1.

Dung Âm có điều không ổn, thật ra ta đã nhận ra.

Đó là ngày thứ hai mươi ta cho Tạ Thiệu giả ốm.

Ta đến Tạ phủ, cùng đệ ấy bàn bạc về yến tiệc Quỳnh Lâm bảy ngày sau, làm thế nào để Tạ Dung Sương danh chính ngôn thuận bước vào cửa.

Từ phòng trà đi ra, ta phát hiện Dung Âm đang cầm một bát canh th/uốc, ngồi trong đình hoa sen ở sân sau. Mắt nàng ấy đỏ hoe.

Chiều hôm đó nàng ấy vào cung, sau khi trở về, ta luôn cảm thấy có gì đó khác lạ. Nhưng ta không để tâm.

Ta vội vã chờ đợi yến tiệc Quỳnh Lâm. Tốn công tốn sức suy nghĩ từng câu từng chữ sẽ dùng lúc đó. Làm thế nào để Bệ hạ đồng ý lời thỉnh hôn của Tạ Thiệu. Làm thế nào để ta không bị người đời phỉ nhổ. Làm thế nào để Dung Âm không gi/ận ta.

Tính cách nàng ấy mãnh liệt, ta biết. Nhưng ta cũng biết, nàng ấy yêu thương Tạ Thiệu nhất. Chuyện này chỉ cần do Tạ Thiệu nói ra, nàng ấy hẳn là sẽ nhượng bộ.

2.

Sau này Hoàng hậu nương nương chỉ vào mũi ta mà m/ắng: "Ngươi hồ đồ! Ngươi chỉ cần đổi một người khác đi!"

"Không phải Tạ Dung Sương, hoặc không phải Tạ Thiệu thì sao? Lại cứ nhất định phải là hai người này."

Đó là lúc ta đến c/ầu x/in người cho ta biết tung tích của Dung Âm.

Bệ hạ không gặp ta. Sau đó Mẫu thân nói giúp ta, Bệ hạ cũng chỉ có một câu quát m/ắng: "Đó là Tướng quân thay Trẫm bảo vệ giang sơn! Ngươi muốn Trẫm giúp các ngươi, nh/ốt một Đại tướng quân đáng kính, vào trong nội trạch sao?!"

Ta chỉ còn cách c/ầu x/in Hoàng hậu nương nương. Nhưng Hoàng hậu cũng nói là ta sai rồi.

Ta sai rồi, ta biết.

Rất khó để diễn tả tâm trạng của ta khi mở cái hộp gỗ đó ra.

Ta vô cùng mong đợi chờ đợi Mặt trời lặn. Dung Âm sẽ chuẩn bị cho ta bất ngờ gì đây?

Phải chờ đến lúc Mặt trời lặn, chẳng lẽ bắt một hộp đầy đom đóm sao?

Không đâu. Đom đóm thoáng chốc sẽ vụt bay. Điều Dung Âm dành cho ta, nhất định là một bất ngờ có thể khiến ta luôn nhìn thấy, luôn ghi nhớ về nàng ấy.

Ta cẩn thận mở chiếc hộp ra… Ánh sáng mặt trời cứ thế tắt dần.

Hóa ra, nàng ấy đã sớm, biết tất cả mọi chuyện rồi.

Những toan tính của ta, những mưu đồ của ta, sự lừa dối của ta, sự phản bội của ta. Nàng ấy đã nhìn thấy tất cả.

Hầu như ngay lập tức, ta liền lao vào cung.

Ta cuối cùng cũng biết tại sao phải đợi đến lúc Mặt trời lặn.

Mặt trời lặn, nàng ấy đã rời xa kinh thành. Ta không thể đuổi kịp nàng ấy nữa rồi.

3.

Nhưng Bệ hạ đã nh/ốt ta vào Phật đường.

Ngài nói hôn nhân của ta, vốn là c/ầu x/in trước Phật mà có. Trước tiên hãy tự kiểm điểm lỗi lầm của mình.

Ta đã sám hối.

Ta sai rồi, thật sự sai rồi.

Ta chỉ là nhất thời tò mò.

Ta thấy Tạ Dung Sương có ba phần giống nàng ấy, ta thấy Tạ Thiệu hết lần này đến lần khác ám chỉ có thể để Tạ Dung Sương sinh cho ta một đứa con.

Ta nghĩ, liệu đứa con của ta và Tạ Dung Sương, có giống đứa con của ta và nàng ấy không?

Có phải, có thể coi đứa bé đó, chính là đứa bé của ta và nàng ấy không?

Ta không có ý định thuần hóa nàng ấy.

Không hề.

Ta thật sự yêu nàng ấy.

4.

Nhưng nàng ấy không còn tin ta nữa.

Sau khi trở về từ Lĩnh Nam, ta đã đổ một trận bệ/nh nặng.

Mấy năm nay vì tìm nàng ấy, ta không có tâm trí làm việc công. Bệ hạ đã sớm bãi miễn chức Thị lang của ta, phong cho ta một tước Hầu để ta ở đâu mát mẻ thì ở đó.

Ta dường như lại trở thành cái tên công tử bột vô dụng của nhiều năm về trước.

"A tỷ thật sự lợi hại đến vậy sao?" Niềm vui duy nhất, là Tạ Thiệu thỉnh thoảng đến hỏi ta, những chuyện năm đó ở Bắc Cương.

Ta kể cho đệ ấy nghe. Dung Âm của ta oai dũng ra sao. Một mình chống lại trăm người ra sao. Nàng ấy chẳng kém đấng nam nhi ra sao.

Mỗi khi kể xong, Tạ Thiệu cũng khóc: "Hóa ra A tỷ của đệ, đã phải chịu nhiều khổ cực đến vậy!"

Sau này Tạ Thiệu cũng đi Bắc Cương. Niềm vui duy nhất của ta cũng không còn.

Ta liền bắt đầu chìm đắm trong tửu sắc, sống một cuộc đời say sưa vô độ.

Ban đầu, chính là Dung Âm dẫn dắt ta, ta hướng về phía nàng ấy, cứ thế tiến lên đuổi theo. Kết quả là Dung Âm đã đi mất.

Và ta cũng không tìm thấy chính mình nữa.

5.

Sau này, ta lại gặp lại Dung Âm một lần nữa.

Không thể nhớ rõ, là bao nhiêu năm sau.

Ta đang say mèm, trong mơ đấu ki/ếm với Dung Âm trong trận chiến. Bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng hò reo: "Tống tướng quân trở về rồi!"

"Mau nhìn, đó là Tống tướng quân! Tống tướng quân lại đ/á/nh thắng trận rồi!"

Ta đột nhiên mở mắt, đẩy cửa sổ ra. Liền thấy người ta ngày đêm mơ tưởng.

Mang dép lê chạy ra ngoài. Đến cửa thì vấp ngã.

Ngã xuống đất, mặt đầy bụi bẩn. Chỉ có thể nằm bò trên khe đất, nhìn thấy nụ cười rạng rỡ, vẻ anh dũng oai phong của nàng ấy.

Đột nhiên nhớ đến lần đầu gặp nàng ấy.

Đó là đêm yến tiệc năm mới.

Bệ hạ và Hoàng hậu đang trò chuyện cãi nhau.

Hoàng hậu đang nói: "Ai nói nữ nhi không bằng nam nhi? Xưa có Hoa Mộc Lan, nay có..."

"Nay có ai? Nàng nói đi."

Hoàng hậu đang bị nghẹn lời, từ một góc, đột nhiên xông ra một nha đầu tóc tai rối bời: "Nay có Tạ Dung Âm."

Nàng ấy r/un r/ẩy vì căng thẳng, nhưng ánh mắt lại kiên định và trong sáng đến vậy: "Bệ hạ, nương nương, Dung Âm nguyện noi gương Mộc Lan, ra trận sa trường, để chứng tỏ bản lĩnh của nữ nhi."

Lúc đó ta cầm chén rư/ợu, khẽ "chậc" một tiếng.

Sau năm mới, ta cũng sẽ ra chiến trường. Hãy xem ngươi ôm b.í.m tóc mà khóc cha gọi mẹ thế nào!

Còn bây giờ, nàng ấy đã làm được.

Còn ta, đáng lẽ phải co ro trong cái xó xỉnh tăm tối này.

Th/ối r/ữa, hôi hám.

(Hết truyện)

Én giới thiệu bộ cổ đại khác của nhà Én up trên MonkeyD cũng hay không kém nè:

Tên truyện: Tỷ Tỷ Hãy Nuôi Ta

Tác giả: Ẩn danh

Chuyển ngữ: Trạm Én Đêm

Vào ngày thứ hai ta gả cho Thủ phủ trấn trên, ông ta liền ngoẻo rồi, để lại khối gia sản kếch xù cùng một nhi tử khôi ngô.

Ta mừng khôn xiết, tính ôm tiền chuồn đi.

Nhưng bị nhi tử khôi ngô ôm chân ta không chịu buông: “Tỷ tỷ nuôi ta, không lỗ.”

Ta tin lời hắn.

Một bên nuôi hài tử, một bên ki/ếm tiền.

Quả nhiên, mấy năm sau, ta có phu quân, cũng có tiền.

Hắn lại nói: “Hay là chúng ta nuôi thêm một đứa nữa đi, không lỗ.”

Có q/uỷ mới tin lời hắn nữa, tiểu cún con kém tuổi này, x/ấu xa lắm.

1.

Chỉ vì tối qua lén ăn nửa cái màn thầu, A cha lại nhẫn tâm muốn gả ta đi.

Ta khóc gần nửa đêm, hai mắt đều sưng húp.

A nương tìm thấy ta, bà nói: “Tiểu Lục, con gả đi, người mà A cha gả con cho là Thủ phủ của trấn, bạc trong nhà ấy à, đếm không xuể đâu.”

Ta lau nước mắt: “Thế nhà đó có màn thầu để ăn không ạ?”

A nương gật đầu: “Không chỉ có màn thầu, còn có cả sủi cảo thơm lừng nữa.”

A nương vừa nhắc đến sủi cảo, ta liền không kìm được mà chảy nước dãi.

Sủi cảo. Đó là thứ ngon lành chỉ có năm mới mới được ăn.

Lần duy nhất ta từng ăn, là khi ca ca A Ngưu nhà bên lén cho ta.

Nhà huynh ấy gói nhân hẹ, thịt chỉ có một tí xíu. Thế mà cũng không thể cưỡng lại được cái ngon của nó.

Nhà ta ăn không nổi sủi cảo, ngay cả màn thầu cũng phải ưu tiên cho các ca ca, tỷ tỷ. Vì họ là con ruột của A cha.

Còn ta là con được A nương nhặt về.

Những năm này, A nương vì nuôi sống ta mà đã g/ầy đến mức tiều tụy.

“A nương, con gả.” Nghĩ đến đây, ta siết ch/ặt nắm tay: “Đợi con gả sang đó, tích góp đủ màn thầu, sẽ đón người sang ăn cùng.”

A nương nhìn ta khẽ thở dài một tiếng, muốn nói gì đó, cuối cùng lại chẳng nói gì, xoay người rời đi.

Nhà Thủ phủ đó quả nhiên có tiền, áo cưới mang tới còn thêu hoa bằng chỉ vàng. Chỉ là, bị A tỷ lặng lẽ rút hết chỉ vàng đi.

Ta cũng chẳng so đo với tỷ ấy. Số chỉ vàng đó, đủ cho người nhà ta ăn một bữa màn thầu no bụng rồi. Còn ta thì sắp được đi ăn sủi cảo ở nhà Thủ phủ kia.

Thế nhưng đợi đến khi ta tới nhà Thủ phủ mới biết, người mà mình phải gả lại là một lão già đã ngoài sáu mươi.