Loa Nữ

Đoạn dịch:

Năm đó?

Tôi nhìn vết thương cũ trên xươ/ng lông mày của mẹ, không biết có liên quan đến chuyện bà Từ nhắc đến không.

Bà Từ quay người bước vào nhà, lấy ra ba chiếc vỏ ốc trắng muốt lấp lánh đặt trước bàn thờ.

"Mấy người lúc vui vẻ trước đây đã quên hết lời dạy của tổ tiên rồi sao?"

Đám đàn ông nghe lời bà Từ, cuối cùng cũng bắt đầu hoảng hốt.

"Thế... chúng tôi cũng đối đãi cô ta đầy đủ cơm ngon áo ấm mà."

"Loa Nữ ban phúc, chẳng phải để mang phúc lành cho chúng ta sao?"

Bà Từ tức gi/ận dùng gậy đ/ập mạnh lên đỉnh đầu gã đàn ông.

"Loa Nữ ban phúc nào?"

"Mắt m/ù cả rồi, Loa Nữ ban phúc phải trong trắng vẹn toàn!"

"Thử nghĩ kỹ xem, con nhỏ các người nhặt về có giống thế không?"

Lúc này mọi người mới vỡ lẽ.

"Đúng rồi, màu sắc Loa Nữ này quá sặc sỡ."

"Khác hẳn hình vẽ trong lời dạy tổ tiên."

Bà Từ mặt xám nét nói: "E là con q/uỷ cái năm xưa đã quay về đây."

Nghe vậy, ba tôi bừng tỉnh t/át mẹ tôi một cái đ/á/nh "bốp".

"Mày cố tình nhặt con yêu tinh đó về phải không?"

Dân làng xung quanh cũng xôn xao:

"Nhớ năm nào ả ta cũng dụ về làng một con hồ ly tinh."

"Giờ lại nhặt về Loa Nữ lai lịch không rõ ràng hại cả làng, đích thị là cố ý!"

Mẹ tôi không sao thanh minh nổi, mắt đỏ hoe vì sốt ruột.

Nhưng dân làng đã hùng hổ lôi mẹ tôi đi, không cho phân trần liền nh/ốt vào thủy lao.