Chúng tôi chia tay được ba năm thì tôi gặp lại Thẩm Quyện trong một buổi tiệc thương mại.

Anh khoác tay một người phụ nữ mặc chiếc đầm dạ hội màu sâm-panh, giới thiệu với tất cả mọi người rằng đây là vị hôn thê của mình.

Tôi tay cầm ly rư/ợu đứng trơ trọi nơi góc phòng, chợt nhớ về mùa đông năm tôi 20 tuổi.

Năm ấy, anh quấn chiếc khăn khàng của tôi, tung tăng chạy trên tuyết trắng ở Sapporo.

Anh ngoái đầu lại, hét lớn về phía tôi: "Lâm Yến, đợi đến mùa hè, anh sẽ đưa em đi ngắm những cánh đồng hoa."

Về sau, mùa hè đến rồi đi, cánh đồng hoa nở rồi lại tàn, nhưng anh chẳng bao giờ nhắc lại chuyện cũ nữa.

Tiệc tàn, tôi đứng hít hà điếu th/uốc ở cửa sau khách sạn.

Anh bước ra, bờ môi mấp máy, cuối cùng chỉ buông một câu: "Em g/ầy đi rồi."

Tôi dập tắt tàn th/uốc, mỉm cười nhạt nhòa: "Thẩm tiên sinh, chúng ta quen nhau sao?"

Anh đứng lặng ở đó rất lâu, lâu đến mức ánh đèn đường kéo bóng anh dài ra rồi lại co ngắn lại.

Cuối cùng, anh quay lưng bước đi, bóng dáng chìm nghỉm vào màn đêm sâu thẳm.

Tôi những tưởng, đây chính là cái kết cho hai chúng tôi.

Cho đến một tháng sau, trên cánh đồng tuyết ở Furano, Hokkaido, tôi nhìn thấy một người đang ngồi xổm bên bờ ruộng, trên tay nắm ch/ặt một nhúm hoa oải hương đã khô quắt.

Anh ngẩng đầu lên, viền mắt đỏ ngầu.

"Lâm Yến," giọng anh khàn đặc, "Anh lừa tất cả mọi người đấy. Đám cưới là giả, vị hôn thê cũng là giả."

"Nhưng trái tim anh dành cho em, từ đầu đến cuối đều là thật."