NGƯỜI TRONG TÂM KHẢM

Tôi h/ận đến nghiến răng nghiến lợi. Bay đến bóp cổ cậu ta, nhưng hai tay tôi lại xuyên thẳng qua cơ thể cậu ta.

Tôi đứng giữa họ, nhìn thấy Diêm Khắc rất khẽ cong khóe môi, nhẹ nhàng nói: “Được.”

Diêm Khắc cao lớn thẳng tắp, ngũ quan sắc nét, ánh mắt lạnh lẽo. Khi không nói chuyện, có một khí chất không gi/ận mà vẫn uy nghiêm. Nhưng chỉ cần anh ấy cười với tôi một cái, tôi sẽ cảm thấy anh ấy là người dịu dàng nhất trên thế giới.

Nhưng đã lâu rồi Diêm Khắc không cười với tôi nữa.

Tuy nhiên, vẻ dịu dàng trên mặt Diêm Khắc giảm đi một chút, anh ấy nói nhỏ: “Lát nữa Lạc Đồng sẽ đến, anh cần đưa cậu ấy đi tái khám tim một chút.”

Trong mắt Tần Phong lóe lên sự phẫn h/ận, nhưng rất nhanh đã biến mất.

Cười cười, nói: “Anh, anh là người tốt bụng và lương thiện nhất mà em từng gặp. Diêm Lạc Đồng không phải em trai anh, còn lừa anh như thế, vậy mà anh vẫn đối xử tốt với cậu ta.”

Có lẽ đã gợi lại ký ức của Diêm Khắc về tôi, sắc mặt anh ấy trở nên u ám nói: “Lần cuối cùng rồi. Sau này cậu ta có vô lý gây rối tìm đến, anh cũng sẽ không gặp nữa.”

Tôi lơ lửng giữa hành lang trắng toát. Cảm thấy gió lạnh ngoài cửa sổ thổi vào, xuyên qua người tôi.

Thật kỳ lạ, tại sao tim vẫn còn đ/au chứ?

“Thật sự là lần cuối cùng.” Tôi lẩm bẩm: “Anh ơi, sau này, em sẽ không làm phiền anh nữa…”

Bởi vì, hình như tôi đã c.h.ế.t rồi.

Tần Phong rất hài lòng với câu trả lời của Diêm Khắc, kéo cánh tay anh ấy đi ra ngoài.

Chưa kịp bước ra khỏi cửa, điện thoại của Diêm Khắc đã reo.

Tôi bay đến bên cạnh anh ấy, nghe thấy giọng nói từ đầu dây bên kia: “Diêm tổng, chào cậu, xin hỏi cậu có tin tức gì về Lạc Đồng không?”

Nhà chuyển ngữ: Cá Ngừ Vượt Đại Dương

03.

“Diêm Lạc Đồng bây giờ không còn là em trai tôi nữa.”

Đã nghe ra là ai, Diêm Khắc nhíu mày, bực bội nói: “Tôi hy vọng sau này bà đừng lấy cậu ta làm cái cớ, để liên lạc với người nhà họ Diêm.”

Đầu dây bên kia là mẹ ruột của tôi. Có lẽ vì mắc bệ/nh nặng, có lẽ là cảm thấy hổ thẹn, không dám ngẩng đầu. Bà im lặng một lát, yếu ớt nức nở: “Người sai là tôi. Lúc trước tôi không nên bị q/uỷ ám mà đ.á.n.h tráo Lạc Đồng và Tiểu Phong. Nhưng Lạc Đồng là vô tội, cậu có thể nào… đối xử với thằng bé như trước đây không?”

Cẩu huyết như trong tiểu thuyết.

Thật ra tôi là giả thiếu gia của nhà họ Diêm.

Vì ngày thứ hai sau khi sinh ra bị phát hiện mắc bệ/nh tim bẩm sinh nghiêm trọng, mẹ ruột tôi sợ không nuôi sống được tôi, liền lén lút đ.á.n.h tráo tôi với cậu con trai Út vừa sinh của nhà họ Diêm.

Cho đến gần đây bà được chẩn đoán u/ng t/hư phổi, sắp qu/a đ/ời, mới nói sự thật cho nhà họ Diêm biết.

Bà kéo Tần Phong quỳ trước cổng biệt thự nhà họ Diêm, vừa dập đầu vừa khóc lóc: “Tôi sai rồi! Đã gặp quả báo, sắp c.h.ế.t rồi! Bây giờ tôi trả Tiểu Phong lại cho nhà họ Diêm, xin các người… xin các người cho tôi gặp Lạc Đồng, thằng bé mới là con ruột của tôi!”

Nhưng khi gặp tôi, bà lại nói: “Nhà họ Diêm đã chữa khỏi bệ/nh cho mày, mày không thiệt thòi. Mày hưởng phúc nhà họ Diêm hai mươi năm, bây giờ cũng nên đến lượt Tiểu Phong rồi.”

Không thể nói là đ/au buồn. Dù sao bà nói là sự thật.

Tối thứ hai Tần Phong chuyển đến nhà họ Diêm, cậu ta giả vờ đến làm hòa với tôi. Nói rằng cậu ta sẽ c/ầu x/in ba mẹ, để tôi tiếp tục ở lại nhà họ Diêm.

Tôi ngây ngốc, đỏ mặt nói: “Tôi cũng rất muốn ở lại, nhưng không muốn làm em trai của Diêm Khắc nữa.”

Thế là tôi thổ lộ với Diêm Khắc. Nói rằng tôi vừa buồn vừa may mắn, nói rằng tôi sớm đã nhận ra cảm xúc dành cho anh ấy, tuyệt đối không phải tình thân đơn thuần. Nói rằng tôi muốn ở bên anh ấy mãi mãi.

Tôi vừa thấp thỏm vừa mong đợi, mắt không chớp nhìn vào mắt Diêm Khắc.

Nhưng lại thấy anh ấy vẻ mặt lạnh lùng và thất vọng.

“Hừ,” Diêm Khắc cười khẩy một tiếng, lạnh giọng nói: “Mãi mãi ở bên tôi? Là muốn mãi mãi ở lại nhà họ Diêm sống cuộc sống sung sướng không lo cơm áo chứ gì?”

Anh ấy lấy ra một chiếc bút ghi âm từ trong túi, bên trong truyền ra giọng nói tôi trò chuyện với Tần Phong ngày hôm trước.

Nhưng nội dung hoàn toàn sai.

Cứ như là một người khác đang dùng giọng tôi nói: “Tôi có cách để ở lại. Chỉ cần ở bên Diêm Khắc, nhà họ Diêm nhất định sẽ không đuổi tôi đi. Trước đây tôi cố ý thân mật với anh ấy, bây giờ cuối cùng cũng đến lúc lợi dụng anh ấy rồi.”

Ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng còi xe c/ứu thương, c/ắt ngang hồi ức của tôi.

Một bác sĩ cấp c/ứu vội vã đi xuyên qua tôi, vô tình va vào Diêm Khắc. Anh ta quay đầu xin lỗi: “Có bệ/nh nhân đột tử cần cấp c/ứu, xin lỗi đã va vào anh!”

Diêm Khắc sững người, nhẹ nhàng lắc đầu tỏ ý thông cảm. Sau đó nói với đầu dây bên kia: “Bà đang nói, tôi nên như trước đây, nhìn Diêm Lạc Đồng giả vờ ngoan ngoãn đáng thương, rồi mặc cho cậu ta lợi dụng sao?”

Diêm Khắc cười lạnh một tiếng, kh/inh miệt nói: “Hèn hạ quả nhiên là có thể di truyền. Nếu không thì sao cậu ta có thể nghĩ đến chuyện tỏ tình với chính anh trai mình chứ?”

Đầu dây bên kia đột nhiên truyền đến giọng của y tá: “Giường số 3, nếu bà không nộp viện phí nữa, sẽ phải ngừng th/uốc…”

Diêm Khắc nghe thấy, khẳng định: “Diêm Lạc Đồng đến tìm tôi, thật ra không phải là để khám bệ/nh, mà là để đòi tiền cho bà phải không?”