1.

Đồ vật ở chợ Phan Gia Viên không thể tùy tiện m/ua, không chỉ vì hàng giả nhiều, mà còn vì đôi khi có lẫn lộn q/uỷ khí trong đó.

Hôm đó, tôi nghe người trong chợ nói, cũng chính là lão Trương – người thường xuyên bày sạp, gần đây đã thu được một tấm gương đồng cổ.

Tấm gương này rất kỳ lạ, phụ nữ soi gương tự ngắm mình sẽ thấy bản thân trở nên xinh đẹp.

Nghe có vẻ giống như hiệu ứng làm đẹp của công nghệ cao hiện đại. Chỉ là tôi biết, mọi chuyện phức tạp hơn nhiều.

2.

Sáng hôm đó, tôi đóng cửa tiệm rồi đi đến chợ Phan Gia Viên.

Sạp hàng của lão Trương vừa mới bày ra, thấy tôi bước đến gần, liền vội vàng ôm quyền cười nói: “Ôi chao, chẳng phải là chị Hứa đó sao? Chị vừa đóng cửa tiệm à?”

Tiệm của tôi cách chợ Phan Gia Viên không xa, mỗi đêm mở cửa vào giờ Tý, đóng cửa khi Mặt trời mọc.

Sau khi đóng cửa, tôi thường đi một vòng chợ Phan Gia Viên để tìm đồ. Hầu hết mọi người ở Phan Gia Viên đều quen tôi, đều gọi tôi là ‘chị Hứa’.

Tôi gật đầu, nhìn quanh sạp hàng của lão Trương một lượt, nhưng không thấy tấm gương đồng cổ được đồn đại kia.

“Lão Trương, người trong chợ nói ông hai ngày nay thu được một tấm gương đồng cổ, có vẻ rất đặc biệt, tôi đến xem thử.” Tôi cười hỏi.

Lão Trương gật đầu, liếc nhìn xung quanh, cười nói với tôi: “Nếu người ngoài hỏi, tôi nhất định không lấy ra. Nhưng chị Hứa hỏi, vật này dù sao cũng phải để chị xem qua một chút.”

Nói đoạn, lão Trương từ trong chiếc túi nhỏ đeo bên người lấy ra một tấm gương đồng cổ được bọc trong vải bông.

Gương đồng không lớn lắm, chỉ bằng lòng bàn tay. Mặt sau khắc bốn con cá, bề mặt cực kỳ nhẵn bóng, như thể vừa được đ/á/nh bóng lại.

“Chị Hứa, cái này gọi là Tứ Ngư Bàn Cẩm Đồng Kính. Vật này vừa xuất hiện, bề mặt đã sáng loáng, xem niên đại chắc là cuối thời Minh.”

Lão Trương cầm gương nhỏ giọng giới thiệu với tôi: “Điều kỳ diệu nhất là, phụ nữ soi vào chiếc gương này, người sẽ trông đặc biệt trẻ đẹp hơn, chị không tin cứ thử xem, ít nhất trẻ ra mười tuổi.”

Tôi vội vàng dùng tay đ/è lên mặt gương, lắc đầu nói: “Không cần soi đâu, tôi tin ông nói.”

Ngay khi tấm gương này được lấy ra từ trong lòng lão Trương, tôi đã cảm nhận được luồng âm khí lạnh buốt từ nó. Âm khí nặng đến vậy, lại tự mang khả năng kỳ lạ, chắc chắn là một Q/uỷ khí.

Tôi cũng không chần chừ, nói với ông ta: “Lão Trương, chiếc gương này ông chuyển nhượng lại cho tôi đi, nói một con số đi! Tôi m/ua.”

Lão Trương sững sờ một chút, giải thích: “Chị Hứa, chị là chủ tiệm lớn, theo lý mà nói, chị muốn vật này, tôi nhất định phải nhường chị. Nhưng không may, vật này đã có người m/ua rồi.”

Có người m/ua ư?

Q/uỷ khí rơi vào tay người thường, chỉ tổ hại người ta thôi.

Tôi do dự một chút nói: “Lão Trương, nếu ông tin tôi, vật này, ông đừng b/án cho người ngoài. Có vài chuyện, tôi không tiện nói, nhưng ông nên hiểu. Tôi cũng không để ông lỗ vốn, người đó m/ua bao nhiêu, tôi trả bấy nhiêu.”

Lão Trương chớp chớp mắt hai cái, cúi đầu nhìn tấm gương đồng cổ trong tay, tự nhiên cũng hiểu lời tôi nói.

Chuyện Q/uỷ khí, tôi không nói thẳng ra, là vì sợ người ngoài có mặt nghe được, làm hỏng danh tiếng của lão Trương.

“Chị Hứa, chị đã nói như vậy, vậy tôi chắc chắn sẽ đưa cho chị.” Lão Trương gật đầu, ra hiệu với tôi.

Ba mươi vạn?

Giá này không thấp đâu.

Nhưng tôi đã nói ra rồi, cũng không có ý định nuốt lời.

“Được, đúng số đó.” Tôi lấy điện thoại ra, định thanh toán.

Lão Trương ôm quyền với tôi, rồi dùng vải bông bọc kín gương đồng: “Cảm ơn chị nhiều, chị Hứa.”

Thế nhưng, chưa đợi lão Trương đưa gương đồng cho tôi. Bên cạnh bỗng nhiên xông ra một cô gái trẻ mặc váy màu be.

Cô gái trẻ giơ tay gi/ật lấy gương đồng, nói vội với lão Trương: “Này! Ông chủ, không phải chúng ta đã nói chuyện qua điện thoại rồi sao? Cái gương này ông b/án cho tôi. Sao chớp mắt cái ông lại muốn b/án cho người khác? Làm ăn kinh doanh, sao có thể nuốt lời được chứ?”

Lão Trương chắp hai tay lại, vội vàng giải thích: “Cô nương này, thật sự xin lỗi! Vật này không phải là không b/án cho cô, mà thực sự có ẩn tình khác.”

Chuyện Q/uỷ khí, đương nhiên không tiện nói ra. Lão Trương chỉ có thể xin lỗi đối phương.

Nhưng cô gái trẻ không chấp nhận, lớn tiếng nói: “Ẩn tình gì chứ? Bà ta trả giá cao hơn à?”

Lão Trương lắc đầu.

Cô gái trẻ lại quay đầu nhìn tôi, vẻ mặt đầy gh/ét bỏ nói: “Ối dào, bà già. Bà già rồi còn soi gương à? Bà điệu đà thế này, con cháu trong nhà có biết không? Bà không sợ làm họ mất mặt à?”

Cô gái này nói chuyện chua ngoa cay đ/ộc. Tôi quay đầu, vừa định giải thích, thì một người đàn ông trung niên bước tới.

Người đàn ông trung niên mặc vest sẫm màu, đeo kính gọng bạc, chiếc đồng hồ đeo tay đơn giản nhìn là biết giá trị không nhỏ.

“Phi Phi, con nói chuyện đừng quá cay nghiệt.” Người đàn ông trung niên nhẹ nhàng khiển trách một câu, rồi lại nhìn tôi, cười nói: “Thưa cô, tấm gương đồng này là con gái tôi nhìn trúng trước, mọi việc đều có trước sau, cô nói phải không?”

Người đàn ông này vẫn còn lịch sự.

Tôi kiên nhẫn giải thích: “Thưa ngài, một số thứ là vật ch/ôn theo người chế*, mang theo bên mình không may mắn đâu. Sở dĩ tôi muốn giữ lại tấm gương này, cũng là vì muốn tốt cho gia đình ngài.”

Nhưng lời tôi vừa dứt. Cô gái đã giơ tay đẩy vào vai tôi, lạnh lùng nói: “Bà già, bà nói vậy là có ý gì? Cố tình nguyền rủa tôi đúng không?”

Tôi loạng choạng lùi lại một bước.

Ông chủ sạp hàng lão Trương vội vàng đỡ tôi, quay sang cô gái nói: “Cô gái này, nói chuyện thì nói chuyện, cô đẩy người làm gì? Chị Hứa là người có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, sở dĩ tôi không định b/án cho cô, cũng là do chị Hứa đã nhắc nhở tôi, cô đã trách nhầm chị Hứa rồi.”

Tôi giơ tay lên, kiên nhẫn giải thích với cô gái: “Cô bé, tôi tuyệt đối không phải đang nguyền rủa cháu.”

Chỉ là chưa đợi tôi nói hết lời. Người đàn ông trung niên đã lạnh nhạt nói: “Thưa cô, m/ua đồ thì cứ m/ua đồ, nói mấy lời này thì hơi khó nghe rồi đấy? Hơn nữa, bây giờ là thời đại nào rồi, còn thần với q/uỷ nữa. Mấy người này còn dùng mấy cái lời lẽ lừa gạt này để l/ừa đ/ảo, có thú vị không?”

L/ừa đ/ảo ư?

Tôi không hiểu ý đối phương.

Người đàn ông trung niên quay sang một thuộc hạ bên cạnh nói: “Thứ này là đồ hồi môn của con gái tôi, ba mươi vạn không may mắn, tôi sẽ trả các anh sáu mươi tám vạn. Nhưng mà, các anh phải nói vài lời hay ho cho con gái tôi.”