Ta thăng cấp một mình

**Chương 91:**

Triệu Hồi??

Điều đầu tiên Cha Hae-In nghĩ đến khi nhìn thấy Binh Đoàn Bóng Đêm chính là *triệu hồi*. Tuy nhiên, số lượng quá lớn khiến cô không thể tin đây là kết quả của phép triệu hồi thông thường.

Bởi lẽ, ngay cả những Pháp Sư triệu hồi hàng đầu cũng chỉ điều khiển được một, hoặc nhiều nhất là hai linh thể. Nếu ai triệu hồi được hai, họ đã được đối đãi đặc biệt. Còn ba trở lên? Cô chưa từng nghe thấy!

Nhưng...

*"Đây là bao nhiêu vậy?!"*

Một người đàn ông triệu hồi hơn 100 linh thể chỉ trong nháy mắt. Không cần phép thuật phức tạp, không cần thời gian chuẩn bị. Chỉ một cái chớp mắt, cả đạo quân bóng đen đã phủ kín không gian.

*"Không tận mắt chứng kiến, mình đã không tin nổi..."*

Dù là Thợ Săn top 10 Hàn Quốc, Cha Hae-In vẫn choáng váng trước cảnh tượng này. Nhưng...

*"Không phải lúc đứng ngây người!"*

Ánh mắt cô lướt qua Binh Đoàn Bóng Đêm, dừng lại ở đội đột kích đang kiệt quệ. Vài người đã quỵ xuống, mặt tái nhợ. Dù thắc mắc về thân phận Seong Jin-Woo, ưu tiên của cô lúc này là tiêu diệt lũ Orc Cấp Cao.

Nhưng đúng lúc cô định lao vào, ánh mắt Jin-Woo chặn lại. Một cái nhìn lạnh lùng, rõ ràng:

*"Đừng can thiệp. Hãy quan sát."*

*"Nhưng... tại sao?"* Trái tim Cha Hae-In đ/ập lo/ạn. Lý trí mách bảo: Triệu hồi nhiều thế, năng lượng hắn sắp cạn. Nhưng kỳ vọng lại thôi thúc: *"Anh ta định làm gì đây?"*

Cuối cùng, cô buông thấp cây cuốc mượn từ đội đào mỏ. Sự tò mò đã thắng.

*"Phù, may quà..."*

Jin-Woo thầm thở phào. Suýt nữa kế hoạch đ/ộc chiếm kinh nghiệm bị phá hỏng. Anh đã cố nhịn đến phút chót, để Sohn Ki-Hoon kiệt sức mới ra tay. Tất cả chỉ cho giây phút này!

*"Nhanh trí đấy."* Anh mỉm cười đ/ộc địa khi Cha Hae-In rút lui. Xoay người, giọng n/ổ vang như sấm:

**"Bóng Tối!"**

*Rầm!!*

Cả đạo quân đồng loạt giương vũ khí. Không một kẽ hở. Không một sai lệch. Như cỗ máy chiến tranh được lập trình hoàn hảo.

Chỉ một lát sau, không gian ngập tràn sự tĩnh lặng kỳ quái. Thứ phá vỡ im lặng ấy là một từ ngắn gọn Jin-Woo thốt ra khi chỉ tay về phía Pháp sư Orc Cấp Cao.

"*Tiến lên.*"

Theo lệnh đó, hơn trăm Bóng M/a Binh Đoàn ào ạt xông thẳng vào đám Orc Cấp Cao đang co cụm.

**ẦM ẦM—!!!**

Đoàn quân đen kịt di chuyển nhịp nhàng, rung chuyển mặt đất, hang động, thậm chí khiến đôi mắt mọi nhân chứng tại đây gi/ật giật.

***

Woo Jin-Cheol vừa thở vừa chạy như người mất h/ồn.

"Hốc, hốc, hốc…"

Anh chạy đến mức cổ họng đắng ngắt, vị ngọt trào lên miệng. Cúi người thở dốc một hồi, anh ngẩng đầu lên - và thấy một phụ nữ tóc ngắn đứng lặng trước cửa phòng trùm. Ngay lập tức, anh nhận ra danh tính người này.

‘*Cha Hae-in…*’

Giữa đời thực, làm gì có nữ Thợ Săn nào tỏa ra khí chất như cô ấy?

‘*…Nhưng sao cô ấy cứ đứng im thế kia?*’

Thấy Cha Hae-in không tham chiến mà chỉ đứng quan sát, Woo Jin-Cheol tò mò tiến lại gần. Và khoảnh khắc ấy, anh chứng kiến toàn cảnh bên trong phòng trùm.

"*Cái… gì thế này?*"

Những binh lực mặc giáp đen kịt đang tàn sát một cách áp đảo lũ quái vật được xếp hạng Orc Cấp Cao.

"K-kuwaaahk!!"

"Kiiahk!"

"Kueehhk!!"

Tiếng thét thảm thiết của lũ Orc khiến thính giác Woo Jin-Cheol như tê điếng. Nếu chỉ có đoàn quân hình người, có lẽ anh đã không kinh ngạc đến thế. Nhưng lũ gấu đen khổng lồ nghi ngút khói cùng Orc mặc giáp đen kia là thứ gì?

"*Đã lâu không gặp, Trưởng Phòng Woo Jin-Cheol.*"

"*À, vâng… nhưng cô ơi, chúng là gì vậy? Không giống quái vật thông thường…*"

"*Là linh thú triệu hồi của người đàn ông kia.*"

Cha Hae-In chỉ tay về phía Jin-Woo đang đứng giữa chiến trường. Tay vung hai đoản ki/ếm tựa d/ao găm, anh phá tan đội hình lũ Orc như dạo chơi.

‘*Dù nhìn thế nào, hắn cũng giống Thợ Săn cận chiến hạng S nhất nhì…*’

Thế mà còn có thể triệu hồi? Đúng thật… Khi Jin-Woo khẽ mấp máy môi, hàng chục linh thú đen ngòm lại trồi lên từ lòng đất.

"*Trời ơi…!*"

Hàm của Woo Jin-Cheol gần như rơi xuống đất. Người đàn ông này điều khiển được bao nhiêu linh thú vậy?

‘*Đây… mới là năng lực thật của Thợ Săn Seong Jin-Woo…*’

Anh há hốc mồm, không thể ngừng kinh ngạc. Phải chăng Chủ tịch Hiệp hội Goh Gun-Hui đã nhìn thấu năng lực của Jin-Woo từ trước? Nếu vậy, sự quan tâm đặc biệt của ông ta hoàn toàn có lý do.

Cha Hae-In dán mắt vào Jin-Woo một lúc lâu, mãi sau mới quay sang hỏi:

"*Nhân tiện, sao Trưởng Phòng lại ở đây? Đội Giám sát đã được thông báo rồi à?*"

Nghe cô hỏi, Woo Jin-Cheol gượng ổn định cảm xúc, đáp:

"*Không, chúng tôi tình cờ đi ngang qua. Phát hiện Cổng dị thường nên đến hỗ trợ sơ tán đội đột nhập, nhưng…*"

Anh ngừng lời, lại nhìn về phía Jin-Woo.

"*Hóa ra không cần thiết.*"

Đây là lần đầu anh chứng kiến thực lực thật sự của Seong Jin-Woo - cảnh tượng anh đơn thương đ/ộc mã quét sạch hầm ngục hạng A.

"*Ừm. Tôi cũng nghĩ đứng yên là lựa chọn đúng đắn.*"

Cha Hae-In đồng tình. Trận chiến của người đàn ông đó không chừa kẽ hở cho cả Thợ Săn hạng S như cô xen vào.

"*Trưởng Phòng biết danh tính người đó chứ?*"

Cha Hae-In hỏi. Vẻ mặt Woo Jin-Cheol lúc này chỉ toát lên sự thán phục, không chút nghi ngờ gì về lai lịch Jin-Woo.

---

Hơn nữa, Woo Jin-Cheol chính là đặc vụ của Hiệp Hội, người đã ngăn chặn thông tin về Jin-Woo bị rò rỉ.

*‘Có lẽ, Woo Jin-Cheol biết danh tính của người đàn ông đó.’*

Dự đoán của cô ấy hoàn toàn chính x/á/c.

“Vâng, một chút.”

“Người đàn ông đó… rốt cuộc là ai?”

Woo Jin-Cheol đeo lại kính râm và đáp lời.

“Tôi không thể tiết lộ thông tin này.”

***

**Orc Pháp Sư** gi/ận dữ đi/ên cuồ/ng.

Khi thức tỉnh nơi đây, chỉ một mệnh lệnh khắc sâu vào tâm trí nó:

*– Hãy săn lùng loài người!*

Thế nhưng, tất cả giờ đây là trò cười gì đây? Một kẻ đơn đ/ộc lại dễ dàng tàn sát cả bộ tộc của nó? Điều này không thể xảy ra. Không, tuyệt đối không được phép!

Đôi mắt Orc Pháp Sư đỏ rực hơn khi chứng kiến đám thuộc hạ bị tàn sát.

*‘Đồ côn trùng khốn kiếp! Ta sẽ ngh/iền n/át ngươi!!’*

Nếu lời nguyền vô dụng, nó sẽ tự ban phước lành và chiến đấu!

“**Bài ca phẫn nộ! Bài ca tăng lực! Bài ca của người khổng lồ! Bài ca của rồng lửa!**”

Khi các phép thuật hoàn tất, cơ thể Orc Pháp Sư phình to gần **10 mét**. Sức mạnh, tốc độ, thể lực và cả sự tự tin của hắn tăng vọt, tràn ngập từng thớ thịt.

Orc Pháp Sư vung cánh tay khổng lồ quét sạch **Binh Đoàn Bóng Tối**, rồi hít một hơi sâu.

Và rồi…

“**PhụỤUUU—HOOK!!**”

Hơi thở của nó phun ra ngọn lửa đen đỏ rực.

**RẦM!!**

Những bóng m/a trúng đò/n lập tức tan biến. Kẻ bị lửa lướt qua cũng không ngoại lệ—cơ thể n/ổ tung, mất khả năng chiến đấu. Đợt lửa thứ hai tiếp tục phun ra không ngừng.

Orc Pháp Sư gầm thét đầy kiêu hãnh:

“Giờ ngươi còn dám coi thường **Karugalgan vĩ đại** này không?!”

Câu trả lời vang lên từ phía trên:

“**Có chứ.**”

Orc Pháp Sư gi/ật mình ngẩng đầu, vội vàng niệm chú phòng thủ—nhưng đã quá muộn.

**ĐÙNG!!**

**RẮC!!**

Đầu nó đ/ập mạnh xuống đất, nứt vỡ mặt sàn như mạng nhện. Jin-Woo—kẻ từng một quyền đ/á/nh bật **Vulcan** khổng lồ—đã kết liễu nó dễ dàng.

**[Ngươi đã tiêu diệt chủ nhân hầm ngục.]**

*Tích tắc!*

**[Cấp độ tăng!]**

“Được rồi!” Jin-Woo giơ tay đ/ấm lên trời ăn mừng.

Hạ gục tộc Orc, anh lên **1 cấp**. Tiêu diệt boss, thêm **2 cấp** nữa. **Hầm ngục cấp A** này mang về tổng cộng **3 cấp**—vượt xa mong đợi. Anh thầm cảm ơn trưởng nhóm Bae vì đề nghị hợp tác hôm qua.

Jin-Woo bước tới x/á/c boss. Thân hình khổng lồ của Orc Pháp Sư đã trở lại như cũ. Anh liếc nhìn **viên m/a tinh** cỡ quả trứng trên vòng cổ hắn, nhưng kìm lòng tham. *'Kinh nghiệm đã đủ rồi.'* Thứ anh chờ đợi là làn **khói đen** cuồn cuộn từ th* th/ể.

**Nuốt nước bọt.** Jin-Woo liếm môi háo hức. Ký ức về Baruka—x/á/c boss đã tuột khỏi tay tại **Cổng Đỏ**—lại hiện về.

---

*"Nhưng tình huống lúc này của tôi khác xa ngày ấy."*

So với hiện tại, Chỉ số của anh hồi đó chẳng thấm vào đâu. Hơn nữa, việc tiêu diệt tên khốn đó đã khiến anh kiệt sức. Phải nhờ sự trợ giúp của hai binh sĩ cấp Hiệp sĩ là Igrit và Iron, anh mới hạ gục được boss. Thế mà hôm nay, anh lại xử lý tên Pháp sư này khá dễ dàng.

*Một tuần lăn lộn trong Lâu đài Q/uỷ – đó chính là minh chứng rõ ràng cho thấy bảy ngày ngắn ngủi ấy không hề uổng phí.*

Jin-Woo ra lệnh mới khi làn khói đen tựa hơi nước bốc lên từ x/á/c tên Pháp sư:

**"Trỗi dậy."**

Gió lạnh âm u lướt qua hai gò má. Bản năng mách bảo anh ngay lập tức:

*'Thành công rồi!'*

Nụ cười rạng rỡ nở trên mặt Jin-Woo.

**"Kwaaaahhh!!"**

Tiếng gào thét x/é lòng vang lên. Từ bóng đen của x/á/c Pháp sư, một pháp sư mặc áo choàng đen dựng lên. *'...Hả?'* Jin-Woo cảm nhận điều khác lạ, liền mở cửa sổ thông tin:

**[??? Cấp 1]**

**Hạng: Hiệp Sĩ Ưu Tú**

*'Hiệp Sĩ Ưu Tú?'*

Trước giờ, Jin-Woo biết có ba cấp bậc Binh đoàn Bóng Tối:

- **Hạng Thường**

- **Hạng Ưu Tú**

- **Hạng Hiệp sĩ**

Nhưng giờ, lần đầu tiên xuất hiện hạng **"Hiệp Sĩ Ưu Tú"**. Anh đoán chữ "Ưu Tú" thêm vào danh hiệu "Hiệp sĩ" nghĩa là tên này mạnh hơn cả Igrit lẫn Iron. *'Đúng vậy, năng lượng m/a pháp của nó áp đảo hai Hiệp sĩ kia.'* Không hổ là boss của hầm ngục rank A!

**Tting!**

**[Hãy đặt tên cho binh lính.]**

Hệ thống nhắc đặt tên cho Hiệp sĩ mới. *'Tên ư...'* Dù khuôn mặt nó bị che dưới mũ trùm, nhưng Orc Cấp Cao nào chẳng có nanh dài? *'Được rồi, đặt là Fangs (Nanh) vậy.'*

**[Fangs Cấp 1]**

**Hạng: Hiệp Sĩ Ưu Tú**

Tên mới hiện lên thay cho dấu hỏi. Nếu tên Pháp sư kiêu ngạo kia còn sống mà nghe cái tên này, hẳn nó đã ngất tại chỗ. Nhưng thôi, kẻ thất bại đâu có quyền lên tiếng!

Jin-Woo hài lòng thu hồi Binh đoàn Bóng Tối. Hiện anh có thể chứa gần 130 lính, dù hơi tiếc nhưng phải trả phần còn lại về hư vô. *'Như thế này là đủ rồi.'*

Anh bước xuống bệ đ/á với nụ cười rạng rỡ, nhưng lập tức bị bao vây bởi: các Thợ Săn trong đội đột kích, Cha Hae-In, và nhóm người mặc vest đen. Jin-Woo nhận ra Woo Jin-Cheol – Trưởng phòng Hiệp hội. *'Anh ta tới từ khi nào?'* Vẻ mặt Woo Jin-Cheol cho thấy anh đã chứng kiến toàn bộ màn trình diễn của Binh đoàn Bóng Tối.

**"Anh Seong Jin-Woo!"**

**"Seong Jin-Woo Thợ Săn-nim!"**

**"Anh khuân vác?!"**

Mọi người đồng thanh gọi, rồi ngượng ngùng liếc nhau. Dù đã thoải mái thi triển sức mạnh mà không cần giấu giếm, nhưng... *'Giờ thoát thân kiểu gì đây?'* Jin-Woo gãi đầu bối rối nhìn đám người vây quanh.

****

*(Chú thích: Trong nguyên tác, tác giả dùng từ "răng hàm" (molars) để mô tả đặc điểm của Orc Cấp Cao. Tuy nhiên, dịch giả đã đổi thành "Nanh" (Fangs) cho hợp lý về mặt sinh lý học, vì Orc thường có nanh dài thay vì răng hàm dài.)*