Đúng ngày mừng thọ 70 tuổi của ông nội tôi, Tôn M/a Tử — người chuyên lo tang sự trong làng — kéo một cỗ qu/an t/ài đen sì vào sân nhà tôi.

Mẹ tôi gi/ật b/ắn mình, vội vàng chạy ra chặn lại, lớn tiếng:

“Chú Tôn ơi, chú đưa nhầm qu/an t/ài rồi! Mau kéo đi đi, xui xẻo quá!”

Nói xong, mẹ còn đưa tay đẩy ông ta ra ngoài.

Tôn M/a Tử liếc nhìn mẹ tôi một cái, rồi vỗ lên nắp qu/an t/ài, chậm rãi nói:

“Cỗ qu/an t/ài này là chuẩn bị cho cha chồng cô đấy.”

“Ông ấy dương thọ đã tận rồi. Nếu không mau ch/ôn cất… e rằng sẽ quay lại đòi mạng cả nhà các người đấy!”