Trên đường đi, Hứa Tĩnh nói líu ríu không ngừng: “Ôi, mình cũng muốn m/ắng cô ấy một trận như bạn, nhưng mình thật sự hơi sợ cô ấy đá/nh mình. Bạn không biết đâu! Lý Điềm Điềm trước đây đã b/ắt n/ạt chúng mình tà/n nh/ẫn như thế nào!” Những người khác nhắc đến chuyện này đều cảm thấy đồng cảm, đồng loạt gật đầu.

Các cô gái khác cũng xen vào: “Mỗi tháng mình đều phải đưa năm đồng cho cô ấy.”

“Cô ấy ép mình làm bài tập, còn chê mình làm không tốt!”

“Hả? Cô ấy còn từng m/ua bài tập của bạn nữa, bạn không nhận ra sao?”

Lục Mạn Quân hoàn toàn không có ấn tượng gì về cô bé m/ập, lắc đầu. Rồi nghe một cô gái bên cạnh nói: “Mình cũng đã m/ua, nhưng chắc bạn không nhớ mình đâu.Mình đi m/ua bài thi, lúc đó bạn giảm xuống còn tám hào! Mình m/ua hơi sớm.”

Lục Mạn Quân cười nói: “Lần sau đến mình sẽ tính giá rẻ cho bạn.”

Mấy người họ vừa cười nói vừa đi, nhanh chóng đến trước cửa một quán tạp hóa nhỏ. Cửa hàng này rất nhỏ, phía trước có một chiếc tủ đông cũ, chiếm hầu hết không gian. Nhìn qua kính, có thể thấy một hàng dài chai nước ngọt đủ màu sắc, còn có cả sữa đậu nành kiểu Hồng Kông.

Hứa Tĩnh đi lấy một cây kẹo mút, tiến lại bên Lục Mạn Quân: “Nước Hà Lan rất ngon.” Nói xong, cô mở tủ lạnh lấy ra một chai, hơi nước trắng bay ra từ cửa tủ.

Lục Mạn Quân thấy chai thủy tinh có nắp kim loại, có chai lớn và chai nhỏ. Có đủ loại màu sắc, chủ yếu là màu cam, đen, và xanh. Nhìn có vẻ giống như coca và nước cam, còn màu xanh thì không biết vị gì. Trên thân chai có in hình họa tiết vàng đỏ, có hình một con sư tử đang vươn mình.

Cô không mấy hứng thú với những loại đồ uống đầy phẩm màu này: “Thôi, mình ăn một cây kem nhé.”

Tiện tay lấy một cây kem đậu đỏ.

“Ông chủ, tổng cộng bao nhiêu tiền?”

Cô tiện tay đưa tiền luôn.

Hứa Tĩnh thấy trong ví của cô vẫn còn hai tờ một trăm đồng màu hồng, cảm thấy thật gh/en tị: “À, cặp sách của bạn bao nhiêu tiền vậy? Trông đặc biệt đẹp, mình cũng muốn m/ua một cái.”

Cặp sách của Hứa Tĩnh là loại truyền thống cũ, đeo chéo, rơi thõng xuống dưới mông, to và nặng. Trong khi đó, cặp sách của Lục Mạn Quân là loại đeo hai vai màu đen, rất đẹp, cô cũng muốn có một cái. Hứa Tĩnh nghĩ một hồi, lại hơi buồn bã thở dài: “Ôi, bố mẹ mình chắc chắn không đồng ý.”

Lục Mạn Quân đã quen sống một mình, ban đầu không hiểu lắm cái lý do “m/ua cặp sách cũng phải xin phép gia đình.” Sau đó, cô nghĩ lại, việc phải xin tiền từ người nhà quả thật không dễ dàng. Vì thế, cô không nói thêm gì nữa.

Một cô gái khác hỏi: “Còn quyển sổ của bạn m/ua ở đâu vậy? Mình chưa từng thấy qua, mình cũng muốn m/ua một quyển.”

“Chắc là hết hàng rồi, để hôm nào mình hỏi thử xem.” Lục Mạn Quân liếc nhìn đồng hồ treo tường ở quầy b/án hàng, “Cũng sắp đến giờ phải quay lại rồi.”

Chiều tan học, chuông vừa reo xong, Lục Mạn Quân xếp sách vở vào cặp. Vừa lúc đó Hứa Tĩnh đi cùng đường với cô, thân mật khoác tay cô: “Chúng mình cùng về nhé!”

Lục Mạn Quân nói: “Đừng, Lý Điềm Điềm có thể sẽ tìm đến gây chuyện với mình. Cậu nên tránh xa ra thì hơn.”

Bị ấm ức như vậy, liệu Lý Điềm Điềm có thể bỏ qua dễ dàng không? Chắc là không.

Hứa Tĩnh im lặng một lát, nghĩ đến Lý Điềm Điềm cũng có chút sợ hãi, nhưng rất nhanh sau đó cô lấy hết can đảm: “Mình không muốn sợ cô ta nữa! Còn cậu thì sao!”

Mấy cô gái khác rõ ràng cũng có chút sợ hãi, nhưng sau khi nhìn nhau, cuối cùng đều gật đầu nói: “Đúng rồi! Không sợ, chúng mình sẽ về cùng cậu!”

Lục Mạn Quân nhìn họ kiên quyết gật đầu, tay còn nắm ch/ặt nhau, trong lòng vừa buồn cười lại thấy đáng yêu. Cô định nói thực ra không đến mức đ/áng s/ợ như vậy đâu, nhưng thấy cảnh này thì lại không thốt nên lời. Trên gương mặt trẻ trung của họ đều hiện lên vẻ dũng cảm không sợ hãi. Trong khoảnh khắc, cô cảm thấy điều này có chút không thực, nhưng họ lại sống động đứng trước mắt mình.

Lục Mạn Quân chưa từng trải qua cảm giác nghĩa khí hỗ trợ lẫn nhau như thế này, trong lòng thấy hơi là lạ, có chút xúc động.

"Vậy cũng được."

Trên đường về nhà phải đi qua một con hẻm vắng, cuối hẻm có một cây đa lớn, dưới tán cây chỉ có hai bà lão cầm quạt nan ngồi nói chuyện. Phía bên trái có một cầu thang đ/á dài quanh co dẫn lên trên.

Lục Mạn Quân vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ cùng họ. Hứa Tĩnh kể rằng Lý Điềm Điềm giống y hệt ba cô ấy, đều rất hung dữ. Cô ấy không sợ trời không sợ đất, nhưng sợ nhất là ba mình. Vì có lần nhờ ai đó làm bài tập hộ mà không tốt, Lý Điềm Điềm đá/nh người ta và còn nói rằng ba cô muốn cô ra nước ngoài học. Vì thế mỗi ngày ông ấy đều theo dõi sát sao việc học của cô, làm không tốt là ăn đò/n ngay.

Đột nhiên có một tiếng "bịch", một cái giỏ tre bay sượt qua mặt Lục Mạn Quân.

Cô chưa kịp quay đầu lại thì đã thấy giỏ tre lăn đến dưới chân. Nhìn lại thì thấy Lý Điềm Điềm, thân hình đồ sộ, đang đứng trên mấy bậc thang cao, cầm một cái giỏ tre khác ném tiếp xuống!

"Rầm!"

Lại thêm một cái giỏ tre bay tới!

Lục Mạn Quân hơi né người tránh, nhìn cái giỏ rơi xuống đất, lớn tiếng hét: "Lý Điềm Điềm, có giỏi thì xuống đây!"

Lý Điềm Điềm dừng tay, ném cái giỏ sang một bên, bước những bước nặng nề thật sự đi xuống dưới.

Lục Mạn Quân cảm nhận được cánh tay đang nắm lấy mình r/un r/ẩy. Quay lại nhìn, thấy Hứa Tĩnh mặt mày tái nhợt, lẩm bẩm: “Xong rồi, xong rồi, cô ấy xuống thật thì phải làm sao đây!"

Mấy cô gái khác cũng sợ hãi đến xanh mặt, run lẩy bẩy. Lục Mạn Quân buồn cười: “Ê, hay là các cậu đi trước đi, mình không sao đâu."

Mấy cô gái sợ muốn ch*t, nhưng lại nghiến răng nói: "Tớ không đi!"

"Tớ cũng không đi!"

Lý Điềm Điềm bước từng bước, cả người mỡ rung lên, mỗi bước đều nặng nề, đi rất dứt khoát. Khi cô ta đến gần, Lục Mạn Quân mới nhận ra cô ta cao hơn mình hẳn một cái đầu, phải ngẩng lên mới nhìn được.

Lý Điềm Điềm túm cổ áo cô như túm một con gà con. Lục Mạn Quân chưa kịp nói gì thì mấy cô gái đã hoảng hốt hét lên: "đá/nh người rồi!"

Mấy người nhào lên gỡ ngón tay Lý Điềm Điềm: "Không được đá/nh người! Tớ sẽ mách thầy cô đấy!"

Lục Mạn Quân nghe câu "Tớ sẽ mách thầy cô" mà muốn cười đến ch*t, nhưng bị túm cổ áo khó chịu quá nên không cười nổi. Chênh lệch thể hình quá lớn, cô đẩy vài lần mà không làm Lý Điềm Điềm nhúc nhích. Cô bèn dùng hai ngón tay ấn mạnh vào yết hầu của Lý Điềm Điềm.

Lý Điềm Điềm hét lên đ/au đớn, lập tức buông tay.

Mấy cô gái khác lập tức vây lấy: "Cậu không sao chứ!"

Lý Điềm Điềm tức đến phát đi/ên, cảm thấy mình mất mặt, lao tới định đá/nh cô. Lục Mạn Quân không chịu nổi kiểu kẻ b/ắt n/ạt này, cố ý chọc gi/ận cô ta: "Lý Điềm Điềm, cậu làm bài tập chưa?"

Lý Điềm Điềm khựng lại giữa chừng, lạnh lùng hỏi: "Hỏi cái đó làm gì!"

Lục Mạn Quân nói: "Hay để tớ làm giúp cậu miễn phí? Nhưng cậu phải hứa không đá/nh tớ nữa."

Một nhóm người đều ngẩn người trong một lúc, Hứa Tĩnh cũng không còn khóc nữa.

“Cậu lừa cô ấy sao?”

Lục Mạn Quân nghiêng đầu nhìn mọi người một vòng: “Đúng vậy, tôi không thể đá/nh lại cô ấy, chỉ có thể để cha cô ấy đá/nh cô ấy. Luôn luôn b/ắt n/ạt người, không để cô ấy nếm chút khổ thì không được!”

Hứa Tĩnh cảm thấy những gì cô nói rất hợp lý, gật đầu mạnh mẽ: “Đúng vậy!”

Sau đó gọi những người khác: “Các bạn có ý tưởng gì thì cùng nghĩ thử nhé!”

Một cô gái buộc tóc hai bên hạ giọng, cười đầy ý nghĩa: “Nhất là bài tập của cô Mã, nếu cậu viết sai, ha ha ha ha.”

Mọi người lập tức hiểu ý, nhìn nhau rồi cùng cười.

Lục Mạn Quân cuối cùng nhớ ra, cô Mã là người dạy tiếng Anh.

Hứa Tĩnh cho cô biết, cô Mã là con gái của hiệu trưởng. Ban đầu bài tập không nhiều, nhưng gần đây khi lên lớp năm, không may lại bị phân vào lớp của cô Mã. Bài tập của cô nhiều nhất và nghiêm ngặt nhất. Không được phép chép bài, nếu điểm kém phải gọi phụ huynh đến hỏi lý do. Lý Điềm Điềm đã bị gọi phụ huynh một lần và suýt khóc.

Chỉ có thể đi m/ua bài tập viết hộ.

Hứa Tĩnh có lẽ sợ cô không hiểu, còn giải thích thêm: “Nếu viết sai bài tập tiếng Anh, cô Mã chắc chắn sẽ gọi cha cô ấy đến. Lý Điềm Điềm sẽ bị đá/nh.”

Sau khi Lý Điềm Điềm bị đá/nh xong, chắc chắn sẽ quay lại đá/nh cô.

Trong thời gian này, học vài chiêu tự vệ từ không gian chắc không khó.

Lục Mạn Quân gật đầu, lấy ra cuốn sách để xem, nhưng phát hiện chỉ có bài tập tiếng Trung và Toán.

“Cô ấy không cho tôi bài tập tiếng Anh.”

Hứa Tĩnh nói: “Có thể cô ấy vẫn không tin cậu.”

Những người khác cảm thấy chán nản, Hứa Tĩnh khích lệ mọi người, rồi nói với Lục Mạn Quân: “Cậu hãy viết cho thật tốt! Đến lúc đó, lại cho cô ấy một cú sốc lớn!”

Lục Mạn Quân nhìn một nhóm nhỏ đang âm thầm đấu đ/á, không nhịn được cười. “Được.”

Đã đến lúc này, cô chỉ biết đọc chữ phồn thể, không biết viết. Tìm ki/ếm trong hướng dẫn không gian một hồi, không tìm thấy tài liệu học chữ phồn thể, chỉ tìm thấy một phần mềm dịch phồn thể. Viết chữ gì thì chữ đó tự động chuyển thành phồn thể. Cô cũng muốn học tốt chữ phồn thể, nhưng nếu có đường tắt, sao không đi?

Sáng hôm sau, Lý Điềm Điềm đến lớp từ sớm, thấy Lục Mạn Quân đã ngồi ở chỗ của mình, liền không khách khí dùng khuỷu tay đụng vào cô: “Ra xa chút!”

Lục Mạn Quân không để ý đến cô, Lý Điềm Điềm liền ngồi xuống: “Bài tập đâu?”

Lục Mạn Quân đưa cuốn sách cho cô.

Lý Điềm Điềm cầm cuốn sách lên xem qua, chữ viết gọn gàng, khá hài lòng. Cô ta quay đầu nhìn các bạn nam ở phía sau, như một hoàng đế ra lệnh, không khách sáo nói: “Này! Bài tập!”

Nhìn thấy Lý Điềm Điềm quay đầu, cậu bạn nam g/ầy ngay lập tức r/un r/ẩy.

Cậu ấy thường đứng đầu lớp, quyết tâm thi vào trường danh tiếng để nhận học bổng. Vì vậy Lý Điềm Điềm thường mượn bài tập của cậu ấy.

Một lần cậu ấy cho Lý Điềm Điềm mượn bài tập tiếng Anh, vì lâu ngày bị cư/ớp tiền tiêu vặt, cậu ấy cảm thấy không vui, cố ý làm sai vài câu. Lý Điềm Điềm bị gọi phụ huynh, tức gi/ận muốn khóc. Một cái quay lưng đã đá/nh cậu một trận. Nhưng từ ngày đó, Lý Điềm Điềm không mượn bài tập của cậu nữa, nghe nói là đi tìm người viết hộ bài tập. Giờ sao lại muốn mượn bài tập của cậu ấy?

Cậu bạn nam g/ầy sợ bị đá/nh, vội vàng từ trong ngăn kéo lấy cuốn sách của mình đưa cho cô. ta.

“Tôi hôm qua hơi đ/au đầu, không kiểm tra, có thể có lỗi.”

Lý Điềm Điềm gi/ật lấy, không kiên nhẫn nói: “Nói luyên thuyên gì thế!”

Cầm cuốn sách bắt đầu kiểm tra đáp án. Phần lớn là trắc nghiệm và điền vào chỗ trống, dễ dàng kiểm tra.

Lý Điềm Điềm kiểm tra xong, nhăn mặt, chỉ vào cuốn sách nói với Lục Mạn Quân: “Hai câu này cô làm sai rồi!”

Lục Mạn Quân nhìn qua: “Không sai mà.”

Lý Điềm Điềm không phân biệt đúng sai, do dự một chút vẫn viết đáp án của cậu bạn g/ầy vào.

Sau khi nộp bài tập, Lý Điềm Điềm thấy Lục Mạn Quân dễ chịu hơn nhiều, tối lại đưa cho cô bài tập tiếng Trung và Toán. Lục Mạn Quân cũng không hỏi sao không có bài tập tiếng Anh, chỉ nhận lấy.

Ngày hôm sau, sau khi bài tập được sửa xong, chỉ có hai câu đã sửa đáp án, còn lại đều đúng.

Lý Điềm Điềm nhìn bài tập một lúc lâu, đột nhiên quay đầu m/ắng cậu bạn g/ầy: “Này! Cậu không phải học giỏi sao! Sao lại viết sai hai câu! Ah?”

Một trận quát tháo, làm cậu ta trắng bệch mặt.

Sợ bị đá/nh, cậu bạn g/ầy r/un r/ẩy lùi lại, nhỏ giọng nói: “Thực ra… thực ra… 98 điểm cũng rất tốt rồi.”

Lý Điềm Điềm m/ắng: “Cậu hiểu cái gì! Tôi cần 100 điểm! Thiếu hai điểm có thể gọi là 100 điểm sao!”

Vừa m/ắng vừa nhét bài tập vào cặp sách.

Lục Mạn Quân nhận thấy áp lực của Lý Điềm Điềm thật sự rất lớn, mỗi ngày bài tập không thể sai một câu.

12 giờ là giờ ăn trưa. Lục Mạn Quân lấy từ cặp ra một hộp cơm nhôm, Hứa Tĩnh gọi cô: “Cậu có muốn qua ăn cùng chúng tớ không?”

Quay lại nhìn, thấy họ ghép ba cái bàn lại, khoảng mười người ngồi quanh một chỗ. Có cả nam và nữ. Nhóm của Hứa Tĩnh đông nhất, những nhóm khác thường ăn thành từng đôi, từng nhóm nhỏ.