Thị quỳ rạp xuống đất, khẩn cầu: “Đại Hãn, nô tài không cố ý, xin Ngài tha mạng! Xin Ngài tha mạng!” Nàng giờ đây vẫn không hiểu vì sao mình lại xuất hiện trên giường Đại Hãn. Rõ ràng kẻ bị bắt gian phải là Aba Hợi. Nhưng giờ nàng có nói ra tên Aba Hợi cũng chẳng ích gì.

Mãng Cổ Ngươi Thái lôi nàng xuống giường. Chính phi Đông Giai Haha Nạp Đâm Thanh mặt xanh như tàu lá, lạnh giọng nói: “Đại Hãn, thiếp sẽ đi bẩm báo Đại Thiện tới đây. Loại nữ nhân làm mất mặt Đại Hãn và Đại Thiện như thế này không thể lưu lại được.”

Nỗ Nhĩ Cáp Xích gật đầu tán thành. Trên thực tế, việc hắn suýt sủng hạnh nữ nhân không phải Aba Hợi đã khiến hắn đủ tức gi/ận. Giờ đây Đại Thiện lại không quản tốt nữ nhân của mình, để nàng bò lên giường hắn. Nhưng điều khiến hắn phẫn nộ hơn cả là Aba Hợi đến giờ vẫn chưa chịu xuất hiện. Trắc Phi Diệp Hách Na Lạp thị khiến hắn nhớ nhung, nhưng lại không thỏa mãn được khát vọng của hắn. Trắc Phi Diệp Hách Na Lạp thị đáng tội!

Đại Thiện mặt lạnh như băng bước vào, vừa tới nơi liền quỳ xuống thưa: “Hãn phụ, tất nhiên A Đạt Nạp Còi Thị này có chủ tâm muốn trở thành nữ nhân của Ngài. Vậy nhi tử xin thành toàn cho nàng.”

Trong mắt người ngoài, Đại Thiện Bối lặc bị nữ nhân này phản bội một cách vô cớ. Nếu không tức gi/ận thì chẳng khác nào đàn ông hèn yếu. Dĩ nhiên, ngoại trừ Chính phi Đông Giai Haha Nạp Đâm Thanh, không ai ngờ rằng A Đạt Nạp Còi Thị này chính là do Đại Thiện cố ý đưa lên giường Nỗ Nhĩ Cáp Xích.

Trong lòng Đại Thiện, chuyện này vốn chẳng đáng thành vấn đề. Nếu A Đạt Nạp Còi Thị muốn mượn tay Aba Hợi để thành toàn mỹ sự, chi bằng chính hắn ra tay. Dù sao từ khoảnh khắc A Đạt Nạp Còi Thị tính toán Aba Hợi, trong lòng hắn đã không coi nàng là trắc phúc tấn nữa.

Bởi vậy, phản ứng của Đại Thiện trong mắt người khác vẫn rất bình thường. Nỗ Nhĩ Cáp Xích chỉ cho rằng Trắc Phi Diệp Hách Na Lạp thị bị nữ nhân này h/ãm h/ại, tưởng nàng sẽ đưa Aba Hợi tới. Ai ngờ nữ nhân này đã sớm toan tính leo lên long sàng, mượn gió bẻ măng.

Nỗ Nhĩ Cáp Xích vốn luôn nắm rõ tình hình hậu viện của Đại Thiện, tự nhiên hiểu rõ A Đạt Nạp Còi Thị chỉ sinh được hai cách cách. Biết rõ bản thân không được sủng ái, liều mạng đ/á/nh cược một lần cũng là chuyện có thể.

Nhưng ý nghĩ này chỉ khiến Nỗ Nhĩ Cáp Xích càng thêm không thể dễ dàng tha thứ.

A Đạt Nạp Còi Thị liều mạng lắc đầu, giãy giụa muốn bò về phía Đại Thiện. Nhưng ánh mắt Đại Thiện nhìn nàng còn kinh khủng hơn cả việc tự tay gi*t nàng. Nàng r/un r/ẩy toàn thân, không dám nhúc nhích. Trường Sinh Thiên trên cao, nàng chưa từng thấy Bối lặc gia có ánh mắt đ/áng s/ợ như vậy, tựa hồ muốn thiên đ/ao vạn x/é thịt nàng.

Kết cục, A Đạt Nạp Còi Thị bị nô tài dưới trướng Nỗ Nhĩ Cáp Xích kết liễu tính mạng. Tình cha con giữa Đại Thiện và Nỗ Nhĩ Cáp Xích dường như hòa hoãn. Trắc Phi Diệp Hách Na Lạp thị bị giáng xuống làm thứ phi. Về sau, Diệp Hách Na Lạp thị không cam tâm một mình mất địa vị, liền kéo Mãng Cổ Triết Triết xuống nước. Nỗ Nhĩ Cáp Xích càng thêm phẫn nộ, giáng luôn Mãng Cổ Triết Triết xuống làm thứ phi.

Chính phi Đông Giai Haha Nạp Đâm Thanh trong lòng lạnh buốt. Đại Hãn đã tỏ thái độ như vậy, từ nay về sau không cần khách khí với hai cô cháu Diệp Hách Na Lạp thị nữa.

Khi Đại Thiện trở về phủ, hắn tự tay phế bỏ Nhữ Nhĩ Nhĩ Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị. Dù nàng quỳ xuống khẩn cầu Lý Mộc cũng vô ích. Hậu viện từ nay về sau, ngoại trừ Lý Mộc là đích phúc tấn, những kẻ khác chỉ là thứ phúc tấn.

Lý Mộc chứng kiến cảnh này, đại khái cũng hiểu đầu đuôi sự tình. Hóa ra hai người họ định đưa nàng lên long sàng của Đại Hãn. May thay Đại phi Đông Giai Haha Nạp Đâm Thanh kịp thời phát hiện, bẩm báo với Bối lặc gia khiến hắn biết chuyện.

Lý Mộc thầm may mắn. Cũng nhờ những năm qua nàng chăm sóc thân thể cho Đại phi Haha Nạp Đâm Thanh, khiến bà ta thấy nàng có giá trị lợi dụng. Bằng không, dù nàng đã sinh hạ Đa Nhĩ Cổn và Đa Đạc, nếu Đại phi cho rằng nàng vô dụng mà vứt bỏ đi, có lẽ nàng đã mất mạng. Có lẽ cũng nhờ Bối lặc gia coi trọng nàng, nên Đại phi mới ngăn chuyện này, muốn giữ gìn tình phụ tử giữa Đại Thiện và Nỗ Nhĩ Cáp Xích.

Dù sao, nàng bình an là được. Ai ngờ một yến thọ lại dẫn đến nhiều chuyện thế này. Quả nhiên nàng giữ thái độ khiêm tốn là đúng. Nếu kiêu ngạo hơn một chút, có lẽ mạng đã chẳng còn.

May thay trước kia nàng không vào hậu cung của Nỗ Nhĩ Cáp Xích. Nơi ấy cọp beo ẩn náu, nếu không đủ đ/ộc á/c thì địa vị bất ổn, mà quá tà/n nh/ẫn lại dễ bị người h/ãm h/ại. Nói chung, không vào hậu cung của Nỗ Nhĩ Cáp Xích là điều đúng đắn.

Kỳ thực Đại phi Đông Giai Haha Nạp Đâm Thanh cũng không ngờ Đại Thiện lại để A Đạt Nạp Còi Thị xuất hiện trên giường Đại Hãn. Bà ta vốn muốn tránh việc Đại Hãn dính líu đến nữ nhân trong hậu viện của Đại Thiện. Dù có phải Aba Hợi hay không cũng đều như thế. Nhưng Đại Thiện đã quyết tâm hành động, bà ta chỉ có thể phối hợp.

Hơn nữa, A Đạt Nạp Còi Thị dễ dàng phản bội Đại Thiện, lưu lại cũng vô dụng. Đại phi Haha Nạp Đâm Thanh đành chấp nhận sự việc. So với Aba Hợi, Haha Nạp Đâm Thanh chẳng có chút tác dụng nào. Đương nhiên, lúc này bà ta vội vàng trừng trị hai cô cháu Diệp Hách Na Lạp thị, những chuyện khác đều quên sạch.

————————

Cảm tạ đ/ộc giả đã ủng hộ Bá Vương phiếu và quán khái dịch dinh dưỡng tiểu thiên sứ trong khoảng thời gian từ 2023-07-20 23:56:28 đến 2023-07-21 18:04:05.

Đặc biệt cảm tạ quán khái dịch dinh dưỡng tiểu thiên sứ: Nhan Hoa 44 bình; Lynn 10 bình.

Vô cùng cảm tạ sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực!