Tình Yêu Vả Mặt

Dịch:

Vì thường xuyên làm thêm đến khuya, sợ làm phiền bạn cùng phòng, tôi đã dọn ra ngoài từ sớm.

Hôm nay không phải đến quán bar, sau khi chia tay Lâm Trác, tôi định đi bộ về nhà trọ, hóng chút gió cho đầu óc tỉnh táo.

Suốt đường đi, tôi cứ nghĩ mãi lời Lâm Trác nói.

Trông tôi thật sự dễ lừa đến thế sao?

Nhưng thích nắm quyền chủ động trong tay mình cũng là sai sao? Những toan tính thiệt hơn, lợi hại kia, tôi chẳng muốn bận tâm.

Tôi chỉ muốn nhiệt thành, muốn chân thành.

Thì ra trong mắt người ngoài, điều đó là ng/u ngốc ư?

Gió đêm hơi lạnh, tôi kéo cổ áo khoác lên, "Ừm..."

Bóng người cao lớn chắn ngang đường, Thẩm Chiếu Xuyên cúi mắt nhìn tôi: "Chặn cậu cả ngày rồi đấy."

"Tổng Thẩm có việc gì ạ?"

Cái t/át của tôi đã vả thẳng mặt rồi, còn gì để nói nữa.

"Không có. Tôi đưa cậu về."

Tôi: "..."

"Không cần đâu. Chẳng ai thèm cư/ớp của hay sắc đẹp của thằng đàn ông 1m8 như tôi đâu. Tổng Thẩm bận trăm công ngàn việc, đừng phí thời gian với tôi làm gì."

Thẩm Chiếu Xuyên tiến sát lại, lôi tôi lên xe. Bên ngoài tràn ngập người qua lại, tôi không dám làm lớn chuyện.

"Thắt dây an toàn đi."

Tôi không nhúc nhích.

Hắn liền tự mình cúi người qua, hôn nhẹ lên má tôi: "Sao cứ như con cóc thối thế?"

Tôi lau má chỗ hắn chạm vào, mặt lạnh như tiền: "Câu này nên để tôi hỏi Tổng Thẩm mới phải. Rốt cuộc anh muốn gì?"

"Cứ Tổng Thẩm Tổng Thẩm mãi, nghe mà nhói lòng."

Tôi chưa kịp đáp, Thẩm Chiếu Xuyên khởi động xe, giọng trầm ấm vang lên: "Không phải đã nói không theo đuổi nữa rồi sao? Vậy để tôi đuổi theo cậu vậy."

Tôi không nhịn được: "Đồ đi/ên."