Chương 50:

"Tôi xem một cuốn, đọc xong sẽ bỏ phiếu ngay."

"Tôi khác anh, tôi là người Anh nên muốn đọc tác phẩm của nước mình. Tôi đã xem hết toàn bộ danh sách này rồi."

"Haha, chúng tôi đông người, sẽ bỏ phiếu cho tác giả nước mình!"

"Ấn Độ chắc chắn thắng!"

"Không công bằng! Dân tộc Hàn Quốc được thần linh ban phúc, cả nước tái sinh, sao chẳng có ai lên bảng vậy?"

"Hahaha - Hóa ra văn học Hàn Quốc không phát triển lắm nhỉ."

"Cuốn 'Oscar Vương Nhĩ Đức' kia là tự truyện cá nhân sao? Tác giả tên Andrew Kỷ Đức người Pháp à?"

"'Tội Ác và Trừng Ph/ạt'? Tựa sách nghe thú vị đấy."

"Tôi chỉ muốn đọc tiểu thuyết giải trí thôi, đời thực mệt mỏi quá. Khổ sở thành tỷ phú xong lại phải gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, còn bị đối thủ ngấm ngầm h/ãm h/ại... Thôi, đọc cuốn '80 Ngày Vòng Quanh Thế Giới' vậy..."

Mạng Internet và đời thực xôn xao bàn tán không ngớt. Mọi người vừa mừng vừa gi/ận, nhưng khi cầm sách lên, tất cả như lọt vào trạng thái tập trung cao độ - chỉ chuyên tâm đọc, chẳng màng chuyện bên ngoài, bước vào trạng thái "phòng thủ bất khả xâm phạm" như lời Thần Linh.

Tại khu thí nghiệm ngoại ô Paris của chính phủ Pháp, những người có năng lực đặc biệt lâu năm đang thử nghiệm tấn công người trong trạng thái đọc sách. Người ngoài không thể đ/á/nh thức họ, cũng không thể thu thập thông tin từ họ.

Một thành viên Công xã Paris cầm cuốn 'Ác Chi Hoa' dường như quên nhiệm vụ, chăm chú đọc với vẻ mặt say mê như lạc vào thế giới tưởng tượng.

"Giả tạo!" Charles Podlaine chua chát nói. "Đây chắc chắn là ảo giác dụ dỗ chúng ta đọc. Thuộc hạ tôi đã cầm tác phẩm từ thế giới song song của tôi. Những người như tôi không thể viết ra thứ khiến họ cười ngây ngô thế này!"

Những người có năng lực khác của Pháp: "......"

Lý lẽ nghe có vẻ đúng, nhưng phiên bản song song của anh ở thế giới khác chưa chắc đã giống anh?

"Xem hiệu ứng năng lực thì biết ngay." Charles Podlaine dập tắt hy vọng hão của họ. "Tác phẩm càng chứa năng lực kinh khủng thì nội dung càng không thể ngập tràn chân - thiện - mỹ."

Charles kiễng chân nhìn vào trang sách của nhân viên, nhưng chữ nghĩa cứ mờ ảo khó nắm bắt.

"Chúng ta có nên đọc không? Tôi thấy rất nguy hiểm. Một khi đọc sách, chúng ta không thể xử lý việc bên ngoài..."

Nhóm người Pháp do dự. Jacob Rousseau nhìn chằm chằm vào cuốn 'Sám Hối Lục' mang tên mình, lòng bất an dâng trào. Suy bụng ta ra bụng người, liệu mình có viết được nội dung sám hối bình thường không?

"Các người lưỡng lự mãi không chán sao? Sao không đọc thử đi? Thần linh có năng lực thay đổi thế giới, lẽ nào sợ các người?"

Paul Verlaine quyết đoán chọn một cuốn thơ, bước vào trạng thái đọc khiến Lan Đường không kịp ngăn: "Paul!"

Trong tay Paul Verlaine là tập 'Thơ U Sầu', anh định xem thử thơ ca của phiên bản song song Verlaine ở thế giới khác.

Khi Paul phá vỡ thế bế tắc, nhóm người Pháp đột nhiên buông xuôi, không muốn tranh luận thêm.

Alexandre Dumas con hỏi cha - cũng là người có năng lực: "Cha ở lại hay con ở lại?"

Alexandre Dumas cha do dự: "Con ở lại đợi cha ra nhé."

Alexandre Dumas con tiếc nuối liếc nhìn những tác phẩm để đời của cha ở thế giới song song: 'Bá tước Monte Cristo', 'Ba chàng lính ngự lâm'...

Dễ nhìn...

Cư Y · Mạc Bạc Tang chưa kịp mở miệng, thầy giáo Süß Taff · Foluby đã trừng mắt liếc hắn: "Ngươi cũng không được đi! Tất cả Người Siêu Việt dưới 30 tuổi đều phải ở lại. Nước Pháp đã không còn người kế tục, không thể mạo hiểm thêm Người Siêu Việt nào nữa."

Cư Y · Mạc Bạc Tang bực bội: "Con muốn xem tác phẩm của mọi người, lỡ bỏ lỡ thì sao?"

Süß Taff · Foluby lạnh lùng đáp: "Không có thì thôi!"

Cư Y · Mạc Bạc Tang càng thêm khó chịu.

Trong số những Người Siêu Việt thế hệ trước của Pháp, Victor · Mưa Quả thu lại ánh mắt thèm thuồng nhìn các tác phẩm văn học. Ai chẳng muốn xem tác phẩm để so sánh xem ai xuất sắc hơn? Ông không có học trò hay con trai, lại có đủ uy tín, nên phải ở lại trấn giới dị năng Pháp, phòng ngừa biến động trong ngoài.

"Jacob Rousseau, ông cùng tôi..." Victor · Mưa Quả chưa dứt lời đã bị Jacob Rousseau ngắt lời: "Không! Tôi phải đi đọc sách. Ông và Charles ở lại. Tôi có lý do chính đáng."

Charles · Podlaine liếc mắt: "Lý do gì?"

Jacob Rousseau mặt lạnh như tiền, dáng người cao lớn toát ra uy nghi khiến người khác nể sợ. Trừ Podlaine hay cãi lời, những người còn lại đều im lặng nghe theo quyết định của ông.

"Lý do liên quan đến sinh tử của ta."

Jacob Rousseau buông một câu rồi ngồi xuống ghế, bắt đầu đọc cuốn 《Sám Hối Lục》 trong tay. Giấu diếm đã vô nghĩa, thà cứ thẳng thắn thừa nhận. Dù sao cả thế giới cũng có thể lật xem! Dù không ai chú ý, đồng nghiệp và đối thủ của ông nhất định sẽ đọc sách của Người Siêu Việt Pháp!

Chính phủ Anh lo lắng nhất chính là Oscar · Vương Nhĩ Đức - Người Siêu Việt trẻ tuổi tự xưng Hội trưởng Hiệp hội Kh/ống ch/ế Sắc đẹp Châu Âu.

Oscar · Vương Nhĩ Đức ngửa mặt kêu trời: "KHÔNG! Ta phản đối! Sao có thể đăng tiểu sử người khác lên như vậy!!!"

Trên bầu trời, các tác phẩm trải đủ thể loại: văn xuôi, thơ ca, tùy bút, kịch bản, tiểu thuyết... nhưng tiểu sử thì cực hiếm. Ví dụ như tác phẩm 《Danh Nhân Truyện》, 《Tolstoy Truyện》... của Roland đều không đề cập đến Người Siêu Việt quen biết.

Không may thay, Oscar · Vương Nhĩ Đức đã nhìn thấy tên mình trong danh sách tác giả Anh-Pháp: 《Oscar · Vương Nhĩ Đức Truyện》 do Andrew · Kỷ Đức viết.

X/á/c suất gặp phải loại sách này thấp bao nhiêu? Giữa cuộc cạnh tranh của năm mươi Người Siêu Việt hàng đầu, một cuốn tiểu sử bị phơi bày khiến đời tư bị xoi mói. Tác giả thường không viết tiểu sử cho người còn sống - đó là lẽ thường.

"Nhưng ta còn sống mà!" Oscar · Vương Nhĩ Đức cảm thấy mình sắp bị hành hình công khai. Cậu cùng tuổi với Người Siêu Việt Pháp Arthur · Rambo, đang ở độ sung sức, đời tư hơi hỗn lo/ạn. Trời mới biết tác giả dị thế giới đã viết gì về mình.

"Thôi được, Oscar · Vương Nhĩ Đức bé bỏng không cần lo top 30 nữa. Nước Anh sẽ tập trung tuyên truyền cho những ứng viên có nhiều tác phẩm hơn để tăng tỷ lệ trúng tuyển."

Những người siêu việt của nước Anh tụ hội cùng nhau. Oscar Wilde trình diễn quá trình mặt đen, thối nát, hóa đ/á rồi phân hủy hoàn toàn.

Tiêu Bernard tỏ ra bất lực trước Oscar Wilde. Đây là sách dạng truyện ký, ai dám nói mình hoàn toàn trong sạch như bậc thánh nhân? Nếu nội dung này bị công chúng thấy thì coi như xong.

"Andrew Gide!" Oscar Wilde đ/ấm ng/ực dậm chân, "Ta với người là kẻ th/ù gi*t cha từ kiếp trước sao? Người viết truyện ký về ta thì thôi, tại sao lại tự đưa mình lên bảng xếp hạng? Nếu người không ở đó, ai mà thấy được cuốn sách của người viết về ta chứ!"

Agatha Christie nhìn vẻ hả hê xen lẫn châm chọc: "Tôi đã tra Andrew Gide, hắn không phải người siêu việt đang tại chức của Pháp, mà là một cựu quân nhân Pháp lưu vo/ng sau Đại chiến."

Oscar Wilde bất lực. Giờ biết thân phận Andrew Gide cũng vô ích. Nếu trong sách viết đầy những điểm đen trong quá khứ của ông, e rằng ông không thể lọt vào top 50.

Nhưng đây là cuộc bình chọn từ vô số thế giới song song!

"Tôi đã chuẩn bị tinh thần. Không có danh hiệu người siêu việt thì thôi, tôi không ham phần sức mạnh đó. Thà cứ để tôi đi thám hiểm..."

Oscar Wilde nghĩ ngợi lung tung, trở thành người siêu việt Anh đầu tiên bước vào trạng thái đọc. Khi r/un r/ẩy lật giở cuốn "Truyện ký Oscar Wilde", ông tưởng mình sẽ bị người Pháp bôi nhọ - nhưng kinh ngạc phát hiện sách viết Andrew Gide và ông là bạn tốt. Họ quen nhau tại salon nổi tiếng của thi hào Pháp Stéphane Mallarmé, tâm đầu ý hợp cùng nhau du lịch khắp nơi.

Đọc kỹ hơn, Oscar Wilde chìm đắm trong miêu tả về cuộc đời phi thường của chính mình ở thế giới khác. Ông như thấy rõ hành trình từng bước vươn tới đỉnh cao của một thiên tài xuất chúng, dùng tư tưởng duy mỹ chấn động nhân loại.

"Nguyên nhân chính của ly hôn? Chính là hôn nhân."

"Thời trang là gì? Là thứ x/ấu xí đến mức phải thay đổi nửa năm một lần."

"Yêu chính mình là khởi đầu của lãng mạn suốt đời."

"Bị người đời bàn tán đã là khổ rồi, không bị bàn tán còn tồi tệ hơn."

Oscar Wilde không kìm được thốt lên câu nói kinh điển: "Tôi, Oscar Wilde, ngoài tài năng ra chẳng có gì cả!"

Ông vô cùng phấn khích. Trong mắt người đời, tật x/ấu duy nhất của ông là đa tình ham mỹ nhân, nhưng ưu điểm và sự sắc sảo đã lấn át mọi điểm đen, biến ông thành chủ đề nóng hổi. Ông có cơ hội tranh top 50!

So với những tác giả không có truyện ký riêng, cuộc đời thăng trầm của Oscar Wilde được phơi bày cùng vô số danh ngôn kim cương khiến ông được tin tưởng, thậm chí có thể vào top 20! Còn top 10? Oscar Wilde không dám mơ. Mỗi nước chỉ có một đại diện, toàn thế giới tranh giành mười vị trí đầu.

Ở Anh, ông tự nhận chỉ có Shakespeare là có hy vọng.

"Người thực sự mạnh mẽ đã bộc lộ tài năng từ sớm, không cần tô điểm. Kẻ mạnh muộn màng phải nỗ lực gấp bội mới có tư chất để so tài? Họ đã ch/ém gi*t bao năm, lấy gì thua kẻ khác?"

Oscar Wilde chua chát nói: "Được đứng chung sân khấu tranh tài đã là ân huệ lớn nhất của thần linh cho các ngươi rồi."

Nghĩ vậy, Oscar Wilde phấn chấn giơ tay: "Ngài Shakespeare! Đừng bỏ rơi tôi, tôi vẫn còn c/ứu được!"

Thời gian ngưng đọng. Người ngoài chẳng thấy ông đâu. Hy vọng lại tắt ngấm.

Tại một nhà ga nhỏ ở thành phố nước Nga, có người đàn ông cầm vé tàu đứng lẻ loi. Vẻ mặt chàng như kẻ mất nhà, cô đơn và lạc lối, ánh mắt xuyên qua vòm trời đầy sách vở mà chẳng biết đường về.

"Thưa Ngài, tại sao tôi lại sống lại?"

"Tôi là ai?"

"Tôi là Sigma ư? Trong ký ức mơ hồ, tôi từng mở sò/ng b/ạc giữa mây..."

"Giờ đây, tôi chẳng còn cả sò/ng b/ạc."

Người đàn ông Nga ấy có mái tóc dài hai màu, gương mặt hiền lành nhưng chẳng hề vui vẻ sau khi hồi sinh. Anh ngồi thụp xuống, ôm đầu gối, nhận ra mình lại lạc vào thế giới không thuộc về mình.

Sigma vô thức nhìn tấm vé trong tay. Dù lục lại ký ức vẫn chẳng nhận ra tên ga tàu này.

Đó là nơi anh mãi mãi không tìm thấy "nhà".

"Tôi... chỉ là kẻ được tạo ra, chẳng làm nổi điều gì. Mở sò/ng b/ạc bị khiêu khích, rồi bị lừa làm việc x/ấu... Hắn chỉ coi tôi như túi tiền biết đi!"

Càng nghĩ càng buồn, đầu óc anh hiện lên hình ảnh hai kẻ giằng x/é đời mình.

Feodor và Osamu Dazai - hai tên đi/ên kh/ùng!

Một kẻ bình thường như anh sao phải dính vào? Trí tuệ không đủ, năng lực tầm thường, sống sót còn khó, tại sao phải sinh ra trên đời?

"Bởi ta muốn nhìn thấy ngươi."

Giữa không gian tĩnh lặng, giọng nói ấm áp vang lên đáp lại hơi thở gấp gáp của Sigma.

Sigma gi/ật mình co rúm người, bản năng sinh tồn trỗi dậy. Anh nhìn quanh không thấy ai, r/un r/ẩy hỏi: "Ai đó?"

"Kẻ Ghi Chép Văn Học" bước tới dưới ánh mặt trời, thân hình mờ ảo như ảo giác.

Mỗi người thấy vị này dưới hình dạng tác giả khác nhau.

Với Sigma, đó là hình ảnh vua bài từ bộ xì phé bước ra - minh chứng cho thấy anh chỉ là nhân vật văn học vội vàng.

"Ngài... là thần sò/ng b/ạc?"

"Không, ta là Kẻ Ghi Chép Văn Học, người bảo trợ các văn hào lừng danh."

Khí chất thân thiện của vị thần khiến Sigma - sinh linh mới chào đời - nảy sinh ảo tưởng: "Kẻ vô danh như tôi... có tồn tại phiên bản khác ở thế giới khác không?"

"Sao không tự mắt kiểm chứng?"

Kẻ Ghi Chép Văn Học đặt vào tay anh cuốn sách dày hàng triệu chữ - nặng như gạch - hiếm thấy ngay cả ở hiệu sách.

"Xèo." Sigma suýt đ/á/nh rơi cuốn sách, mắt dán vào dòng chữ mạ vàng:

(Lev Tolstoy) - "Chiến Tranh và Hòa Bình".

Trang đầu ghi: "Ai cũng có khiếm khuyết, như trái táo Chúa cắn. Khiếm khuyết càng lớn, chứng tỏ Chúa càng yêu mùi hương người ấy."

Sigma lẩm bẩm, nước mắt rơi: "Chúa... thích tôi ư?"

Kẻ Ghi Chép Văn Học mỉm cười: "Ta chưa gặp Chúa. Nhưng nếu Ngài yêu trẻ thơ, hẳn sẽ thích ngươi. Trong mắt thần linh, mọi linh h/ồn thuần khiết mới sinh đều là trẻ con."

Sigma nín khóc cười nhẹ.

Khi mở sách, anh bị nh/ốt trong không gian đọc sách bất tận.

- Vị thần này không ưa kẻ m/ù chữ.