Mẹ ta vốn là thiếp thất được nâng lên làm chính thất, nhưng mãi không bỏ được cái vẻ hồ mị quen có từ thời làm thiếp.

Vì thế bà nuôi dạy ta thành một bộ dạng chẳng thể mang ra nơi trang trọng, đầy vẻ của một nữ nhân chỉ hợp làm thiếp.

Cha nói mẹ ng/u ngốc, uổng công biến ta — một đích nữ đường đường chính chính — thành cái bình hoa vô dụng, chẳng nên cơm cháo gì.

Về sau kết cục tốt nhất, e rằng cũng chỉ là vào cung làm sủng phi cho lão hoàng đế.

Nhưng đến năm cập kê, hóa ra mẹ lại đúng.

Những công tử thế gia ngày thường đứng đắn lễ độ trước mặt người khác, lại cố tình thích cái phong thái liếc mắt đưa tình, yêu kiều quyến rũ của ta.

Sau lưng người ngoài, từng người một đều năn nỉ mẫu thân nhà mình đến cửa cầu thân.