Dịch:
Kỳ nghỉ Quốc Khánh chưa qua đã hết.
Cuộc sống tẻ nhạt như nước ốc, tiết học 8 giờ sáng gi*t ch*t nhân loại.
Tôi mang theo oán khí của oan h/ồn 800 năm đến lớp lâm sàng y khoa.
Hà Dĩ Xuyên lại tỉnh táo rũ rượi.
Hắn đặt câu hỏi: "Bộ phận nào trên cơ thể người khi hưng phấn sẽ phóng to gấp 6-7 lần?"
Cả lớp im phăng phắc.
"Quý Noãn, em đứng lên trả lời đi."
Hắn lại bắt con gái trả lời loại câu hỏi này!
Hắn vô liêm sỉ, đừng trách ta vô nghĩa.
Tôi ý vị nhìn xuống vùng khó nói của hắn, nhướng mày đáp: "Em biết nhưng từ chối trả lời."
Ám chỉ thế đủ rõ rồi chứ?
Các bạn dưới lớp thì thầm bàn tán, cười khúc khích.
Hà Dĩ Xuyên trợn trắng mắt, gọi lớp phó học tập trả lời.
Lớp phó nghiêm túc đáp: "Đồng tử mắt."
"Chính x/á/c!"
Rồi hắn quay sang tôi: "Tôi có ba điều nhắc nhở em."
"Một là em chưa xem trước bài."
"Hai là đầu óc đừng chứa nhiều rác phim vàng thế."
"Ba là..."
Hắn ngừng lại, đôi mắt đào hoa chăm chú nhìn tôi: "Sau khi kết hôn em sẽ rất thất vọng đấy."
Cả lớp cười ầm lên, đều đang chờ xem tôi bẽ mặt.
Tôi mỉm cười nhìn Hà Dĩ Xuyên: "Ồ? Giáo sư Hà tự ti về bản thân lắm sao?"
Bình luận
Bình luận Facebook