Đối với Mạnh Cổ Triết Triết của bộ tộc Diệp Hách mà nói, từ khi nàng gả cho Nỗ Nhĩ Cáp Xích, người trong hậu viện đều sớm thấu tỏ tâm cơ, chỉ riêng Chính phi Đông Giai thị từ đầu tới giờ khiến nàng khó lòng hiểu nổi.

Nàng không hiểu vì sao trong những năm đầu, người này luôn dùng ánh mắt dò xét kỳ quái nhìn mình. Nhưng nàng rõ rành rành, giữa đám thê thiếp đông đúc trong hậu cung, mình chưa từng có chút phản kháng nào trước vị Chính phi Đông Giai thị này.

Tuy nhiên, nếu lợi dụng được Aba Hợi của bộ tộc Ô Lạt này, có thể khiến hai đứa con trai của Đông Giai thị đ/á/nh mất địa vị trong lòng Đại Hãn. Mạnh Cổ Triết Triết hiểu rõ mục tiêu của mình: Nàng phải nhanh chóng tranh thủ lòng tin từ Đại Hãn.

Hơn nữa, bao năm qua không hiểu vì sao nàng vẫn chưa sinh được mụn con nào. Không có con cái nương tựa, địa vị trong lòng Đại Hãn sao sánh được với Chính phi Đông Giai thị? Phải nghĩ cách khác mới được.

Mạnh Cổ Triết Triết đảo mắt một vòng, lại giả vờ ôn nhu đến bên Đông Giai thị trò chuyện.

Lý Mộc trở lại phòng, lúc này nàng đã nắm rõ bố cục hậu viện. Hiện tại tộc Nữ Chân vẫn tồn tại chế độ đa thê, dù mang thân phận Đích Phúc tấn của Đại Thiện Bối lặc, nàng cũng chỉ có chút quyền phát ngôn trước các thê thiếp khác, chứ không phải là người vợ duy nhất của Bối lặc.

Hiện tại, Đích Phúc tấn Lý Giai thị đã để lại hai con trai là Nhạc Thác và Đại Thiện. Lý Mộc nghĩ, chỉ cần nàng sinh thêm vài Hoàng tử nữa là được, không cần sinh con gái để chịu khổ ở chốn này. Vợ chồng đôi lúc chỉ là mối qu/an h/ệ tùy thời, tính toán chi li cũng vô ích.

Lý Mộc suy nghĩ xong, lại ngước lên nhìn Đại Thiện bằng ánh mắt đắm đuối.

"Bối lặc gia, thiếp có chuyện vui muốn bẩm báo." Nàng khẽ đẩy Đại Thiện ra, dáng vẻ thanh tao mà ôn nhu như tiên nữ giáng trần.

Đại Thiện nắm lấy tay nàng: "Chuyện gì thế?"

"Thiếp đã có th/ai."

Sắc mặt Đại Thiện lập tức thay đổi, hân hoan ôm chầm lấy nàng: "Tốt lắm! Aba Hợi, chuyện này khiến ta vui không tả xiết!"

Dưới ánh trăng, thần sắc Aba Hợi vô cùng dịu dàng khiến chàng thực lòng vui mừng. Chàng thích nhan sắc của nàng, càng mến tính tình nhu mì. Trên thảo nguyên, đàn ông bày tỏ tình cảm vốn nhiệt thành hết mực: "Aba Hợi, đợi con ta chào đời, nếu là Hoàng tử, ta sẽ tự tay nuôi dưỡng. Như A M/a năm xưa dạy ta cùng huynh trưởng vậy."

Lý Mộc thuận theo chàng, mặc chàng ôm ấp.

Chuyện nhanh chóng truyền đến tai Chính phi Đông Giai thị. Lý Mộc chẳng ngạc nhiên, việc nàng giấu không được Ngạch nương. Đông Giai thị tỏ ra vui mừng, đặc biệt phái người đến chăm sóc thân thể nàng.

Năm Vạn Lịch thứ 32, Lý Mộc hạ sinh an toàn một Hoàng tử. Chính phi Đông Giai thị đặt tên cháu là Đa Nhĩ Cổn. Có lẽ vẫn còn hậm hực vì chuyện Đông Giai thị ép chàng nhường người năm xưa, Nỗ Nhĩ Cáp Xích tỏ ra hờ hững với đứa con mới chào đời của Aba Hợi.

Sau đó, trong yến tiệc mừng thọ Đại Hãn Nỗ Nhĩ Cáp Xích, Lý Mộc mang theo nhi tử diện kiến. Sắc diễm lệ, da trắng mịn màng của nàng hiếm thấy trên thảo nguyên, nhất là vẻ quý phái của quận chúa kinh thành được nuôi dưỡng cẩn thận. Ánh mắt bao nam tử đổ dồn về phía nàng khiến Đại Thiện khó chịu, đứng che trước mặt Đích Phúc tấn.

Chử Anh khẽ liếc Lý Mộc, vỗ vai Đại Thiện: "Không ngờ ngươi keo kiệt thế! Giấu kỹ muội muội xinh đẹp thế này trong phòng, chẳng nỡ cho ai ngắm sao?"

Hắn bật lưỡi, dùng câu học được từ Trung Nguyên: "Gặp mỹ nhân thế này, gặp chi bất vo/ng..."

Đại Thiện không nhịn được, đ/ấm mạnh vào Chử Anh. Dù là huynh đệ ruột thịt, nhưng có việc không nên vượt giới hạn!

"Đại Thiện!" Chử Anh nổi gi/ận đáp trả, gửi gắm bao năm h/ận th/ù vào nắm đ/ấm. Trên thảo nguyên, huynh đệ chỉ còn tranh đoạt lợi ích! Ngạch nương thiên vị Đại Thiện, giờ hắn lại cưới được Đích Phúc tấn tuyệt sắc hiếm có. Thấy vẻ đắc ý của Đại Thiện, Chử Anh càng phẫn nộ - Aba Hợi vốn là mỹ nhân bậc nhất bộ tộc Ô Lạt mà mẫu thân hắn đoạt được.

"Các ngươi làm gì đó!" Tiếng quát của Nỗ Nhĩ Cáp Xích vang lên. Ánh mắt hắn lướt qua hai con trai đ/á/nh nhau cùng các hoàng tử xung quanh, rồi dừng lại trên gương mặt lo âu của Lý Mộc.

Hắn nheo mắt: Đây chính là đệ nhất mỹ nhân Ô Lạt? Nhan sắc còn vượt cả Mạnh Cổ Triết Triết - mỹ nhân số một Nữ Chân. Người đẹp này vốn là Trắc Phúc tấn tiến hiến, lại bị Đại Thiện đoạt mất.

Ánh mắt bất mãn lại đổ dồn về Đại Thiện.

Cuối cùng, cả hai bị giải đến trước mặt Nỗ Nhĩ Cáp Xích. Chính phi Đông Giai thị đến muộn, thấy cảnh con trai xô xát, mặt mày khó coi: "Cúi xin Đại Hãn tha tội! Hai đứa không cố ý gây sự trong yến tiệc của Ngài."

Đông Giai thị dù sao cũng là Chính thất, Nỗ Nhĩ Cáp Xích dù bực tức cũng không truy c/ứu quá đáng. Hắn nhắm mắt phẩy tay, hai huynh đệ lui ra nhận ph/ạt.

Trong lúc ấy, ánh mắt hắn không rời Aba Hợi. Nhưng nàng chỉ chăm chú nhìn Đại Thiện, mắt đầy lo lắng.

Mạnh Cổ Triết Triết giả vờ không thấy, khẽ rót rư/ợu mời Đại Hãn: "Ngài đang ngắm Đích Phúc tấn của Bối lặc sao? Nàng vừa hạ sinh Đa Nhĩ Cổn, phải chăng Ngài muốn bế cháu? Hay là Aba Hợi lâu không tới vấn an, Đại Thiện không biết dạy vợ?"

Nỗ Nhĩ Cáp Xích khẽ "Ừ", mắt vẫn không rời Aba Hợi. Hắn chưa từng thấy mỹ nhân nào sắc nước hương trời đến thế, không trách Đông Giai thị sớm muộn gì cũng đưa nàng làm Đích Phúc tấn cho Đại Thiện. Mà Đại Thiện suốt nửa năm qua giấu nàng kỹ đến mức chỉ sau khi sinh con mới cho ra mắt.

Phải chăng Đông Giai thị sợ Aba Hợi đe dọa địa vị hậu cung của mình? Nỗ Nhĩ Cáp Xích thoáng bất mãn.

Cơn gi/ận qua đi, hắn cũng quên chuyện này. Đàn bà đâu chẳng có, hậu cung hắn nhiều vô kể. Nhưng mỗi lần thấy Aba Hợi, lòng hắn lại dấy lên ý niệm khác: Người đẹp này vốn thuộc về hắn.

Đại Thiện chịu ph/ạt xong trở lại yến tiệc. Lý Mộc lo lắng nhìn chàng, đôi mắt long lanh tựa ngọc bích khiến lòng người rung động. Đại Thiện ôm nàng an ủi: "Đừng lo, ta không sao. Nàng nên tin tưởng nam nhân của mình chứ?"

Người đẹp trong lòng e thẹn, đôi tay trắng muốt khẽ chống ng/ực chàng. Đại Thiện nhíu mày ôm ch/ặt hơn, giả vờ kêu "Xì" một tiếng. Lập tức, nàng ngừng kháng cự, chỉ còn ánh mắt lo âu dò xét vết thương trên người chàng.

Thực ra, hình ph/ạt chỉ là vài roj quất lưng, trên thảo nguyên chuyện thường tình. Đại Thiện từng theo phụ thân chinh chiến, chút đ/au đớn chẳng đáng kể. Nhưng được Đích Phúc tấn lo lắng lại là chuyện khác. Ánh mắt nàng chỉ chứa hình bóng chàng, khiến chàng vô cùng đắc ý.

Aba Hợi biết cách chiều lòng chàng, tính tình hợp ý chàng. May thay hai người đã có con, bằng không nếu chàng bất trắc nơi chiến trường, nàng dễ dàng theo huynh đệ chàng mà chẳng lưu luyến gì.

Đại Tốt lúc này nghĩ ngợi rất nhiều. Những người con trai trong lòng hắn không chiếm vị trí quá trọng yếu. Dù là Aba Hợi sinh ra Đa Nhĩ Cổn, trên thảo nguyên này, nam nhân luôn coi con trai, huynh đệ hay thậm chí chú bác đều có thể tranh giành lợi ích với mình. Ngay cả nữ nhân của hắn một ngày nào đó cũng có thể bị gả cho người khác. Điều duy nhất hắn có thể đảm bảo là bản thân phải sống thật tốt, chỉ khi đó nữ nhân mới còn ở bên cạnh.

Nghĩ vậy, hắn thở dài "xèo" một tiếng, tỏ vẻ chán gh/ét sự phiền phức của nữ nhân trong ng/ực. Nhưng động tác ôm nàng lại càng thêm ch/ặt chẽ.

Lý Mộc hơi nhíu mày, giọng nói dịu dàng: "Bối lặc, ngài nhẹ tay chút."

Đại Tốt lúc này mới chú ý tới lực tay mình. Hắn cau mày nghĩ, không hiểu Aba Hợi làm sao mà yếu đuối đến vậy, chỉ chút sức lực cũng không chịu nổi. Hắn hơi nới lỏng tay, Aba Hợi thở phào nhẹ nhõm, tựa vào ng/ực hắn.

Dáng vẻ ngoan ngoãn ấy nhìn vẫn thuận mắt. Đại Tốt chợt nhớ lại cảnh tân hôn vui vẻ năm ngoái, cảm nhận sự quyến luyến của người vợ mới. Nhưng khác với ngày ấy, hắn lúc này còn cảm nhận được ánh mắt dò xét của ngoại nhân. Khi nhìn về phía ngạch nương, trong mắt bà ta vẫn còn chút bất mãn, có lẽ là vì hắn vừa cãi nhau với đại ca.

Đại Tốt ngồi thẳng người hơn nhưng vẫn không buông nữ nhân trong lòng. Ánh mắt xung quanh càng lúc càng nhiều khiến hắn nhíu mày càng sâu.

Khi cảm giác căng thẳng từ người phụ nữ truyền sang, hắn vỗ nhẹ lưng nàng an ủi. Thế nhưng Aba Hợi càng r/un r/ẩy hơn. Đại Tốt nhíu mày dữ dội, ngẩng đầu đối mặt với ánh mắt hằm hằm của mẫu thân.

Hắn thẳng bờ vai rộng, che chở Aba Hợi kỹ hơn: "Đừng sợ, mẫu thân không dám làm gì ngươi đâu."

Lý Mộc gật đầu nhẹ, thầm than: Nàng nào có sợ Nỗ Nhĩ Cáp Xích chứ? Chẳng qua cảm thấy gả cho Đại Thiện là quá nguy hiểm. Lát nữa về viện phải tìm mấy trắc phúc tấn dò la tin tức mới được, những việc này chỉ có thể nhờ đại nhân xử lý.

Nàng không tin mình và Đại Tốt sẽ có con. Nỗ Nhĩ Cáp Xích vẫn còn tức gi/ận vụ Nguyên Phi Đông Giai - Haha Nạp Đam Thanh đột ngột gả nàng cho Đại Tốt.

Khi yến hội tàn, Lý Mộc được Đại Tốt đưa về phòng riêng, còn hắn thì bị Nguyên Phi Đông Giai - Haha Nạp Đam Thanh gọi lại.

Lý Mộc tùy ý cho gọi hai con trai của Đại Thiện là Nhạc Nắm và To Lớn Nắm tới. Hai đứa bé được nô tài bồng tới. Quan sát hai huynh đệ, dù một đứa còn thơ dại, một đứa chập chững biết đi, nhưng tính cách đã lộ rõ: Đại a ca Nhạc Nắm trầm ổn, còn Nhị a ca To Lớn Nắm dễ nổi cáu. Chỉ cần chạm nhẹ là nó vùng vẫy la hét không ngừng.

Thấy Lý Mộc dẫn hai tiểu gia chủ đi mà không làm gì, nô tài lo lắng thưa: "Đích phúc tấn, trắc phúc tấn A Đạt Nạp Còi Thị từ khi đích phúc tấn Lý Giai thị qu/a đ/ời đã nhận nuôi hai tiểu gia chủ theo lệnh Bối lặc. Xin ngài đừng giữ các tiểu gia quá lâu."

Lý Mộc gật đầu, sai người mang Đa Nhĩ Cổn tới. Đa Nhĩ Cổn nhỏ hơn hai anh em kia vài tuổi, nhưng mấy đứa trẻ này đều dưới năm tuổi, có thể chơi cùng nhau.

"Để mấy đứa nhỏ chơi với nhau có sao đâu? Hay là ngươi cho rằng ta mới ôm hai a ca được chưa đầy khắc đã vội đòi mang về? A Đạt Nạp Còi Thị sợ các a ca ở bên ta nguy hiểm lắm sao?" Nàng ôn tồn hỏi.

Nô tài toát mồ hôi lạnh. Nàng đâu dám đắc tội đích phúc tấn? So với trắc phúc tấn A Đạt Nạp Còi Thị, đích phúc tấn Aba Hợi thân phận cao hơn hẳn. Lại được Bối lặc sủng ái, sinh hạ a ca, đắc tội đích phúc tấn có lợi gì?

Nàng đành gật đầu, về bẩm báo lại với trắc phúc tấn. A Đạt Nạp Còi Thị dù tức gi/ận cũng đành chịu. Ai có thể đắc tội, ai không nên đụng vào, trong lòng nàng rõ như lòng bàn tay. Dĩ nhiên, nếu hai a ca gặp chuyện dưới tay Aba Hợi, đừng trách nàng tố cáo với Bối lặc.

Nghĩ vậy, nàng thấy lòng khoan khoái hẳn.

Trong khi đó, Đại Thiện tới chỗ ngạch nương. Nguyên Phi Đông Giai - Haha Nạp Đam Thanh nhìn hắn, thần sắc ngày càng khó chịu.

"Sao con lại cãi nhau với đại ca? Con không biết tính đại ca kiêu ngạo lắm sao? Dù mẫu thân dạy bao nhiêu lần nó cũng chẳng chịu nghe." Nguyên Phi chống trán, mắt đầy tiếc nuối vì đứa con cả không thành thép cùng sự chất vấn dành cho con thứ.

Đại Tốt bình thản chịu trận. Hắn không thấy mình sai chỗ nào. Hán tử có m/áu mặt nào chấp nhận kẻ khác dòm ngó phụ nữ của mình? Lại còn để đại ca buông lời bất kính.

"Thôi được rồi." Haha Nạp Đam Thanh thở dài. Bà chỉ quan tâm thái độ của Nỗ Nhĩ Cáp Xích. Trên thảo nguyên này không dung túng kẻ bất hiếu. Nhớ lại giấc mộng năm nào, bà nhận ra Hoàng Thái Cực luôn tỏ ra yếu thế trước huynh đệ, hiếu thuận trước phụ thân. Cúi đầu ắt có ích.

Bà cũng mong con mình như thế. Nhưng với thân phận Nguyên Phi cùng tên tuổi hai con trai đã được sắp xếp, chúng không thể quá cao điệu. Khoảng cách từ lúc đại nhi Chử Anh phong Thái tử tới khi bị phế truất không còn xa. Đại Tốt vẫn có thể giấu mình. Dù sao sau khi Chử Anh lên ngôi, ngôi vị ấy cũng chẳng giữ được bao lâu.

Haha Nạp Đam Thanh lòng lạnh giá. Là người Nữ Chân, bà quá hiểu bản tính tà/n nh/ẫn của đồng tộc. Nếu đại nhi Chử Anh bất tài lại tương tàn huynh đệ, tương lai rất có thể làm hại cả mẫu thân. Trên thảo nguyên, vì lợi ích có gì không thể?

Như việc bà nương tựa Đại Tốt, chẳng qua vì xem trọng tiềm lực của hắn. Cư/ớp Aba Hợi làm con dâu cũng mong nàng sinh được cháu trai tài giỏi. Địa vị của bà cần Đại Tốt và con cháu củng cố. Vì thế, đắc tội Nỗ Nhĩ Cáp Xích cũng đáng.

"Con nhớ kỹ sau này..." Haha Nạp Đam Thanh căn dặn Đại Tốt tỉ mỉ. Bà khắc sâu giấc mộng tiên tri trước lúc lâm chung, gần như nhớ từng chi tiết. Bà muốn con trai phát huy năng lực của "Cổ Anh Ba Đồ Lỗ" trước mặt phụ thân.

Đại Tốt gật đầu. Dù nghi ngờ cách ngạch nương biết những chuyện này, nhưng hễ có lợi thì chiếm trước đã. Tình phụ tử xa cách, tình mẫu tử cũng chỉ hơn chút ít. Tương lai con cái hắn hẳn cũng đối đãi hắn như thế.

Hắn đã quá quen với điều ấy. Chỉ là sau khi nghe lời dặn của ngạch nương, hắn chợt nhớ tới người vợ mới cưới Aba Hợi. Không biết vị đích phúc tấn này có phải cũng là người lạnh lùng? Nhưng hắn mau chóng quên ngay suy đoán ấy.

Trên thảo nguyên này, nam nữ nào chẳng mang tính cách nhạt nhòa?

————————

Có mỹ nhân phương ấy, gặp một lần chẳng thể quên — "Phượng Cầu Hoàng"

"Cổ Anh Ba Đồ Lỗ": Ý chỉ dũng sĩ bất khuất

Cảm tạ đ/ộc giả đã ủng hộ Bá Vương phiếu và quán quân dịch giả từ 19/07/2023 18:07 tới 23:57.

Đặc biệt cảm ơn quán quân dịch giả: Nhu rõ ràng từ 10 bình.

Vô cùng cảm tạ sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực!