Dịch sang tiếng Việt:
Giữa tiếng ồn ào của đám đông, trước cổng Trường Trung học số 1 Miêu Cương, hai nam một nữ lại đột nhiên xuất hiện giữa không trung.
Họ ăn mặc chỉnh chuẩn, vẻ mặt kiêu ngạo. Người phụ nữ xinh đẹp dẫn đầu trông khá giống tôi...
Hứa Triết r/un r/ẩy chạy tới ôm chầm lấy cô ta, reo lên sung sướng: "Cố Minh!"
Thì ra đây chính là "bạch nguyệt quang" đã ch*t nhiều năm của hắn.
Cố Minh cũng nghẹn ngào chui vào lòng Hứa Triết, dắt theo ba người đàn ông ra góc khuất bàn bạc gì đó. Thi thoảng cô ta hôn người này, ôm người kia.
Cuối cùng, ba người đàn ông được dỗ dành, bắt tay hòa giải, dường như quyết định cùng chia sẻ cô ta.
Sau khi ổn thỏa, Cố Minh hất mặt điệu nghệ tới trước mặt chúng tôi, giọng ban ơn: "Ta là phó hội trưởng Công Hội Hợp Hoan. Hai vị này bên cạnh xếp hạng 101 và 150 trên Bảng Đỉnh Phong. Tuy các người toàn là gánh nặng, nhưng xem là tân thủ, ta sẽ dẫn các người vượt ải."
Những tân thủ lập tức coi cô ta như chỗ dựa, xúm lại tôn Cố Minh lên làm trung tâm.
Cố Minh từ từ liếc nhìn tôi, ánh mắt kh/inh thường: "Trừ mày ra."
"Bởi một cái bóng mờ như mày, không đủ tư cách đứng cùng ta."
Xem ra Hứa Triết đã kể hết chuyện của chúng tôi.
Cô ta lại chỉ thằng bé què tên Hạo Hạo: "Còn thứ tàn phế này, ta cũng không nhận."
Hiện trường chia làm hai phe. Phe chúng tôi chỉ còn tôi, Hạo Hạo và nữ sinh Tống Kh/inh Khinh.
Chưa kịp mở miệng, Tống Kh/inh Khinh đã châm chọc: "Ồ? Thì ra là người của Công Hội Hợp Hoan? Cái hội chuyên dùng nhan sắc để leo cao đó à?"
Cố Minh gi/ận dữ: "Ngươi là tép riu của hội nào? Không sợ ta gi*t ngươi sao?!"
Tống Kh/inh Khinh biến sắc, kéo tôi và Hạo Hạo chạy vào trường, vừa chạy vừa thì thầm:
"Nói thật nhé, ta đâu phải sợ. Đây là kế hoãn binh. Ta là thành viên Gia Đình Hạnh Phúc - hội mạnh nhất! Hội trưởng chính là Ninh Thần đứng đầu Bảng Đỉnh Phong! Ngài dạy phải giúp người tốt, diệt kẻ x/ấu. Ta sẽ bảo vệ các cậu, nhưng các cậu cũng phải tự lực cánh sinh..."
Thấy chúng tôi nhìn mình chằm chằm, Tống Kh/inh Khinh gãi đầu: "Thôi được rồi, nói thật là ta đ/á/nh không lại hai gã đô con kia. Công Hội Hợp Hoan toàn đồ x/ấu xa, xếp hạng ngoài 20 còn hay bắt tân thủ làm bia đỡ đạn. May mà các cậu không theo họ."
Ở nơi vô hình, các bình luận đang sôi sục:
[Vui gh/ê, công hội bẩn thỉu Hợp Hoan lại nhúng tay vào đây rồi.]
Bình luận
Bình luận Facebook