“Cái tên này nghe quen quá, hình như đã từng nghe ở đâu rồi thì phải.”

“Xì... Rốt cuộc là nghe ở đâu nhỉ?”

Qu/an t/ài của người nước ngoài có kết cấu khác với chúng ta, một bên nắp cố định, bên kia có tay cầm có thể mở trực tiếp. Giang Hạo Ngôn vẫn đang lẩm bẩm, Lục Linh Châu đã với tay mở tung nắp qu/an t/ài.

“Tên mấy ông Tây đặt giống hệt nhau, nào là Tư nào là Hào đầy ra.”

Vừa mở nắp, Lục Linh Châu lập tức lùi lại mấy bước, đợi hồi lâu nhưng chẳng có gì xảy ra. Chúng tôi mới dám tiến lại xem, phát hiện qu/an t/ài hoàn toàn trống rỗng.

“Cái gì thế, chẳng có đồ tùy táng nào cả!”

Tôi không cam lòng, chồm nửa người vào trong qu/an t/ài, dùng đèn soi từng tấc một, thật sự chẳng có gì.

“Biết ngay là không thuận lợi thế nào được, thôi vào bên trong xem sao.”

Lâu đài nhìn bề thế nhưng chỉ có một tầng, chính giữa là đại sảnh, hai bên vòng cung là dãy phòng nhỏ. Tôi và Lục Linh Châu quyết định chia đôi, cô ấy cùng Tống Phi Phi đi bên trái, tôi dẫn Giang Hạo Ngôn quét dọn các phòng bên phải, đi nửa vòng sẽ gặp lại nhau.

Căn phòng đầu tiên bên phải chất đầy giá nến và đồ dùng bằng bạc phủ bụi, khó nhận biết giá trị. Tôi xem qua mấy phòng liền đều không có thu hoạch, đến khi mở phòng thứ tư thì thấy một bóng người đang ngồi xổm trong góc, quay lưng về phía tôi đang ăn thứ gì đó.

“Rạo rạo, rạo rạo.”

Tiếng gặm xươ/ng vang lên rõ rệt trong căn phòng tối tĩnh lặng. Tôi ngạc nhiên:

“Lục Linh Châu, tới nhanh thế à?”

Vừa dứt lời, tiếng động dừng bặt. Tôi chợt nhận ra bất ổn, đây không phải Lục Linh Châu. Kẻ kia khoác áo choàng đen, dáng ngồi cho thấy bờ vai rộng và thân hình cao lớn, rõ ràng là đàn ông.

Tôi thầm kêu không ổn, định với tay lấy ki/ếm gỗ đào trong túi thì hắn đã lao tới. Ánh đèn rọi vào khuôn mặt hắn lộ ra làn da trắng bệch, đôi mắt xanh lè, đôi môi đỏ thẫm với hai nanh nhọn hoắt y như m/a cà rồng trong phim.

Tôi vội né người tránh đò/n. Con m/a cà rồng gầm gừ tiếp tục xông tới, tôi đ/âm đại một ki/ếm vào ng/ực hắn. Nhưng lạ thay, ki/ếm gỗ đào vốn là tinh hoa ngũ mộc có khả năng trừ tà lại không mấy hiệu nghiệm trên đất Anh. Có lẽ do khác biệt địa lý chăng?

Tôi vung tay, tấm thẻ lệnh bằng gỗ sét đá/nh phóng ra tia chớp.

“Gào!”

M/a cà rồng thét lên thảm thiết, vật vã đ/ập vào tường rồi thừa cơ thoát ra cửa, biến mất trong bóng tối.