Chương 41:

Một ngày nọ, bạn bỗng gia nhập vào nhóm chat của một thế giới khác, kế thừa tài khoản của một thành viên đã qu/a đ/ời. Cảm giác đó thế nào?

— Giống như bước vào một thế giới hoàn toàn xa lạ.

Osamu Dazai bỗng chốc hết buồn ngủ. Trước tiên, anh lần theo những dòng chữ quan trọng trên màn hình, đọc kỹ thông báo nhóm, quy định thành viên, quy định quản trị viên. Sau đó, anh tập trung ý niệm kéo toàn bộ lịch sử trò chuyện lên đầu.

Vượt qua rào cản thời gian, Osamu Dazai thấy được chủ nhân đầu tiên của tài khoản này - một thiếu niên thời kỳ "Mafia Osamu Dazai".

Anh chăm chú đọc những cuộc đối thoại giữa "Mafia Osamu Dazai" với "Quản trị viên nhóm", "Bạch Lan Kiệt" và "Trái Kinh". Khi thấy quản trị viên nhóm nói "Hắn sẽ đạt được điều mong muốn", nụ cười bỗng nở trên môi anh.

『Thì ra là vậy...』

『Câu chuyện năm xưa đã có kết cục viên mãn.』

『Dưới ảnh hưởng của "Hắn", Mori bị phế truất, Oda gia nhập Vũ trang tổ trinh thám, được sống trong thế giới có thể viết tiểu thuyết. Còn ta thì giữ khoảng cách, làm một người hâm m/ộ thầm lặng, cuối cùng hy sinh để giữ bí mật.』

『Không tệ đâu, đó là kết cục xứng đáng cho "Mafia Osamu Dazai".』

『Chỉ có điều ngoài dự tính... là "Hắn" được gia nhập nhóm chat, sớm được "Quản trị viên nhóm" x/á/c nhận kết cục.』

『Nhưng cũng tốt thôi.』

『"Hắn" đã đi trên con đường nơi tuyệt vọng và hy vọng cùng tồn tại, giải quyết mọi vấn đề có thể, đến phút ch*t vẫn không hối h/ận, thậm chí cảm thấy hạnh phúc...』

『"Hắn" đã nhảy lầu từ biệt các thành viên.』

『Vẫn có người nhớ về "Hắn".』

Osamu Dazai cảm nhận sự đồng cảm với kết cục đó, trái tim tràn ngập hơi ấm rồi chợt vụn tan, để lại nỗi cô đơn vô tận.

Giờ nghỉ trưa ngắn ngủi vừa đủ để Osamu Dazai đọc lướt qua những ghi chép liên quan đến "Mafia Osamu Dazai". Cuộc trò chuyện của đối phương phong phú hơn anh tưởng tượng - tranh luận với "Bạch Lan Kiệt", trò chuyện về yêu quái cùng "Trái Kinh", ba người thoải mái trao đổi về thế giới đầy dối trá. Tất cả thông tin ấy giờ đây thuộc về phiên bản song song của anh.

Thành viên đầu tiên này vô cùng trân quý nhóm chat. Dù cả thủ phủ thế giới này đem hết tài sản đổi lấy cũng không thể có được một lời mời vào "Nhóm chat không thể diễn tả".

Nơi đây lưu giữ toàn bộ lịch sử trò chuyện từ khi thành lập, giúp người kế thừa tài khoản hiểu đúng về nhóm. Nhưng đồng thời, thành viên này cũng mang theo hiểm họa khôn lường.

"Quản trị viên nhóm" là sinh vật không rõ lai lịch. Thế giới của các thành viên chỉ là điểm dừng chân trong hành trình du lịch của người ấy. Chỉ có "Bạch Lan Kiệt" - người từng mời "Quản trị viên nhóm" - biết được chân dung thật sự.

Sau một buổi hòa nhạc quá khích, "Quản trị viên nhóm" biến mất nhiều năm, đóng băng phần lớn chức năng nhóm, cho "Mafia Osamu Dazai" và "Trái Kinh" thời gian suy ngẫm. Là thủ lĩnh Mafia, "Osamu Dazai" trước khi ch*t đã nhận ra khoảng cách vực thẳm với "Quản trị viên nhóm", không còn ám chỉ sự nguy hiểm mà bình thản cáo biệt nhóm chat.

[【Nhất giai】Osamu Dazai: Tôi đã hiểu lầm quản trị viên nhóm.]

[【Nhất giai】Osamu Dazai: Quản trị viên nhóm đối với chúng ta, xứng đáng được gọi là "người tốt".]

Muốn nói du lịch, ai chẳng muốn đến dị giới nhìn ngắm một chút, ngay cả quản trị viên nhóm cũng không ngoại lệ.

[【Nhất giai】Osamu Dazai: Thành thật xin lỗi, ngài Trái Kinh đã khuất. Tôi đã nói dối, thế giới của tôi không có yêu quái, nó vô cùng mong manh và chứa đựng những người bạn của tôi. Tôi không thể tiếp đón các vị ở thế giới này được.]

[【Nhất giai】Osamu Dazai: Chúc ngủ ngon, quản trị viên nhóm. Chúc ngủ ngon, Bạch Lan tiên sinh, Trái Kinh tiên sinh. Tôi đã hoàn thành sứ mệnh của mình.]

[【Nhất giai】Osamu Dazai: Đêm nay, tôi xin cáo biệt.]

Osamu Dazai thì thầm trong im lặng.

Cái ch*t là một nghệ thuật, và việc leo lên vị trí thủ lĩnh của "Mafia Osamu Dazai" chứng tỏ hắn đối mặt với nó bằng thái độ rộng mở. Có lẽ từ Bạch Lan Kiệt tác, hắn đã đoán được tính chất khả năng kế thừa tài khoản, hoặc mang theo chút chấp niệm bảo vệ thế giới. "Mafia Osamu Dazai" đã để lại tài sản được đ/á/nh dấu, đồng thời tại thời khắc quan trọng, lưu lại dấu vết trong nhóm chat.

Những kinh nghiệm này giờ đây đã mất ý nghĩa với Osamu Dazai. Hắn không còn là thành viên Mafia, người bạn Oda đã qu/a đ/ời từ bốn năm trước. Sau khi phản bội và trốn chạy, hắn gia nhập Vũ trang tổ trinh thám.

Cuộc sống của Osamu Dazai lạnh lẽo như nước tử. Đúng hơn, hắn là kẻ mỏi mòn chờ đợi cái ch*t.

Buổi chiều, Osamu Dazai như thường lệ lười biếng đeo tai nghe, hai tay nhét túi áo khoác, ném việc vặt cho Kunikida rồi tìm cớ ra ngoài. Nghe tiếng đồng nghiệp phàn nàn, Edogawa Ranpo ngáp dài lẩm bẩm: "Kunikida, đừng phí thời gian tìm hắn, dù sao hắn cũng sẽ quay lại thôi."

Ánh nắng gay gắt bị bóng cây c/ắt ngang. Osamu Dazai ngồi sau bia m/ộ Oda, một chân quỳ xuống, cúi đầu chăm chú nhìn cuốn sách trong tay. Quyển sách hắn luôn mang theo nay đã đổi bìa mới.

Gió lật trang sách, mở ra 【Sách】 với những dòng chữ chi chít kể về câu chuyện của một thiếu niên tên Osamu Dazai - kẻ tìm bảo vật cải biến vận mệnh, bảo vệ bạn bè, gìn giữ hòa bình cho Yokohama, rồi vui vẻ kết thúc bằng t/ự s*t. Ngay cả Osamu Dazai cũng thấy câu chuyện tự viết thật ngây ngô.

Thế mà - nó đã thành hiện thực.

Osamu Dazai thầm thì: "Thật đáng buồn, khi có được ký ức song song từ không-thời gian, ngươi tìm thấy mục tiêu phấn đấu. Còn ta... càng thêm lạc lõng giữa thế giới này."

Mọi Osamu Dazai chạm vào 【Sách】 đều tạo ra "điểm dị biệt" giữa năng lực dị thường và 【Sách】, từ đó nhận được ký ức song song. Osamu Dazai đã chán ngấy thế giới của chính mình.

Từ đó, hắn càng suy sụp. 【Sách】 mà bao người theo đuổi chỉ có hạn: không thể phục sinh người đã khuất, chỉ cải thiện "hiện tại" và kiến tạo "tương lai"! Nó khiến cuộc đời Osamu Dazai trở nên trong suốt, không còn chút kinh ngạc nào, chỉ còn tồn tại như bóng m/a trong lịch sử. Ngày nhận 【Sách】, Osamu Dazai suýt đ/ập nát nó, ném thứ mà bao người khao khát xuống cống rãnh.

Nó là một vết thương nặng đối với Osamu Dazai!

Ham muốn t/ự s*t của Osamu Dazai ngày càng mãnh liệt, nguyên nhân chính là 【Sách】. Chỉ khi đến trước m/ộ của Oda, anh mới có được chút bình yên trong giây lát.

【Đây chính là lý do ta vào nhóm.】

【Ta viết ra một câu chuyện tưởng như hoàn hảo, vô tình tạo ra một thế giới song song mong manh. Thế giới song song ấy phản chiếu chính ta - một phiên bản Osamu Dazai khác.】

【Chính ta đã tạo ra hắn.】

【Không ngờ rằng... hắn cũng nuôi dưỡng ta.】

Ánh mắt Osamu Dazai đờ đẫn bất động, khô cứng lạ thường. Đầu ngón tay anh chạm vào 【Sách】, luồng sáng vô hình tỏa ra giữa hai người. Một lần nữa, ký ức từ thế giới song song tràn về.

Lần này, anh cười vui vẻ lạ thường. Ánh mắt khao khát nhìn vào thế giới khác, nơi một bên là Thiên Đường và bên kia là Địa Ngục.

"Ta vừa tìm thấy một con chó hoang có thể đuổi theo mục tiêu."

"【Sách】không làm được, không có nghĩa nhóm chat không làm được."

"Hồi sinh người ch*t, quay ngược thời gian, thay đổi lịch sử - những thứ này đối với quản trị viên nhóm chỉ là chuyện nhỏ."

"Bây giờ... hãy cùng người cũ ôn chuyện đã."

......

[Đích! Xin chào Bạch Lan Kiệt, thành viên Nhất giai Osamu Dazai gửi yêu cầu tốn 1000 điểm để xuyên qua thế giới của bạn trong 7 ngày. 【Đồng ý】 hay 【Từ chối】?]

Bạch Lan Kiệt tưởng mình bị ảo giác.

Người đó đã ch*t bao lâu rồi?

Khoảng cách giữa thành viên nhóm đầu tiên và nhóm thứ tư phải tới hơn ngàn năm!

Bạch Lan Kiệt vội mở nhóm chat kiểm tra. Quả nhiên có một bức chân dung đang phát sáng - chàng trai tóc nâu không quấn băng trắng, nở nụ cười nhẹ nhàng như đang chào hỏi: "Chào cậu, chúng ta lại gặp nhau rồi!"

Bạch Lan Kiệt nghẹn cổ, suýt bị viên kẹo đường chưa kịp nhai mắc kẹt. Anh gập người ho sặc sụa:

"Khụ khụ! A Liệt, Thái Tể Quân... cậu đúng là chuyên làm chuyện động trời! Không báo trước mà đột ngột xuất hiện để dọa người ta à?"

"Đến đây đi!"

"Thái Tể Quân, đợi cậu lâu lắm rồi!"

"Ta sẽ dùng sách của nhà văn Nhật Bản ch/ôn sống cậu!"

Bạch Lan Kiệt vừa mừng rỡ vừa trêu chọc, dùng tay ấn nút 【Đồng ý】.

Làn sương m/ù dày đặc bao phủ thế giới khác.

Đằng sau mỗi tài khoản nhóm chat là ai - người hay q/uỷ - đều không thể đoán biết.

Ban đầu, Trái Kinh, Bạch Lan Kiệt và Osamu Dazai nghi ngờ, dò xét lẫn nhau, tìm cách khai thác điểm yếu của đối phương. Sau này khi phát hiện quản trị viên nhóm biến mất, họ mới nhận ra: được đứng ở cùng đẳng cấp, vượt qua thế giới để trò chuyện là cơ hội ngàn năm có một. Hơn nữa... di ngôn trước lúc lâm chung của họ chỉ có họ mới thấy được, những người đến sau không thể biết được lai lịch.

Nhóm chat này đã chứng kiến ba thiên tài đỉnh cao của các thế giới trong suốt cuộc đời họ.

Gặp lại người xưa, hãy dọn giường chiếu mà tiếp đón!