Mộng Gặp Thần Tài

Dưới đây là bản dịch chi tiết và truyền cảm của đoạn văn bạn cung cấp:

---------------------------------------------------------------

Vương Phương đưa tôi vào phòng, từ trong túi lấy ra một bức tượng Thần Tài, cung kính đặt lên bàn. Bức tượng được chạm khắc từ một khối gỗ đen tuyền, trên đó còn tỏa ra ánh sáng u tối, mờ ảo.

Bà ta lại lấy ra hai tờ giấy vàng có ghi ngày sinh tháng đẻ của tôi và Sở Vưu, dán lần lượt lên tay trái và tay phải của tượng Thần Tài. Tiếp đó, Vương Phương dùng kim chọc thủng ngón tay giữa của tôi, nhỏ bảy giọt m/áu lên đỉnh đầu tượng Thần Tài. Cuối cùng, bà ta ấn tôi quỳ xuống đất, bắt tôi lạy bảy cái thật mạnh trước tượng Thần Tài. Mỗi lần cúi lạy, tôi lại phải nói một câu mà bà ta đã dạy:

"Hạ Nguyệt tự nguyện vì Sở Vưu mà dâng tài vận, tiêu trừ tai ương."

Làm xong tất cả những điều này, gương mặt già nua căng thẳng của Vương Phương mới nở một nụ cười nhẹ.

"Cô phải làm việc này mỗi sáng và tối vào lúc 7 giờ 17 phút, liên tục trong bảy ngày không được gián đoạn. Sau bảy ngày, việc này xem như thành công."

Sở Vưu đi đến, sờ vào vết thương trên trán tôi, áy náy nói: "Nguyệt Nguyệt, tối qua anh không nên đ/á/nh em. Giờ thì, anh giao tính mạng của mình cho em đó."

Lòng tôi mềm nhũn, nắm ch/ặt tay anh ấy. "Anh yên tâm, chuyện này do em mà ra, em nhất định sẽ giúp anh hóa giải tai ương thành công."

Sở Vưu gật đầu, rồi cùng Vương Phương ra khỏi nhà. Cánh tay anh ấy bị thương khá nặng, cần phải điều trị ở bệ/nh viện một thời gian. Tôi muốn hỏi anh ấy nằm viện nào, có thời gian tôi có thể đến thăm, nhưng Sở Vưu từ chối.

"Bây giờ điều quan trọng nhất là việc em đang làm, em đừng phân tâm."

Tôi gật đầu mạnh mẽ, không hỏi thêm.

Sáu ngày trôi qua, tôi đều nghiêm túc làm theo lời Vương Phương dặn, mỗi sáng và tối đều thực hiện nghi lễ một lần.

Sáng ngày thứ bảy, sau khi làm xong nghi lễ, lòng tôi phấn khởi, bèn nghĩ đến việc đi chùa gần đó để cầu phúc cho Sở Vưu.

Vào đến chùa, tôi nghe thấy một cặp vợ chồng đang dẫn theo con nói chuyện ở gần đó:

"Hôm nay là ngày cuối cùng rồi, anh nói cô ta có thực hiện nghi lễ đúng giờ mỗi ngày không?"

Người đàn ông cười khẩy: "Yên tâm đi, cô ta thích tôi đến thế, dù có kề d/ao vào cổ cũng sẽ hoàn thành nghi lễ thôi. Nhưng mà người phụ nữ này ngốc thật, người khác gặp Thần Tài mang tài vận đến, còn không kịp nhận. Cô ta thì hay rồi, lại chọn cách đem tài vận gấp đôi cho tôi."

Toàn thân tôi cứng đờ, m/áu trong người như đông lại, tôi ch*t lặng tại chỗ. Dù là giọng nói hay bóng lưng của người đàn ông đó, đều giống hệt chồng tôi, Sở Vưu.

Nhưng mà, anh ấy lúc này đáng lẽ phải đang dưỡng thương ở bệ/nh viện chứ?

Tôi dụi dụi mắt, càng nhìn càng không dám tin. Lấy điện thoại ra, gọi cho Sở Vưu.

Ngay giây tiếp theo, tôi thấy người đàn ông đó nhận điện thoại.

"Đã nói rồi mà tôi đang ở bệ/nh viện không tiện nghe điện thoại, cô đừng gọi nữa!"

Người đàn ông đó cúp điện thoại, rồi ôm lấy người phụ nữ, dắt đứa trẻ lên một chiếc xe bên đường.

Hình ảnh hoàn hảo của Sở Vưu trong ký ức tôi sụp đổ hoàn toàn.

Mắt tôi tối sầm lại, suýt chút nữa ngất xỉu xuống đất.

Ngay lúc đó, một lão đạo sĩ cúi người, ghé mặt lại gần. Sau khi nhìn tôi hai cái, hai hàng lông mày trắng của ông ta nhíu ch/ặt vào nhau.

"Không đúng rồi, rõ ràng dương thọ đã hết, sao vẫn còn sống?"