Dịch:
Tiếng gọi "mẹ kế" của Hoắc Vũ cất lên ngọt ngào mà quyến luyến.
Mang theo thứ hương vị khó tả, khiến lòng tôi vô cớ dâng lên nỗi bất an.
Ông Hoắc không nhận ra điều gì khác lạ, chỉ dặn dò thiếu gia vài câu. Hoắc Vũ ngoan ngoãn đứng sang bên, lễ phép đối đáp.
Đợi đến khi thiếu gia đẩy xe lăn của Hoắc Thầm lên lầu, tôi mới nhận ra mình đã lọt vào vòng vây của kẻ săn mồi. Mọi hành động che giấu lúc này đều trở nên lố bịch.
Không ngờ, Hoắc Vũ chỉ bảo tôi ngồi lên đùi anh, cùng nghe anh chơi dương cầm.
Âm điệu tuôn chảy từ đầu ngón tay anh.
Thật du dương, khiến người ta hoài niệm về những chuyện cũ.
Khi bản nhạc kết thúc, Hoắc Vũ nhìn vào đôi mắt đang mơ màng của tôi:
"Tại sao lại lấy bố con? Để trả th/ù con sao?"
Tôi lắc đầu, ánh mắt ngơ ngác:
"Con không biết, trong sổ ghi chép bảo thế."
Ngón tay thiếu gia đang lướt phím dừng lại, khóe mày chớp nhẹ:
"Trong sổ còn ghi gì nữa không?"
Ký ức hỗn độn khiến tôi cố gắng tập trung:
"Bảo con phải kết thân với gia tộc Hoắc. Ở nhà họ Hoắc... có người đang đợi con."
Không thể nhớ rõ ràng, tôi cuống quýt lôi cuốn sổ ghi chép từ trong ng/ực ra để kiểm tra.
Nhưng không ngờ Hoắc Vũ đã chờ sẵn.
Hai ngón tay anh gi/ật phăng cuốn sổ: "Đưa sổ ghi chép đây."
Những dòng chữ ng/uệch ngoạc như nỗ lực ghép nối vụng về của kẻ mất trí nhớ.
Chỉ vài trang cuối còn đọc được:
*Thiếu gia là người tốt, giúp tôi chữa bệ/nh. (gạch bỏ)*
*Thiếu gia hẳn là (gạch bỏ) có lẽ là người tốt.*
*Dấu chấm (gạch bỏ) dấu hỏi, cắn tôi đ/au mấy ngày.*
"Trả lại con!"
Tôi gi/ật lại cuốn sổ từ tay Hoắc Vũ.
Khi các đầu ngón chạm nhau, cả người tôi bỗng mềm nhũn, đổ ập vào lòng anh.
"Choang!"
Tiếng dương cầm vang lên chói tai, không biết có làm phiền người trên lầu.
Hoắc Vũ hít mùi hương từ tuyến thể của tôi: "Em đang phát tình."
Tôi không hiểu chuyện gì xảy ra, chỉ thấy cơ thể bốc lửa vì một làn tin tức tố, khó chịu vô cùng.
Vô thức nức nở cầu c/ứu người trước mặt:
"Anh giúp em được không? Em khó chịu quá... ch*t mất thôi."
Đôi mắt Hoắc Vũ tối sẫm như mực, dường như không động lòng.
Khi tôi sắp thốt ra lời gì đó, anh bất ngờ cúi xuống cắn vào gáy, truyền tin tức tố của mình vào.
Tôi mê man không biết trời đất là gì.
Chỉ biết dù đ/au đớn vẫn không nỡ dừng lại.
Sau khi được đ/á/nh dấu tạm thời, người tôi mềm như bún.
Hoắc Vũ nắm ch/ặt tay tôi cầm bút, từng nét viết lên sổ: [Tôi thích thiếu gia.]
Nét chữ ng/uệch ngoạc khiến tôi khóc thút thít.
Anh chưa thỏa mãn, tiếp tục viết:
[Không thích lão già khốn nạn.]
Bình luận
Bình luận Facebook