Cô bé khôn khéo với đôi mắt to tròn xoe dán ch/ặt vào gian hàng không xa, chiếc mũ rộng vành khổng lồ trên đầu lắc lư. Mặc bộ quần áo hơi cũ nát, cô bé đứng giữa con đường đông đúc người qua lại ở Ly Nguyệt.

Bác A đang buôn b/án nhìn vẻ đáng yêu của cô bé bật cười: "Bạn nhỏ, cháu sao thế?"

"A..."

Cô bé mặt tròn như bánh bao hoàn h/ồn, thận trọng lùi lại một bước rồi ngập ngừng hỏi: "Bác ơi... cháu chưa từng thấy nhiều đồ như vậy."

"À, không sao mà!"

"Ba mẹ cháu đâu?"

Cô bé lắc đầu khiến chiếc mũ rung rinh: "Cháu không biết ạ."

Nàng chớp chớp đôi mắt to: "Cháu đến Ly Nguyệt để tìm ba."

Cô bé mũm mĩm nói bằng giọng ngọng nghịu: "Mọi người bảo ba cháu là Nham Vương Đế Quân. Bác có thể giúp cháu tìm ba không?"

Độc giả bình luận: "Trời ơi, đáng yêu ch*t mất! Giúp liền giúp! Người Ly Nguyệt nào mà chẳng giúp chứ?"

So với miêu tả đáng yêu trong tiểu thuyết, nhân vật nữ trong manga còn đáng yêu gấp bội!

Bộ manga cùng tên 《Đoàn Sủng: Ta Là Con Gái Nham Vương Đế Quân》 nhanh chóng được phát hành tại Ly Nguyệt. Ban đầu người dân nơi đây không hiểu manga là gì, còn thắc mắc: "Truyện về con gái Đế Quân tái bản ư? Đã kết thúc rồi mà?"

Kết quả xem thử, hay lắm - lại là thứ giống truyện tranh!

Độc giả: "Kệ nó là gì, m/ua liền!"

Dù manga sử dụng kịch bản giống tiểu thuyết, hầu hết đ/ộc giả xem để ôn lại tình tiết. Thông thường hứng thú và mong đợi sẽ giảm, nhưng thực tế...

Độc giả: "Aaah! Cái ghế dài kia thay đổi rồi!"

Nhìn hình ảnh trong ngoại truyện: Cô bé phúng phính ngủ say như mèo con, bàn tay thon dài nhẹ nhàng xoa đầu khiến đ/ộc giả rú lên: "Ch*t mất!"

"Sao có thể dễ thương thế! Đáng yêu thế này là phạm pháp đấy!"

"Tay kia là Nham Vương Đế Quân chứ? Nhìn kỹ tay nào... thèm thuồng quá!"

Xem xong khiến người ta nghẹn ngào. Đế Quân ơi, chúng con yêu ngài mãi!

Dù cùng kịch bản nhưng manga mang lại cảm giác khác biệt. Độc giả thắc mắc: "Chuyện gì thế? Vẫn tim đ/ập thình thịch khi thấy chiếc mũ lắc lư, đôi mắt to tròn, khuôn mặt bánh bao! Hôn, hôn ngay đi!"

Nhờ hình thức thể hiện khác biệt, bản manga khắc họa trực tiếp hình tượng nhân vật, thêm nhiều chi tiết riêng làm phong phú hình ảnh nhân vật trong tưởng tượng đ/ộc giả: Tóc mai vểnh lên bên tai, cảnh cô bé nhón gót với tới giá gỗ... So với nguyên tác, bản chuyển thể trực quan hóa những điểm nhấn đặc sắc.

Nếu trước đây chỉ là hình dung chung chung, giờ đây các cảnh và kịch bản trong manga có sức hút và ảnh hưởng tăng gấp bội.

Độc giả: "Trúng tim rồi! Phải theo dõi tiếp! Ai mà chẳng thích xem Đế Quân và cô con gái đáng yêu trong sinh hoạt hàng ngày chứ?"

Nhưng nói đi cũng phải nói lại: "Nhà tác giả có con nhỏ à? Cảm giác ông ấy hiểu rõ hành động trẻ con gh/ê! Mấy phản ứng của cô bé chân thật quá!"

"Đúng rồi! Giống con tôi, ánh mắt thần thái y đúc!"

"Như cháu gái tui... Làm sai cũng vừa khóc vừa cười y chang!"

"Ngoại truyện đời thường dễ thương quá! Muốn ch*t luôn trong đó! Cảnh con bé cầm sách đòi Đế Quân kể chuyện, rúc vào ng/ực nghe chuyện... Xem xong muốn xem nát trang giấy!"

"Chắc chắn tác giả đã thành người cha chuẩn mực!"

Phản hồi về manga rất tích cực, đ/ộc giả đồng loạt kêu gọi: "Tuyệt lắm! Ra thêm nhiều chương nữa!"

Nhờ họa sĩ tài năng với tỷ lệ cơ thể xuất sắc và miêu tả y như thật biểu cảm trẻ con, manga mới này giúp doanh số Ly Nguyệt tăng vọt.

Vốn 《Ta Là Con Gái Nham Vương Đế Quân》 là tiểu thuyết phổ biến toàn quốc ở Ly Nguyệt. Khi manga ra mắt, nhiều người đọc xong lại m/ua tiểu thuyết về đọc lại nhiều lần, thậm chí săn m/ua bản tinh túy mới nhất của Nhà Xuất Bản Thất Tinh - ấn bản chỉnh sửa lỗi chính tả, thêm tranh minh họa từ manga.

Độc giả: "M/ua thôi! Sao không kiềm chế được đôi tay mình thế này? Khóc..."

Chúng ta như những kẻ bị lừa tiền, nhưng vẫn m/ua một cách đi/ên cuồ/ng! Khi biết Mondstadt phát hành 《Bá Đạo Chấp Hành Quan Thích Ta》 cũng có bản tinh túy kèm tranh minh họa...

Độc giả Ly Nguyệt phản đối: "Sao không phát hành ở Ly Nguyệt?"

Nhà xuất bản: "À... Bản tinh túy trước đó phát hành rồi mà? Tưởng mọi người không muốn?"

Các đ/ộc giả: Nhưng trong này không có tranh minh họa à, chúng tôi muốn xem tranh minh họa Bạch lão sư! Chúng tôi muốn xem tranh minh họa Chấp hành quan!

Chúng tôi muốn xem tranh Chấp hành quan mặc đồ lạnh giá!

Nếu có thì...

Không ít người thậm chí còn nhờ người từ Mondstadt m/ua hộ bản đặc biệt hấp dẫn của cuốn tiểu thuyết này. Khi đọc đến những phân đoạn khiến tim đ/ập nhanh, m/áu sôi sục với những hình ảnh khó diễn tả...

Độc giả: Xứng đáng, cuộc đời viên mãn.

Dù không thấy rõ mặt Chấp hành quan, chỉ có chi tiết trang phục - từng đường vân áo đều tinh tế. Nhưng thế cũng đủ để người ta thỏa mãn, bởi dáng người của ngài ấy thực sự cuốn hút. Vùng bụng dưới lấp ló kia quả là điểm nhấn tuyệt vời.

Yêu quá đi, Chấp hành quan đại nhân thật đáng mến!

Thấy vậy, nhà xuất bản lập tức nghe lời, nhanh chóng phát hành bản đặc biệt có tranh minh họa. Trong khoảnh khắc, tất cả người dân Liyue đều cảm thấy ví tiền của mình hơi căng thẳng.

Cảm giác món nào cũng không nỡ bỏ qua.

Dĩ nhiên, nỗi buồn này không dành cho các tiên nhân.

Lúc này, Lưu Vân Tá Phong Chân Quân đang chăm chú xem manga, vẻ mặt nghiêm túc: "Thì ra con gái của Đế Quân đáng yêu thế này. Dáng vẻ đứa bé này giống Đế Quân thật."

Gọt Nguyệt Xây Dương Chân Quân gật đầu: "Đúng vậy, màu tóc giống hệt Đế Quân."

"Khục, rất đáng yêu, quả không hổ là con gái của Đế Quân."

Ba vị tiên nhân càng xem càng thấy Nữ Nga giống như được tạc từ khuôn của Đế Quân!

"Tiêu, ngươi nghĩ sao?"

Thiếu niên Dạ Xoa đứng xa xa, hai tay khoanh trước ng/ực, trầm ngâm một lúc: "Ừ, đúng là rất giống... rất đáng yêu."

Các Tiên Nhân: Đúng vậy, chính là thế!

Mưa Lành: ...A, sao người này trông giống Thiên Vũ tiểu thư thế? Lúc nhỏ Thiên Vũ tiểu thư giống Đế Quân sao?

Cô gãi đầu, hoàn toàn không nhận ra. Không biết ba vị tiên nhân đang để tình mẫu tử che mắt, cô vẫn băn khoăn tại sao con gái Đế Quân lại giống Thiên Vũ tiểu thư đến thế, đơn giản như bản sao của Thiên Vũ lúc ba tuổi. Nhưng quả thật rất đáng yêu. Nghĩ đến hình ảnh đ/ộc giả lọc kính khiến cô đỏ mặt, thật muốn ôm lấy Thiên Vũ lão sư bé nhỏ, cọ má vào cô ấy, chắc mềm mại và dễ chịu lắm.

Và vòng tay của Đế Quân chắc hẳn cũng ấm áp lắm. Nhìn bé con ngủ say trong lòng ngài, mút tay khò khò. Bé khóc nhè níu áo Đế Quân đòi ôm. Rồi lúc được Đế Quân ôm vào lòng vỗ về lúc tủi thân...

Thật sự, Mưa Lành bụm mặt, không chịu nổi.

Bên này, Khắc Nắng Ấm và Ngưng Quang cũng đang trò chuyện.

Ngưng Quang trêu chọc: "Vậy là ngươi dùng hết tiền lương tháng này rồi à? M/ua đến mấy chục bản."

Vẻ ngoài lạnh lùng nhưng thực chất là "khắc tinh" của Đế Quân có chút ngượng ngùng: "Ta chỉ m/ua vì người nhà thích thôi."

Ngưng Quang bật cười: "Thật không? Nhưng tác giả này quả là bất ngờ."

"So với chuyện đó, ta quan tâm hơn đến quan điểm của cô ấy. Cô ấy nói Đế Quân xem mỗi người dân Liyue như con cái, sẵn sàng che chở, bảo vệ họ khỏi nguy hiểm. Nhưng ngài cũng mong họ trưởng thành, tự lập khi không có ngài bên cạnh. Đúng là quan điểm thú vị."

"Quan điểm này khá hợp với ngươi đấy. Ngươi luôn nghĩ Đế Quân quá bao bọc mọi người."

"Ta không..."

"Vậy lần sau gặp Đế Quân, ngươi có định gọi ngài một tiếng 'ba' không?"

Bị trêu chọc, Khắc Nắng Ấm siết ch/ặt nắm đ/ấm: "Đủ rồi."

"Thôi, không đùa nữa." Nhìn doanh số sách tăng vọt, Ngưng Quang thán phục: "Nhưng mà nói thật, tiểu tác giả này của chúng ta quả là phi thường."

Lúc này, vị "tiểu tác giả khó lường" - con gái của Nham Vương Đế Quân đang ngẩn ngơ.

"A, thế là manga này cũng nổi tiếng rồi?"

"Đúng vậy." Đại diện Thất Tinh hào hứng nói, cảm giác mười năm lông cừu và tiền thưởng không uổng phí. "Không chỉ nổi, mà còn cực kỳ hot."

Tiểu Hạnh: Lão gia tàu điện ngầm nhìn điện thoại.

"Nhưng cái mặt này..." Sao lại dùng mặt của tôi? Khóc, Albedo lão sư, sao thầy lại thế này?

"Hả?"

"Ngươi không thấy mặt cô bé giống tôi sao?" Nhìn ngang nhìn dọc đều là tôi mà.

Đại diện Thất Tinh: Thầy đừng nói vậy, lão sư ba tuổi rưỡi rất đáng yêu.

"Nhưng lão sư, điều đó quan trọng không?" Đại diện Thất Tinh chân thành nói: "Quan trọng là sách b/án chạy."

"Lão sư, hãy nhìn doanh thu của thầy." Cảm ơn ngoại hình ưu tú của lão sư.

Tiểu Hạnh: Ngươi nói đúng...

Nhìn doanh thu khủng, chẳng có gì không thể tha thứ. Dù dùng mặt Tiểu Hạnh nhưng mà ki/ếm được tiền!

Hơn nữa, đừng nói đâu xa, Tiểu Hạnh cầm manga lên ngắm nghía: Hồi nhỏ mình đúng là dễ thương thật.

Đang lúc Tiểu Hạnh vui vẻ đếm doanh thu, một thành viên đoàn kịch "Vợ Chung Mạt" mang đến tin dữ.

"Gì? Đội thu văn của 'Vợ Chung Mạt' gặp thất bại?"

Đây là ý gì???

————————

Tiểu Hạnh: Chắc chắn có chuyện gì đó.

Đế Quân, emmmm...

Cảm ơn các bạn đã gửi Bá Vương phiếu hoặc ủng hộ dinh dưỡng cho dịch giả trong khoảng thời gian từ 2023-03-07 21:07:42~2023-03-08 07:36:13 ~

Cảm ơn các dịch giả dinh dưỡng đã ủng hộ:

Tác nghiệp thật là khó: 30 bình

Cuốn cuốn đào chi Yêu yêu: 25 bình

Pulsar- Ẩn tinh, hoàng hôn: 20 bình

Kurou, 12303607: 10 bình

Nhâm thúc, ngàn ngưng, đổi thành tên tiếng Trung: 5 bình

May mắn, không có chân cá: 2 bình

Ôn Địch Cẩu, lấy ngắn nhỏ trứ danh, 1000 khuyết tưởng niệm thơ, thứ hai chỗ ngồi 「 Bác Sĩ 」 Lan Nạp nắm, hiện nếu không hệ, không tưởng nhớ, gấu trúc, xuân, đêm trắng: 1 bình

Vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!