Triệu Không Ngừng dẫn Doanh Chính đến võ trường của mình. Nơi đây bốn phía rộng rãi, tầm mắt bao quát, không có chỗ nào có thể ẩn nấp.

"Ngươi biết mẹ ta là ai chứ?" Triệu Không Ngừng nheo mắt hỏi Doanh Chính.

Doanh Chính thản nhiên đáp: "Chẳng phải ngươi đã nói mẹ ngươi là Triệu Thường, công chúa nước Triệu đó sao?"

Hóa ra tên khốn này đã biết rõ thân phận mẹ nàng. Đã vậy, nàng cũng chẳng cần giấu giếm. Triệu Không Ngừng lạnh giọng: "Đã biết rồi còn đến Nghi Huyện làm gì?"

"Ta đến thăm con gái ta." Doanh Chính khoanh tay, trong lòng thầm mong đứa con gái ngỗ nghịch này sẽ gọi hắn một tiếng "cha".

Triệu Không Ngừng trợn mắt: "Con gái ngươi đang ở phủ đệ Triệu Phác tại Hàm Dương, Nghi Huyện này nào có con gái của ngươi!"

Nụ cười trên mặt Doanh Chính khựng lại. Hắn nhìn vẻ mặt cương quyết của Triệu Không Ngừng, chau mày: "Ngươi chính là con gái ta."

"Ta không phải!"

"Ngươi là!"

"Mẹ ta là Triệu Thường, nhưng ta từ bụng mẹ sinh ra, đâu phải từ bụng ngươi? Ngươi có bằng chứng gì chứng minh?" Triệu Không Ngừng cười nhạt.

Một kẻ bạc tình bỏ rơi mẹ con nàng, dù đối đãi với nàng không tệ nhưng nàng cũng đã báo đáp đủ. Nàng không n/ợ hắn, sao phải nhận hắn làm cha? Huống chi nàng đâu muốn sau này khởi nghĩa thành công lại có thêm một ông thái thượng hoàng trên đầu!

Doanh Chính nhíu mày, thấy vẻ nghiêm túc trên mặt nàng, dần dần hết cười. "Ngươi giống ta như đúc lúc nhỏ, tính toán thời gian th/ai nghén mười tháng cũng khớp."

Triệu Không Ngừng bật cười: "Mắt ta to tròn, nhìn là đại mỹ nhân. Mắt ngươi hẹp dài, nhìn người âm trầm, đâu có điểm nào giống?"

"Ngoài đôi mắt, mũi, miệng, tai, khung mặt ngươi đều giống ta." Doanh Chính bình tĩnh chỉ ra.

Triệu Không Ngừng đỏ mặt tức gi/ận: "Nếu vậy, ta với con chó ngoài đường đều có hai mắt một miệng, lẽ nào ta giống chó sao?"

Câu nói vừa thốt ra, cả hai đều gi/ật mình.

"Dù sao ta với ngươi cũng không liên quan." Triệu Không Ngừng ho khan một tiếng, vờ như chưa từng ví mình với chó.

Doanh Chính mím môi, bối rối không hiểu vì sao có người không muốn nhận cha ruột. Hắn tự hỏi mình đối xử với nàng không hề tệ, muốn gì được nấy, thậm chí còn quan tâm hơn cả Phù Tô hay Hồ Hợi.

Thấy vẻ hoang mang của Doanh Chính, Triệu Không Ngừng càng tức. "Ngươi bỏ rơi mẹ con ta, còn mong ta mang ơn sao? Ta lớn lên chưa ăn một hạt gạo của ngươi, sao dám bảo là cha ta?"

Doanh Chính chợt hiểu, hóa ra nàng tưởng hắn cố ý ruồng bỏ mẹ con nàng. Hắn nhẹ giọng: "Ta không biết sự tồn tại của ngươi."

Dường như cảm thấy chủ đề này không hợp để cha nói với con gái, Doanh Chính đổi giọng: "Ta không biết mẹ ngươi mang th/ai, thậm chí một năm trước còn không biết tên bà ấy."

Triệu Không Ngừng gãi đầu, ngừng ý định đuổi Doanh Chính. Nàng trầm ngâm, đầu óc rối bời.

"Không đúng. Sao ngươi không biết tên mẹ ta? Giờ ngươi biết bà ấy là công chúa nước Triệu, tên Triệu Thường, nhưng một năm trước lại không hay biết?" Nàng nhanh trí phát hiện điểm kỳ lạ.

Doanh Chính cảm thấy con gái mình quá nhạy bén. Hắn đành giải thích: "Ta với mẹ ngươi chỉ qua một đêm. Sau đó bà ấy bỏ trốn, ta không hề biết có ngươi. Mãi đến hai năm trước gặp nạn, chuyện sau đó ngươi đều rõ."

Hắn chân thành nói: "Ngươi giống ta như đúc, chỉ cần suy đoán chút là biết."

Thực ra ban đầu Doanh Chính không nhận ra, mãi sau mới phát hiện. Triệu Không Ngừng nghĩ đến người mẹ võ công cao cường của mình, dường như không phải kiểu ngốc nghếch yêu đương, mà giống như công chúa lưu vo/ng s/ay rư/ợu cưỡng ép nam nhân.

Nghĩ vậy, nàng mềm lòng: "Lời ngươi nói chưa chắc đã thật. Mẹ ta đã mất, ai chứng minh được?"

Doanh Chính hỏi: "Vậy lúc sống, mẹ ngươi có nói ta ruồng bỏ hai mẹ con? Bà ấy có oán ta phụ tình?"

"Không..." Triệu Không Ngừng yếu ớt đáp. Mẹ nàng ít khi nhắc đến cha, mỗi lần đều với ánh mắt khó hiểu, không hẳn là h/ận cũng chẳng phải yêu.

Doanh Chính cười lạnh: "Không oán không h/ận? Chẳng qua h/ận thân phận của ta thôi!"

"Đừng suy diễn về mẹ ta!" Triệu Không Ngừng giậm chân lên bàn chân hắn, gi/ận dữ: "Mẹ ta chẳng qua không muốn nói. Bà ấy chỉ mong ta sống bình thường, hạnh phúc cả đời!"

Doanh Chính hậm hực: "Bà ấy mang ngươi chạy trốn. Nếu ta biết sớm, ngươi đã sống mười hai năm trong nhung lụa!"

Nghe hắn trách móc mẹ mình, Triệu Không Ngừng nổi gi/ận, giơ chân đạp mạnh: "Dám nói x/ấu mẹ ta nữa, ta đuổi ngươi ra khỏi Nghi Huyện! Mẹ ta sinh ta bằng sinh mạng, lẽ nào trước kia bỏ trốn là bị ngươi bức hiếp?"

Triệu Không Ngừng trừng mắt nhìn Doanh Chính, “Mẹ ta lợi hại như thế, tất nhiên là do bà chủ động rời bỏ phụ thân. Bà bỏ đi chứng tỏ ở bên phụ thân, bà chẳng vui vẻ gì. Phụ thân đã bao giờ tự hỏi mình có đáng để mẹ ta lưu luyến?”

Doanh Chính suýt nữa bật cười vì tức gi/ận.

Đây là người đầu tiên dám bắt hắn phải tự vấn kể từ khi lên ngôi vương nước Tần. Trước đây ngay cả Lữ Bất Vi cũng không dám làm thế.

Nhưng rốt cuộc đây là con gái ruột của mình, Doanh Chính đành nuốt gi/ận, chỉ biết thầm ch/ửi hai tiếng “nghịch nữ” trong lòng.

Không khí chùng xuống, hai người im lặng hồi lâu. Mãi sau, Doanh Chính mới thở dài:

“Những năm qua... con có khổ không?”

Vốn dĩ Triệu Không Ngừng chưa từng cảm thấy mình sống vất vả. Mẹ nàng tuy mất sớm nhưng khi còn sống đối đãi với nàng rất tốt. Dù ban đầu bà không biết nuôi con, không biết thay tã, cũng chẳng phân biệt được nuôi trẻ nhỏ khác gì nuôi thú cưng, khiến nàng từ nhỏ đã phải tự lập... Nhưng mẹ nàng thật lòng yêu thương nàng.

Nàng còn có Kim Thủ Chỉ, có ký ức kiếp trước, lại được trời ban thần lực - biết bao điều may mắn!

Triệu Không Ngừng bao năm nay vẫn tự nhủ như thế. Nàng có thể tự nuôi sống bản thân, có thể dùng hắc thạch làm giàu, có thể chiêu m/ộ nhân tài tích trữ lương thực binh mã chờ thiên hạ đại lo/ạn để tạo phản, gây dựng sự nghiệp lớn.

Thế nhưng không hiểu sao, khi nghe vị phụ thân chưa từng nuôi nấng mình hỏi câu ấy, nàng vẫn thấy mũi cay cay, khoé mắt chợt ướt.

Triệu Không Ngừng nén cảm xúc dâng trào, bình thản đáp: “Con rất tốt. Có tiền, có lương, lại có danh tiếng.”

Nàng không biết rằng phụ thân của nàng - Doanh Chính - sở hữu trí tuệ cảm xúc thượng thừa, có thể thấu hiểu ngay vẻ ngoài lạnh lùng mà nàng đang gắng che giấu.

Bởi chính Doanh Chính thời niên thiếu cũng từng tỏ ra cứng rắn như thế, mặt lạnh như tiền không để lộ điểm yếu.

Doanh Chính nhìn nàng chằm chằm, im lặng giây lát rồi khéo léo chuyển đề tài:

“Mẹ con qu/a đ/ời thế nào? Vì bệ/nh tật sao?”

Đôi khi thấu hiểu chẳng cần phơi bày. Nếu Triệu Không Ngừng không muốn để lộ nỗi yếu lòng, hắn cũng chẳng cần cố vạch trần làm gì.

Quả nhiên, Triệu Không Ngừng theo đà đổi chủ đề:

“Mẹ con không ch*t vì bệ/nh.” Giọng nàng chùng xuống.

Nàng do dự nhìn Doanh Chính, không biết có nên kể chuyện này hay không.

Thôi thì sao chẳng được, dù gì mẹ nàng cũng từng là người tình của hắn.

Triệu Không Ngừng ôm đầu gối, nói khẽ: “Mẹ con... nhảy sông t/ự v*n.”

“Vì sao?” Doanh Chính nhíu mày.

“Tin tức Tần diệt Tề - quốc gia cuối cùng trong Lục quốc - truyền đến vào ngày hôm ấy. Mẹ con để lại di thư, nói rằng bà là công chúa nước Triệu, không thể làm thần dân nhà Tần. Vì thế bà chọn ch*t trước thời khắc thiên hạ quy Tần.”

“Trong thư, mẹ viết: Phương nam nước Sở có dòng Mịch La, xưa có Khuất Nguyên vì Sở mà gieo mình. Vậy thì phương bắc bên bờ Trường Giang này, cũng nên có kẻ tuẫn tiết vì Triệu.”

Triệu Không Ngừng không hề luyến tiếc nước Triệu. Nàng không hiểu những điều mẹ kể.

Hàm Đan có núi, xuân đi săn ngựa, thu trèo cây hái quả. Trong cung Triệu vương có con suối nhỏ, mẹ nàng vốn người nước Sở, giỏi bơi lội, từng dạy nàng bơi dưới dòng suối ấy. Thuở nhỏ, nàng cùng các huynh tỷ từng bắt cá bên bờ.

Hàm Đan có thảo nguyên, nàng có chú ngựa hồng yêu quý, mỗi tháng đều cùng huynh tỷ phi ngựa dạo chơi. Hàm Đan có phụ vương - người sủng ái nàng nhất, thường dắt tay nàng ra khỏi cung chơi đùa. Hàm Đan có chợ búa, nơi b/án gà, b/án vịt...

Triệu Không Ngừng kể với mẹ, Hắc Thạch cũng có núi sông. Nhưng mẹ nàng chỉ xoa đầu nàng, bảo Hắc Thạch dù tốt cũng chẳng phải Hàm Đan.

Nước Triệu có gì đáng lưu luyến? Triệu Không Ngừng không hiểu. Trong những ngày mẹ nàng hưởng cuộc sống vô ưu vô lo, khi nàng còn là công chúa nhỏ được cưng chiều, thì ở góc kia Hàm Đan, một hạt nhân bị s/ỉ nh/ục đang thề sẽ diệt Triệu b/áo th/ù.

Ở những nơi khác, nước Triệu thập thất cửu không, bách tính cơm không đủ ăn. Cuộc sống xa hoa của quý tộc Triệu được đổi bằng mồ hôi dân đen. Một vương thất không biết thương dân tất phải diệt vo/ng.

Mẹ nàng nghe những lời ấy chỉ cười khổ, lắc đầu không nói.

Đến cuối cùng, Triệu Không Ngừng vẫn không hiểu: Tại sao cùng hưởng phú quý nước Triệu, những huynh tỷ kia - kẻ được hưởng nhiều hơn - không chịu trả n/ợ nước, lại để một nữ nhi vô danh trong sử sách gánh vác?

“Mẹ con cả đời chỉ là người nước Triệu. Một ngày làm dân Tần, bà cũng không chịu.” Giọng Triệu Không Ngừng chân thành, “Bà... kiên cường hơn những kẻ nhu nhược kia nhiều lắm.”

————————

Mẹ của Không Ngừng rất tuyệt vời. Bà tuẫn quốc, nhưng trước khi ch*t đã truyền dạy mọi thứ cho con gái. Bà cũng chẳng muốn con mình b/áo th/ù, thậm chí không nói rõ thân phận công chúa Triệu - chính Không Ngừng phát hiện mẹ không phải người thường (dù sao thời đó biết chữ, giỏi binh pháp ki/ếm thuật đâu phải dân thường) rồi mới tra hỏi.

Mẹ của Không Ngừng là con người bình thường của thời đại ấy. Nếu Triệu không diệt vo/ng, bà vẫn là công chúa hạnh phúc. Đáng tiếc thời thế xô đẩy, thân bất do kỷ.

Như Khuất Nguyên, ông làm hết sức nhưng vô ích, đành gieo mình đền n/ợ nước.

Mẹ Không Ngừng đi theo cách của một công chúa thời lo/ạn: dùng hôn nhân đổi hòa bình. Đáng tiếc trong mắt Doanh Chính chỉ có thiên hạ, không có nữ nhân. Thống nhất là bánh xe lịch sử, bà quá nhỏ bé...

Cảm ơn các đ/ộc giả đã ủng hộ Bá Vương phiếu và quán khái dịch dinh dưỡng từ 18:18 27/03/2023 đến 23:53 cùng ngày!

Cảm ơn các đ/ộc giả ném lựu đạn: Nam tự 1 cái;

Cảm ơn các đ/ộc giả ném địa lôi: Tiểu lớp trưởng, Ngắm Hoa Trong Màn Sương, Quân Như Mạch Ngọc, Hoa Đầy Vẽ Lầu, Yên, Nam tự 1 cái;

Cảm ơn các đ/ộc giả ủng hộ quán khái dịch dinh dưỡng: Nam tự 134 bình; Tử Ngâm 108 bình; Núi Có Mộc Này 100 bình; Lạnh Nguyệt Phi Ca 83 bình; Kinh Mực 60 bình; 42227543 50 bình; Ali, Diệp Thanh Tá, Biết Lâm 40 bình; Dùng Gì Cẩm Niên Hoa 37 bình; Tinh Bảo 30 bình; Quốc Tế Phạm, Lung Hạ, Một Chén Lớn Mèo, Cộc Cộc Cộc, Zero, 14348860, Nhiệt Độ Ổn Định Nữ Hài, Mây, Chớ Trần Tại Tâm, Cũng Được Thích Cười 20 bình; G/ãy Xuyên 18 bình; Nam Thành 15 bình; Hoàng Hôn Đầm Lầy Bên Trong Bạch Ô Nha, 2333~~, Tưởng Nhớ Cuồ/ng Đi Cuồ/ng, Gia Nhạc, Ăn Dưa Quần Chúng 10 bình; Tên Dài Bao Nhiêu, Triệu Cạn Dư 8 bình; Hối Sóc, Mực T/át Phil, Thương Thương 6 bình; Vẽ Tranh Thủy Mặc, Điện Tử, Giang Xuyên, Winnie, Ngâm Thơ Thủy Tuổi Tác, Núi Có Mộc Này, Vũ 5 bình; Táng Tịch, HP, Chu Nhan 3 bình; Anne 2 bình; Hoa Hồng Bên Trên Gai, Hôm Nay Lớn Đại Nhật Vạn Sao, Mộc Ngọc Thần, Wolke, Vân Lâm Tử, Quân Như Mạch Ngọc, Sắc Trời Lành Lạnh, Tiểu Bàn Nghĩ Giảm B/éo, Nước Biếc Bên Cạnh Ao Nhiễu, Hừng Hực Càng Vui, Ngọt Ngào Tiêu, Muộn Thiên Muốn Rơi Tuyết Lớn, Lúc Nguyệt, Cá Con Cá, Hôm Nay Đại Đại Đổi Mới Sao, M/a Ma Đói Bị Bỏ Đói Cơm, Thiên Nhai, Có Chút Khổ Sở, Muốn Nhìn Cổ Đại Sinh Hoạt Tiểu Thuyết, Nơi Nào Không Biết, Tác Giả Cảm Thấy Rất Khen 1 bình;

Vô cùng cảm tạ sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!