Tâm trí ta trôi về thực tại.

Ta xoa nhẹ vùng bụng phẳng lì không chút tì vết, cảm thấy vô cùng may mắn.

May thay, ta vẫn chưa gả cho chàng.

Mọi thứ vẫn còn kịp.

Cuối cùng cũng không cần phải vì chiều lòng Thôi Chiêu mà giữ những quy củ khắt khe nữa.

Đi trên đường, tâm trạng ta vô cùng phấn chấn.

Ngay cả gió thổi qua cũng mang theo hương vị của sự tự do.

Lúc này ta mới thực sự cảm nhận được mình đã sống lại.

Đi đường không cần phải gồng mình, giữ tay khép nép nữa.

Bước chân muốn sải rộng bao nhiêu tùy ý.

Về đến viện, những quy củ như "không được tham ăn, không được dùng đồ tanh hôi" đều bị ta vứt ra sau đầu.

Ta nấu một nồi lớn mì th!t dê Song Phượng quê nhà Thái Thương.

Trước kia Thôi Chiêu chê mùi hôi, bản thân chàng không ăn, cũng không cho phép ta ăn, nói rằng mùi đó ám vào y phục là thất lễ.

Nhưng nay chàng chẳng quản được ta nữa.

Ta ăn một mạch hai bát lớn, mồ hôi vã đầy trán, trong miệng toàn là hương thơm nồng đượm của mỡ dê.

Cảm giác no bụng này,

Đã lâu lắm rồi mới có lại.

Đang thỏa mãn ợ một tiếng, thì người của Thôi phu nhân đến mời ta qua đó.