Ta lên xe ngựa của Đông Cung.

Thúy Vi nắm ch/ặt tay ta, lòng bàn tay đẫm mồ hôi.

"Nhị tiểu thư, nô tỳ sao cứ thấy... tới Đông Cung chẳng khác nào nhảy vào hố lửa."

Ta tựa vào vách xe suốt dọc đường, không đáp lời.

Kiếp trước mặt ta đã bị h/ủy ho/ại.

Người trong kinh đồn ta từ tiên nữ biến thành dạ xoa,

Một gương mặt đủ khiến trẻ con nín khóc.

Những nhà vốn định tới cầu hôn,

Đến cả thiếp cũng chẳng buồn gửi.

Cũng chính mùa đông năm đó, ta đã nhảy xuống sông một lần.

Khi được vớt lên, cả người lạnh ngắt tím tái.

Sau đó Tạ Thanh Yến đến Hầu phủ, chuẩn bị lễ vật hậu hĩnh, nói rằng:

"Nàng ấy vì cô mà hủy dung, vì cô mà đường cùng không lối thoát, nếu cô không cưới, thiên hạ sẽ coi cô là kẻ bạc tình bạc nghĩa đến mức nào."

Kiệu tám người khiêng, mười dặm hồng trang, cũng chính là con đường này.

Ngày đó ta mặc áo cưới,

Suốt dọc đường đều lén vén khăn trùm đầu nhìn bóng lưng chàng.

Ta từng ngỡ rằng gả cho chàng là sẽ được sống những ngày tháng tốt đẹp.

Nhưng cuộc sống của Thái tử phi nào có dễ dàng gì.

Mỗi ngày gà gáy là phải dậy, lo toan nội ngoại Đông Cung.

Đối phó với mệnh phụ các nhà, đối phó với cung yến,

Đối phó với Hoàng hậu và các phi tần trong cung.

Luôn có kẻ cười nhạo ta trước mặt hoặc sau lưng.

Ta cũng chỉ đành giả vờ rộng lượng, cắn răng nhẫn nhịn.

Những ngày mưa dầm, vết s/ẹo trên mặt lại đ/au, lại ngứa.

Lại vì ta thường xuyên uống th/uốc giảm đ/au, sau này dẫn đến sảy th/ai.

Thái y nói, chính những loại th/uốc đó đã làm tổn hại căn cơ.

Ta quỳ trước cửa thư phòng, hết lần này đến lần khác tạ lỗi.

Chàng đỡ ta dậy rồi nói "không cần tự trách".

Giọng điệu nhạt nhòa, như đang nói về một chuyện chẳng hề liên quan đến chàng.

Chàng chưa từng để tâm đến đứa trẻ đó.

Giống như chưa từng để tâm đến ta vậy.

Kiếp này, ta chỉ mong con đường này đừng bao giờ đi đến tận cùng.

Thế nhưng đường nào rồi cũng có hồi kết, xe ngựa vẫn dừng lại.

"Nhị tiểu thư, tới nơi rồi."