Ngày nhà họ Thẩm bị lưu đày, mưa rơi rất lớn, ta đứng trên thành lâu tiễn đưa xe tù đi xa.

Mọi ân nghĩa ta đã trả hết, kiếp này không cần phải gặp lại nữa.

Ta m/ua một căn nhà nhỏ, nuôi thêm một chú mèo mướp, mỗi ngày phơi nắng trong sân, cuộc sống trôi qua chậm rãi và thanh tịnh.

Lũ trẻ trong ngõ đôi khi sẽ ghé qua tường đầu gọi ta là chị Vãn Đường, ta đưa cho chúng vài miếng bánh quế hoa, chúng liền phấn khích chạy đi.

Lời ra tiếng vào tất nhiên là có, họ xì xào sau lưng ta, nói ta là sao chổi khắc người thân, là kẻ đàn bà đanh đ/á tự tay tống cả nhà vào đại lao. Cũng có người nói ta đã bị kiểm tra thân thể, chẳng còn ai dám cưới.

Ta không hề bận tâm, so với cuộc sống như địa ngục kiếp trước, có được những ngày tháng như hiện tại, ta chẳng còn gì để không thỏa mãn.

Ngày tháng cứ bình lặng trôi qua như vậy được hai tháng. Cổng sân bỗng nhiên có người gõ cửa.

Khi mở cửa, ta ngẩn người một chút.

Ngoài cửa đứng một thái giám tay bưng thánh chỉ màu vàng rực, phía sau là hai hàng nội thị nhỏ, quy mô lớn đến mức kinh động cả con ngõ nhỏ.

Mà Thái tử Yến Trường Uyên, đang đứng ở đằng xa nhìn lại.

Chẳng thể nhìn rõ biểu cảm của chàng.

Tim ta thắt lại, nhất thời không phân biệt được tình hình hiện tại là thế nào.

Quỳ xuống tiếp chỉ.

Thái giám mở thánh chỉ ra, giọng nói nhọn hoắt vang vọng trong sân.

Đầu óc ta choáng váng, cuối cùng chỉ nghe rõ câu đó, đặc phong Thẩm Vãn Đường làm Thanh Bình Quận chúa, thực ấp ngàn hộ, ghi tên vào ngọc điệp.

Thái giám tuyên chỉ cười đưa thánh chỉ tới: "Thanh Bình Quận chúa, tiếp chỉ đi."

Ta hoàn h/ồn, dùng hai tay tiếp lấy thánh chỉ: "Thần nữ lĩnh chỉ tạ ơn."

Thánh chỉ nặng trịch, ta bưng nó, có cảm giác vô cùng không chân thực.

Kiếp trước ta là oan h/ồn dã q/uỷ không ai ch/ôn cất. Kiếp này mới qua vài tháng, ta lại trở thành Thanh Bình Quận chúa.

Đợi thái giám truyền chỉ xong rời đi, Yến Trường Uyên mới bước tới:

"Yến Dung Dữ đã ch*t trong Tông Nhân Phủ rồi, người ta phái đi đã khiến hắn ch*t rất đ/au đớn."

Ta bưng thánh chỉ nhất thời không biết nên nói gì.

Chàng lấy từ trong tay áo ra một chiếc hộp gấm, đặt trong lòng bàn tay đưa cho ta:

"Lời nàng nói với ta hôm đó, ta về nhà đã suy nghĩ rất lâu."

"Nàng nói đúng. Nếu người giúp ta là nam tử, ta sẽ không cưới hắn, chỉ hứa cho hắn làm quan lớn. Ta tự cho mình là quang minh lỗi lạc, nói muốn cảm ơn nàng, nhưng lại mang theo sự kiêu ngạo từ trên cao nhìn xuống. Cứ ngẫm rằng cho nữ tử một bến đỗ tốt là lễ tạ ơn tốt nhất."

"Là ta đường đột rồi."

Ta nhận lấy hộp gấm: "Điện hạ nói quá lời rồi, vậy chức Quận chúa này..."

Chàng đột nhiên cúi người hành lễ vô cùng trang trọng với ta:

"Cháu xin thỉnh an cô cô."

Ta sững sờ: "Cái gì?"

Chàng nghiêm nghị nói:

"Ta đã xin thánh chỉ cho nàng, thỉnh Thái hậu nhận nàng làm nghĩa nữ, bây giờ nàng không chỉ là Thanh Bình Quận chúa do Thái hậu đích thân phong tặng, mà xét về vai vế, ta còn phải gọi nàng một tiếng cô cô."

"Đây là cách tạ ơn vẹn toàn nhất mà ta có thể nghĩ ra."

Yến Trường Uyên thấy ta chậm chạp không động đậy, lại đưa hộp gấm về phía trước nửa tấc: "Chuyện trước kia là ta đường đột. Hy vọng cô cô không trách tội."

Ta giơ tay nhận lấy hộp gấm: "Điện hạ có lòng rồi."

......

Cho đến khi Yến Trường Uyên rời đi, đầu ngón tay ta vẫn còn r/un r/ẩy.

Ta mở hộp gấm ra.

Bên trong nằm yên lặng một chiếc trâm ngọc xanh dương chi. Toàn thân trong veo, ôn nhuận như mỡ, góc đã vỡ năm xưa giờ đã được bọc lại bằng lá vàng, vàng và ngọc chiếu rọi lẫn nhau, thế mà còn tăng thêm vài phần rực rỡ hơn cả khi còn nguyên vẹn.

Dưới đáy hộp gấm đ/è một tờ giấy nhỏ——

"Trâm xanh phối mỹ nhân, lá vàng bù vết cũ. Vật có vết nứt, vẫn có thể tái sinh, người cũng như vậy. Nguyện cô cô từ nay về sau mãi mãi bình an."

Ta nắm chiếc trâm đó ngồi thật lâu, soi gương cài lại chiếc trâm lên tóc.

Người trong gương mày mắt vẫn thanh tú xinh đẹp, chiếc trâm trên tóc cũng linh động. Tất cả mọi thứ vẫn không khác gì năm xưa khi ta mới được người đời gọi là mỹ nhân trâm xanh.

Khoảnh khắc này, ta không chỉ bò ra khỏi địa ngục, mà ta còn, cuối cùng đã trở lại nhân gian.