Thượng tiên và Thiên phi cùng nhau hạ phàm lịch kiếp, hóa thân thành Đế vương và Quý phi chốn nhân gian.

Quý phi vốn đạm mạc như cúc, thế mà vì muốn đoạt lại ân sủng, nàng đã rút đi xươ/ng tỳ bà của mẫu thân ta mà làm thành một cây đàn.

Năm trăm năm sau, tình duyên của hai người nhạt phai, Thiên phi nóng lòng muốn giữ lại trái tim Thượng tiên.

Và khi ấy, ta, cùng cây đàn xươ/ng tỳ bà ấy, đã phi thăng.