Thứ đá/nh thức tôi là giọng nói của người đàn ông mặc vest ở hàng ghế phía trước.

“Tại sao Wi-Fi mãi không kết nối được?”

Tôi mở mắt, nhìn thấy nữ tiếp viên đang đứng bên cạnh anh ta, trên mặt vẫn là nụ cười chuyên nghiệp.

“Thưa anh, rất xin lỗi. Hiện tại tín hiệu mạng không được ổn định lắm, mong anh chờ một chút.”

“Tôi có việc gấp cần liên lạc với mặt đất.”

“Thành thật xin lỗi.”

Nếu chỉ có vậy, có lẽ tôi chỉ cần trở mình rồi ngủ tiếp.

Nhưng mười phút sau, lại có người đứng lên hỏi thời gian hạ cánh.

Nữ tiếp viên vẫn trả lời bằng những lời giống hệt.

Thêm hơn mười phút nữa, loa phát thanh vang lên.

“Kính chào quý hành khách. Do sân bay điểm đến hiện đang tạm thời kiểm soát lưu lượng, chuyến bay của chúng ta sẽ tiến hành bay vòng chờ trong thời gian ngắn. Xin quý khách vui lòng ở nguyên vị trí, thắt dây an toàn và hợp tác. Xin cảm ơn.”

Tôi cúi xuống nhìn đồng hồ.

Đã quá thời điểm dự kiến hạ cánh.

Người mẹ bên cạnh cô bé cũng tỉnh dậy, cau mày nhìn bản đồ đường bay trên màn hình phía trước, nhỏ giọng hỏi:

“Máy bay sao vẫn chưa bắt đầu hạ độ cao?”

Trong lòng tôi cũng bắt đầu bất an.

Máy bay vẫn bay rất ổn định.

Bên ngoài cửa sổ là một màu đen kịt.

Ánh đèn trong khoang dịu nhẹ.

Nhạc nền trong hệ thống phát thanh cũng vẫn như thường lệ.

Nhưng chẳng hiểu tại sao—

tôi cứ cảm thấy có gì đó không đúng.

Rất nhanh, tôi đã biết là chuyện gì.

Các tiếp viên bắt đầu liên tục ra vào khoang phía trước.

Bước chân ngày càng nhanh.

Biểu cảm cũng ngày càng căng thẳng.

Người đàn ông mặc vest ở hàng ghế trước gập máy tính lại, những ngón tay không ngừng gõ lên tay vịn.

Phía sau có một bà cụ bắt đầu nhỏ giọng niệm Phật.

Chàng sinh viên bên kia lối đi cũng tháo một bên tai nghe xuống, cau mày nhìn về phía trước.

Thêm bốn mươi phút nữa trôi qua.

Máy bay vẫn không có bất kỳ dấu hiệu hạ độ cao nào.

Lần này, người đàn ông mặc vest cuối cùng cũng không nhịn được.

Anh ta đột ngột đứng bật dậy:

“Tôi yêu cầu được biết tình hình thực tế!”

Câu nói ấy giống như một que diêm ném vào chảo dầu.

Gần nửa khoang hành khách đều tỉnh giấc.

Nữ tiếp viên lập tức chạy tới:

“Thưa anh, xin anh trước hết hãy ngồi về chỗ—”

“Đừng nói với tôi mấy lời sáo rỗng đó.”

Sắc mặt người đàn ông vô cùng khó coi.

“Vừa rồi tôi đi vệ sinh, nghe thấy các cô nói không liên lạc được với đài kiểm soát. Nghĩa là sao?”

“‘Mặt đất không phản hồi’ là chuyện gì?”