Doanh Chính hiếm khi gặp cảnh ế ẩm như thế này.

Hắn dừng một chút, trầm giọng hỏi: "Hắc Thạch Tử vì sao lại cho rằng như vậy? Hàm Dương biết bao đại thần đều tán thành việc tuân theo truyền thống triều Chu, thực hành chế độ phân đất phong hầu."

Ngay cả những lão thần trung thành với Tần cung cũng đều nghĩ như vậy.

Triệu Không Ngừng bật cười: "Lý do này thật buồn cười! Nếu Tần cứ khư khư theo truyền thống, giờ này e rằng vẫn còn sống lay lắt trong khe hở giữa chư hầu. Tần có thể thống nhất Lục quốc, chẳng phải nhờ vào biến pháp của Thương Ưởng đó sao?"

"Thông Kỳ Biến, khiến dân chẳng biết mệt. Thần mà hóa chi, khiến dân phải theo. Dịch cùng tắc biến, biến tắc thông, thông tắc cửu." Triệu Không Ngừng chân thành nói.

Doanh Chính khẽ nhếch mép: "Có kẻ lại bảo 'Không vì đưa vương, vô lấy lấp chi', cho rằng không đặt vương ở địa phương xa thì không thể trấn thủ."

Triệu Không Ngừng liếc Doanh Chính bằng ánh mắt nhìn kẻ ngốc, nàng chỉ nói một câu: "Chu vo/ng tại Tần, Phi vo/ng tại Hồ."

Triều Chu bị chư hầu mà Chu thiên tử đã phong - nước Tần tiêu diệt, chứ không phải bởi rợ Hồ như họ lo sợ. Bài học còn chưa ng/uội lạnh đã muốn giẫm lên vết xe đổ sao?

Triệu Không Ngừng lắc đầu ngao ngán, nàng cố nén nhưng vẫn không nhịn được ch/ửi Triệu Phác: "Chẳng trách Thủy Hoàng Đế có thể thống nhất Lục quốc quét sạch thiên hạ, còn ngươi chỉ biết buôn ngựa rồi bị lũ tiểu mao tặc đuổi chạy mất dép. Ngươi xem người ta Thủy Hoàng Đế, phán một câu dùng quận huyện chế là cả triều đình im thin thít, bá đạo chừng nào! Còn ngươi, chút việc nhỏ đã vặn vẹo đến mất ngủ, đêm khuya còn phải ra ngoài giải sầu..."

Nhớ mối qu/an h/ệ hợp tác giữa hai người, Triệu Không Ngừng nuốt trôi hai chữ "vô dụng" đang trào lên cổ họng.

"...?" Doanh Chính đờ người ra, mặt mũi ngơ ngác.

Triệu Không Ngừng thở dài, chống cằm thì thầm: "Cũng bình thường thôi. Trên đời này mấy ai sánh được với Thủy Hoàng Đế? Đây chính là thiên cổ đệ nhất đế vương!"

"Hừm, năm trăm năm trước cũng là một nhà, sao họ Doanh lại mạnh hơn họ Triệu nhiều thế? Họ Doanh đời đời minh quân, còn họ Triệu toàn sinh ra loại Triệu Quát bàn binh trên giấy với phường thương nhân tầm thường."

"Phường thương nhân tầm thường" Doanh Chính: "......"

Tiểu cô nương này sao lại vừa khen vừa ch/ửi hắn thế này?

Sau tràng đùa cợt, tâm trạng Doanh Chính khá hơn hẳn. Ánh mắt hắn lấp lánh vui tươi: "Nghe giọng điệu của tiểu hữu, hẳn là rất sùng bái Thủy Hoàng Đế? Thật hiếm thấy người họ Triệu lại tôn sùng Thủy Hoàng Đế."

Triệu Không Ngừng hỏi ngược lại: "Còn ngươi, là người Tần, có sùng bái Thủy Hoàng Đế không?"

Doanh Chính ngẩn người, mặt thoáng nét ngượng ngùng. Hắn nên sùng bái chính mình hay không đây? Tự sùng bái mình nghe thật quái gở!

Triệu Không Ngừng khịt mũi: "Xem ra ngươi chẳng hiểu gì về sự vĩ đại của Tần Thủy Hoàng! Nhất thống thiên hạ, thống nhất văn tự đo lường - không có tầm nhìn ngàn năm thì sao thấu được chỗ thâm sâu?"

Hoa Hạ từ xưa vốn là mảnh đất thống nhất, mỗi đời trị vì đều hướng tới đại đồng. Hạt giống nhất thống ấy chính do Tần Thủy Hoàng gieo trồng. Không có ngài, Hoa Hạ đã thành lò lửa chiến tranh như phương Tây, bị giáo hội thống trị cả trăm nước nhỏ...

"Xem ra tiểu hữu quả thực rất sùng bái Thủy Hoàng Đế." Nét mặt Triệu Không Ngừng không giấu nổi khiến Doanh Chính đắc ý. Biết được cô bé này tôn sùng mình, lòng hắn bỗng vui như mở hội.

—— Đời này vẫn có kẻ có mắt! Hắc Thạch Tử nhỏ tuổi mà ánh mắt chẳng tệ!

Doanh Chính khoan khoái ngả lưng trên bãi cỏ, buông lời trêu ghẹo: "Thủy Hoàng bạo chúa, gi*t người như ngóe, không tuân lễ pháp, xâm lược chư hầu..."

Triệu Không Ngừng bật dậy: "Ngươi tu đạo gì vậy? Chắc là nho sinh trường tử chương! Đệ đà hắn quan, chung suy đoán, Vũ đi mà Thuấn xu thế - đồ tiện nho họ Trương!"

Doanh Chính mặt xám xịt: "...Ta không phải nho sinh."

"Thế trong tộc ngươi có kẻ phạm Tần luật bị trị tội?"

"Không."

"Hay Tần luật quản chế thương nhân quá nghiêm, trong lòng oán h/ận?"

"Cũng không."

Triệu Không Ngừng nghiến răng: "Vậy thì đích thị là ngươi vô học! Triệu công, ngươi nên đọc sách nhiều vào, đừng để người ta chê cười!"

Doanh Chính thở dài n/ão nề. Đấu khẩu với quần thần chưa bao giờ mệt bằng đối đáp với tiểu nha đầu này. Vừa được khen ngợi lại vừa bị m/ắng nhiếc - Thủy Hoàng Đế muôn năm cũng chưa từng nếm trải cảm giác kỳ lạ này!

"Chấn trưởng sách nhi ngự vũ nội, thôn nhị chu nhi vo/ng chư hầu, lý cao trực nhi chế lục hợp!" Triệu Không Ngừng đắc ý ngâm nga mấy câu trong "Quá Tần luận". "Thiên hạ này, ai làm được thế? Chỉ có Thủy Hoàng Đế!"

Câu văn vừa dứt, Doanh Chính vỗ tay tán thưởng: "Hay! Chỉ một câu ngắn đã l/ột tả hết... chiến công hiển hách của Thủy Hoàng Đế. Câu văn này đáng giá ngàn vàng!"

Triệu Không Ngừng gi/ật mình tỉnh táo lại, khóe miệng khẽ nhếch. Đáng giá ngàn vàng ư? Tác giả viết áng văn này vốn để chỉ trích Tần triều, kết lại bằng câu "Một phu làm khó mà thất miêu hủy, thân tử nhân thủ, vi thiên hạ tiếu" kia mà!

Nàng chợt nhận ra mình chẳng hiểu nổi Triệu Phác này. Bảo hắn tôn sùng Thủy Hoàng Đế thì lời lẽ lại cay nghiệt hơn ai hết. Bảo hắn gh/ét bỏ thì nghe văn tán dương lại vỗ tay hồ hởi.

Triệu Không Ngừng bật cười. Nàng đâu có khác gì? Một mặt tôn thờ Thủy Hoàng như thần tượng, mặt khác lại mang thân phận dư đảng Lục quốc chờ ngày khởi binh. Ai bảo mẹ nàng là công chúa Triệu quốc vo/ng quốc cơ chứ?

Sau hồi đối đáp, qu/an h/ệ hai người đột nhiên thân thiết hẳn. Khi cả hai đã bình tâm, họ chợt nhìn nhau, nở nụ cười đồng điệu.

"Hắc Thạch Tử quả là hậu sinh khả úy." Doanh Chính thật lòng khen ngợi. Đã lâu lắm hắn chưa có buổi tối vui vẻ như thế. Bởi uy nghiêm quá thịnh, những kẻ hầu cận quanh hắn lúc nào cũng run như cầy sấy, nói cười chẳng dám to tiếng.

Triệu Không Ngừng đứng dậy, nói: "Dựa vào mối qu/an h/ệ giữa ta và Triệu công, cách Triệu công gọi ta là Hắc Thạch Tử quả thực quá xa cách. Ta tuổi còn trẻ cũng chẳng câu nệ lễ tiết, Triệu công cứ gọi thẳng tên ta là Không Ngừng."

"Triệu công có muốn đến phủ ta làm khách?" Triệu Không Ngừng mời mọc.

Cuộc đối thoại đêm nay không phải không có thu hoạch, ít nhất nàng biết Triệu Phác tuy không có phẩm tước nhưng thực sự có tài năng, hơn nữa trong triều Hàm Dương hẳn còn có qu/an h/ệ, ngay cả việc triều đình bàn luận 'Không vì đưa vương, vô lấy lấp chi' cũng nắm được.

Quan trọng hơn, nàng nhìn thấy khả năng kéo Triệu Phác vào hàng ngũ. Triệu Phác tỏ ra rất không ưa Tần Thủy Hoàng, thậm chí m/ắng thẳng mặt "Bạo quân, gi*t người như ngóe", mức độ chán gh/ét như vậy chẳng trách sau này dám tạo phản, hóa ra manh mối đã xuất hiện từ bây giờ.

Trong phủ Triệu Không Ngừng, Doanh Chính ngồi trên ghế, có hứng thú vuốt ve tay vịn: "Vật này cũng không tệ, ngồi lâu không thấy đ/au lưng."

"Chẳng lẽ Hắc Thạch Tử mời ta đến chỉ để xem vật này?" Doanh Chính lười biếng hỏi.

Triệu Không Ngừng mỉm cười: "Ta với Triệu công là quân tử chi giao, mời Triệu công đến tự nhiên có việc quan trọng muốn bàn."

Ban đầu nàng định chỉ giao dịch hoa tiêu trong lần đầu gặp mặt, nhưng sau đêm trò chuyện thân tình này, nàng hiểu vì sao người xưa thích đàm luận thiên hạ đại sự - quả thực rất dễ tăng tiến tình cảm.

Ít nhất sau khi nghe Triệu Phác ch/ửi thẳng mặt Tần Thủy Hoàng, Triệu Không Ngừng đã xem hắn như đồng bọn tạo phản.

Doanh Chính: ? Ta không phải, ta không có, sao ta lại tự ch/ửi mình? Ta chỉ lặp lại lời bọn nho sinh ch/ửi ta thôi!

Đã định thu phục Triệu Phác, nàng không giấu nghề, phải thể hiện đủ giá trị mới khiến nhân tài yên tâm đi theo.

Triệu Không Ngừng đi vòng qua mấy kệ sách chắn phía trước, từ phía sau lấy ra mấy cuốn sách giấy.

Đặt sách lên bàn, nàng đẩy nhẹ về phía Doanh Chính: "Mời Triệu công thưởng lãm. Đây là giấy, bảo vật quý giá nhất trong Hắc Thạch."

Doanh Chính nghiêm mặt ngồi thẳng. Hôm qua thấy nỏ thần, hôm nay được ủ phân thuật, đều không được Triệu Không Ngừng xem là "trân quý", vậy mà đống giấy trước mặt lại được tán dương như vậy.

"Đây là..." Doanh Chính mở sách, mùi mực thoang thoảng khiến hắn hơi nhíu mày - một bản Xuân Thu.

Một bộ Xuân Thu bằng trúc giản cần mấy chục cuốn nặng hàng tạ, nhưng dùng thứ giấy này chỉ cần một tập nhỏ. Doanh Chính lập tức nhận ra tác dụng của giấy: thay thế trúc giản ghi chép, nhẹ nhàng dễ vận chuyển, khiến học vấn bách gia dễ truyền bá hơn.

Lông mày hắn châu lại. Với hắn, giấy chưa bằng ủ phân thuật hữu dụng cho dân sinh, nhưng đối với thiên hạ, nếu bách gia nắm được giấy, chỉ ba năm quy mô đã mở rộng gấp bội. Cứ thế, số người học ngày càng đông.

Thiên hạ này chỉ cần pháp gia dạy dân tuân pháp luật, nông gia y gia cải thiện cuộc sống là đủ. Doanh Chính c/ăm gh/ét các học phái khác, chỉ muốn ch/ôn sống bọn họ để thống nhất tư tưởng. Dân chúng chỉ cần nghe lệnh, đọc nhiều sách sẽ sinh tà niệm, truyền bá tư tưởng làm lo/ạn...

Triệu Không Ngừng tưởng Doanh Chính kinh ngạc vì giấy, nào ngờ hắn đang nghĩ cách ch/ôn sống bách gia.

"Ta nghe Thủy Hoàng Đế chăm chỉ chính sự, mỗi ngày phê trăm hai mươi cân trúc giản. Nếu gian thần biết đến giấy, ắt sẽ m/ua dâng lên ngài." Triệu Không Ngừng vuốt trang giấy thô ráp.

Thứ giấy này còn xa mới trắng mịn như đời sau, nhưng đại diện cho bước tiến văn minh. Kỹ năng "Tạo phản Đế Vương" của nàng hiện chỉ đạt được nhờ thành tựu làm giấy. Giấy là thứ có thể thay đổi thiên hạ với năng lực sản xuất của nhà Tần.

Triệu Không Ngừng nhắc nhở: "Nếu Triệu công không có môn lộ, có thể tìm thái giám Triệu Cao của Thủy Hoàng Đế. Hắn ta giỏi nịnh hót, lại nhiều tiền."

Doanh Chính ho nhẹ, hơi ngượng. Hắn biết Triệu Cao tiếng x/ấu, nhưng không ngờ lan đến tận quận huyện. Nhưng... Triệu Cao nịnh đúng chỗ, nói chuyện lại dễ nghe. Hắn khổ nửa đời, hưởng chút đãi ngộ cũng phải lẽ.

Nghĩ vậy, Doanh Chính lại ngẩng cao đầu.

"Ngươi muốn dâng giấy cho Thủy Hoàng Đế?" Hắn liên tưởng đến lời tán dương ban nãy, lòng vui khó tả.

Triệu Không Ngừng liếc hắn: "Ai bảo dâng? Chúng ta sẽ b/án cho thần tử của Thủy Hoàng Đế - là 'b/án'. Dâng lên chỉ được cái tước vị hạt vừng, ta đâu phải kẻ ngốc? Có thể b/án nghìn vàng sao không b/án?"

"Ngươi nghĩ xem, châu báu sáu nước đều ở Hàm Dương cung. Thủy Hoàng Đế giàu nhất thiên hạ, có dịp hốt tiền mà không nắm lấy, lại đi đổi cái tước vị rẻ mạt?" Nàng nói với giọng ý vị thâm trầm, "Triệu Cao quản nội cung, tham ô đầy túi, lại thích nịnh hót, ắt sẵn lòng chi tiền cho chủ tử. Không hốt vàng của hắn, chẳng phụ lòng trời cao sao?"

Doanh Chính chợt nhận ra tâm trạng mình không còn vui nữa.

————————

【Nguyên văn】

Đệ đà hắn quan, chung suy đoán, Vũ đi mà Thuấn xu thế, là tử Trương thị chi tiện nho cũng. Đang hắn y quan, cùng hắn màu sắc, cẩn hoan cả ngày không nói, là tử Hạ thị chi tiện nho cũng. Tr/ộm nho đan chuyện, không liêm sỉ mà kỳ ẩm thực, nhất định nói “Quân tử cố không dùng sức”, là tử bơi thị chi tiện nho cũng.——《 Tuân tử 》

【Dịch nghĩa】

Mũ đội lệch sắp rơi, lời nói vô vị, bắt chước Vua Vũ đi khập khiễng, học Vua Thuấn bước nhanh, đó là tiện nho phái Trương Tử. Áo mũ chỉnh tề mà mặt lạnh như tiền, cả ngày im lặng như ngậm tăm, đó là tiện nho phái Hạ Tử. Lười nhác sợ khó, vô liêm sỉ mà tham ăn, miệng luôn nói “Quân tử đâu cần lao động chân tay”, đó là tiện nho phái Tử Du.

————————

【Nguyên văn】

Chấn thượng sách mà ngự vũ nội, nuốt hai tuần mà ch*t chư hầu, giày chí tôn mà chế lục hợp

Một chồng làm khó mà bảy miếu huy, bỏ mình nhân thủ, vì thiên hạ cười giả——《 Qua Tần luận 》

【Nguyên văn】

Thông nó biến, làm cho dân không biết mỏi mệt, thần mà hóa chi, làm cho dân nghi chi. Dịch cùng tắc biến, biến tắc thông, thông tắc cửu.——《 Dịch kinh 》