Chiếc chăn bông trên giường đã che khuất hai người, khiến tôi không thấy được họ đang làm gì.

Lúc quay người lại, dưới ánh trăng lạnh lẽo, mẹ tôi nhìn chằm chằm vào tôi: “Anh con đang ở trong đó à?”

Tôi không trả lời.

Mẹ kéo tôi tránh sang một bên.

Không lâu sau, tôi nghe thấy giọng mẹ: “Đã khuya thế này rồi mà ở trong phòng bà nội làm gì? Theo mẹ về!”

Tôi đứng ở cửa, nhìn qua khe cửa thì thấy anh trai đứng dậy, hút th/uốc lào.

Anh ấy nhìn mẹ từ trên xuống dưới một lượt, nhưng không nói gì.

Mẹ sốt ruột, kéo tay anh trai ra ngoài: “Đi theo mẹ, đừng làm phiền bà nội ngủ, mau đi thôi.”

“Đi theo mẹ nào, muộn rồi, con còn phải đi ngủ.”

Nhưng anh trai vẫn thờ ơ không động đậy, mặc cho mẹ kéo thế nào cũng không nhúc nhích.

Mẹ hoang mang nhìn anh trai, rồi bất ngờ ngồi phịch xuống đất, tóc tai rối bù, tâm trạng suy sụp

“Cái bà già này, bà có biết mình sẽ bị trời ph/ạt không? Đây là cháu trai của bà, bà không biết à! Bà không còn đàn ông nữa thì giờ lại để cháu trai ngủ cùng bà, bà có thấy gh/ê t/ởm không cơ chứ!”

Giọng mẹ khàn đi, nước mắt rơi như mưa.

Bà nội ngồi dậy từ trên giường, vì bà ấy quay lưng lại với tôi nên tôi không nhìn thấy được biểu cảm, chỉ nghe thấy giọng nói lạnh lùng: “Mẹ thằng Quân, lẽ nào cô không rõ ông nội thằng bé ch*t như thế nào sao.”

Tiếng khóc của mẹ ngừng lại ngay lập tức.

Anh trai gõ gõ điếu th/uốc lá, đỡ mẹ đứng dậy: “Ông nội ch*t như nào, mẹ biết rõ hơn con. Trước khi ch*t ông đã nhờ con chăm sóc bà, con không thể để ông không được yên nghỉ ở nơi chín suối được, nửa đêm lại quay về tìm mẹ gây rối.”

“Còn mẹ nữa, tốt nhất mẹ nên cầu nguyện cho đứa bé trong bụng bà nội sinh ra bình an, nếu không ông nội có thể sẽ không tha cho mẹ đâu.”

Câu cuối cùng được nhấn mạnh rất nặng.

“Vào đây đỡ mẹ về.” Câu này là nói với tôi.

Tôi dìu mẹ, mặt bà ấy tái mét, bàn tay già nua của bà ấy nắm ch/ặt tay tôi, nhìn tôi không chớp mắt.

“Quốc, con có nghĩ đứa bé của bà nội là con của ông nội không?”

Tôi ngớ ra một chút rồi gật đầu.

Bà ấy lẩm bẩm: “Bà già, bà không thắng được tôi đâu.”

Tôi lặp đi lặp lại câu này trong đầu mà vẫn không hiểu ý nghĩa của nó.

Bà ấy quay về phòng một cách đắc ý hả hê.

Lần trước khi tôi thấy mẹ như vậy là vào ngày trước khi ông nội mất.

Bà ấy đã nói: “Chỉ cần tôi muốn Ái Quân sống thì không ai có thể ngăn cản.”

Nhưng chẳng bao lâu sau, tôi đã hiểu được kế hoạch của mẹ.