Xuyên Thành Bạn Gái Cũ Chảnh Choẹ Của Nam Chính Vạm Vỡ

Bản dịch tiếng Việt:

Do tiền án bỏ trốn trước đây, Lục Bạc Chu càng siết ch/ặt sự giám sát với tôi. Thậm chí khi tụ tập với đám huynh đệ, hắn cũng kè kè đem tôi theo.

Trước đây vì phải giữ nguyên nhân vật, tôi luôn tỏ thái độ kh/inh miệt tột độ, xem thường tất cả bọn họ. Vì vậy vừa nhìn thấy tôi, sắc mặt mọi người trong phòng đều tối sầm lại.

Nữ chính Tống Á cười tươi đón Lục Bạc Chu: "Ca Bạc Chu." Cô ta phớt lờ tôi đang đứng bên cạnh, chen vào giữa nép sát người hắn rồi đột nhiên kêu lên: "Ái chà!"

"Áo của ca sao thế này?" Tống Á giả vờ kinh ngạc che miệng, tay kia chỉ vào lưng áo Lục Bạc Chu nơi lấp lánh những đường chỉ đen ngoằn ngoèo như con rết.

Mặt tôi bỗng nóng bừng. Hôm ấy vô tình x/é rá/ch áo Lục Bạc Chu, trong lòng áy náy nên tôi đã chủ động đề nghị vá lại. Tiếc rằng tay nghề của tôi quá kém, vá mãi vẫn lởm chởm. Tôi bèn bảo hắn vứt chiếc áo đi m/ua đồ mới, không ngờ hắn chẳng những không vứt mà còn đem mặc phổng phao.

"Tay nghề này tệ quá." Tống Á lắc đầu lia lịa, dịu dàng đề nghị: "Bạc Chu ca, để em vá lại cho ca nhé?"

"Đúng rồi, tay nghề của Á Á rất khéo." Người đàn ông im lặng bên cạnh lên tiếng. Tôi nhận ra hắn chính là kẻ đầu tiên đuổi tôi đi hôm trước - nam phụ Từ Minh trong truyện.

Từ Minh tiếp lời: "Cứ để cô ấy sửa giúp đi." Tống Á thừa cơ đưa tay định chạm vào áo Lục Bạc Chu: "Bạc Chu ca, em giúp ca cởi áo ra nhé?"

"Không cần." Lục Bạc Chu khẽ né người, vẻ mặt thoáng chút bất mãn, quay lưng bước ra ngoài.

Tống Á ngượng ngùng rút tay về, mắt rưng rưng ủ rũ. "Lâm Niệm!" Từ Minh gi/ận dữ trừng mắt tôi: "Bạc Chu ca chỉ nhất thời bị mày mê hoặc, đừng ảo tưởng hắn sẽ dung túng mày mãi!"

"Sớm muộn gì hắn cũng nhận ra, Á Á mới là người xứng đáng nhất! Bọn tao chỉ công nhận Á Á là đại tỷ!"

Không ngờ hắn đã âm thầm thầm yêu nữ chính nhiều năm lại còn hết lòng se duyên cho hai người, xứng danh nam phụ "chung tình nhất". Nhưng tôi đâu phải loại cam chịu, mỉm cười đáp trả: "Tiếc thật, Lục Bạc Chu chỉ thích mỗi tôi."

"Cậu thích Tống Á đến thế? Sao không tự mình đến với cô ấy đi?" Từ Minh bị chạm đúng tim đen, mặt đỏ bừng gào lên: "Mày nói nhảm cái gì thế!"

"Minh ca, đừng nói nữa." Tống Á nước mắt lưng tròng kéo tay hắn: "Đừng vì em mà cãi nhau." Từ Minh vội vàng an ủi cô ta, mọi người xung quanh cũng xúm vào dỗ dành.

...Tôi lạnh lùng nhìn màn kịch vô vị này rồi quay đi. Lục Bạc Chu đang c/ắt rau trong bếp, đường chỉ trên lưng áo hắn nhấp nhô theo nhịp vai trông càng thêm kỳ dị.

Lại nhớ đến những lời lúc nãy, kỳ thực chỉ là ta lên gân hão huyền. Sớm muộn gì Lục Bạc Chu và tôi cũng đường ai nấy đi. Trong lòng chợt chua xót lạ kỳ, tôi ngồi xổm trước bếp lửa hỏi gằn: "Sao không nhờ Tống Á vá lại?"

Lục Bạc Chu dừng d/ao, hỏi ngược: "Tại sao phải nhờ cô ta?"

"Cô ấy khéo tay mà."

"Không cần thiết." Hắn đáp ngắn gọn. Định hỏi thăm cảm nhận của hắn về Tống Á, nhưng nhìn vẻ lạnh nhạt này dường như đã rõ câu trả lời.

Đang mải suy nghĩ, tiếng c/ắt rau chợt ngừng bặt. Lục Bạc Chu quỳ xuống bên tôi, tay nâng cằm tôi lên ép ánh mắt giao hội. Giọng hắn vương chút cười: "Gh/en rồi hả?"

"Làm gì có!" Tai tôi nóng bừng, vùng vẫy thoát khỏi tay hắn. Lục Bạc Chu khăng khăng cho rằng tôi gh/en, hôn nhẹ lên má rồi dỗ dành: "Nếu em không thích, sau này anh không gặp cô ta nữa."

"Không cần đâu." Dù sao Tống Á cũng là vợ tương lai của hắn, sau này gặp mặt còn nhiều. Tưởng hắn chỉ nói cho qua, nào ngờ đến bữa trưa đã không thấy bóng dáng Tống Á đâu. Cả Từ Minh cũng biến mất. Rõ ràng có người muốn lên tiếng, nhưng nhìn sắc mặt Lục Bạc Chu lại đành nuốt chữ.

Đến lúc chuẩn bị tan tiệc, Lý Thừa Trạch mới kéo tôi ra thì thào: "Lúc nãy Bạc Chu ca đã thẳng thừng từ chối Tống Á rồi."

Chuyện Tống Á thích Lục Bạc Chu vốn không phải bí mật. Nhưng đây là lần đầu tiên hắn cự tuyệt dứt khoát trước mặt đông người như vậy. "Tống Á khóc thét rồi bỏ chạy, Từ Minh đuổi theo rồi."

"Bạc Chu ca còn nói: 'Ai không chấp nhận được người của ta thì cút ngay. Từ nay ai dám buông lời vô nghĩa, tao thấy một đ/á/nh một!'" Giọng Lý Thừa Trạch phức tạp: "Bạc Chu ca thực sự rất coi trọng cô."

"Nếu cô cũng có tình cảm với hắn, đừng trêu ngươi nữa, hai người yên ổn qua ngày được không?" Rõ ràng Lý Thừa Trạch thực lòng vì Lục Bạc Chu, nhưng hắn phải thất vọng mất. Bởi thân phận của tôi vốn là bạn gái cũ của Lục Bạc Chu, trước sau gì cũng chia tay. Nhưng hiện tại không thể để lộ.

Tôi chỉ ậm ừ cho qua: "Ừm, ừm."